Pour étalonner le module de CO2 :
1.
Sélectionnez « Start CO2 Calibration » (Démarrer l'étalonnage de CO2) via l'écran « Administration -
Service – Calibration » (Administration – Service – Étalonnage).
2.
Connectez la canule de prélèvement de CO2 au moniteur avant de lancer l'étalonnage.
3.
Fixez le mélange de gaz de CO2 étalonné à la canule de prélèvement de CO2.
4.
Sélectionnez « Start CO2 Calibration » (Démarrer l'étalonnage de CO2) à l'écran. Le moniteur de patient
Surveyor affiche « CO2 Calibrating » (Étalonnage du CO2 en cours) pendant une durée pouvant aller
jusqu'à une minute.
5.
Lorsque c'est achevé, le moniteur de patient Surveyor affiche « CO2 Calibration Complete » (Étalonnage du
CO2 terminé) ou « CO2 Calibration Failed » (Échec de l'étalonnage du CO2).
6.
Si l'étalonnage échoue, déterminez la cause de l'échec se rapportant au message d'erreur affiché et répétez
ensuite la procédure d'étalonnage du CO2.
7.
Lorsque c'est réussi, retirez le gaz d'étalonnage du moniteur.
REMARQUE : Entre les étalonnages, le gaz d'étalonnage peut être appliqué au moniteur de patient Surveyor
par impulsions qui simulent la respiration du patient. La valeur du etCO2 de fin d'expiration lue doit être de 38
±2 mm de Hg. La valeur de FiCO2 lue doit être de 0 ±2 mm de Hg avec un facteur de correction de ±0,05 par
100 mm de Hg de pression ambiante, respectivement au-dessus ou en dessous du niveau de la mer.
Étalonnage de la pression invasive
Les interfaces de pression invasive n'ont pas besoin d'étalonnage pour un fonctionnement clinique normal. Pour étalonner
les interfaces de pression invasive, exécutez les points suivants :
1.
Connectez une source de pression statique telle que l'air ambiant au transducteur de pression qui est relié à
l'interface de pression invasive P1.
2.
Sélectionnez « Start P1 Calibration » (Démarrer l'étalonnage de P1) via l'écran « Administration - Service –
Calibration » (Administration – Service – Étalonnage) ; un mot de passe est requis pour accéder à cet écran.
3.
Attendez le message « P1 Calibration OK » (Étalonnage de P1 OK) ou quelque chose de similaire si le nom
de l'interface est différent de P1.
4.
Répétez pour les interfaces P2 à P4.
Étalonnage du NIBP
L'interface de NIBP n'a pas besoin d'étalonnage pour un fonctionnement clinique normal. La précision du capteur de
pression de NIBP et la fonctionnalité globale de son interface peuvent être vérifiées suivant les indications du chapitre
Entretien de ce manuel. Si d'autres types d'étalonnage sont requis, contactez l'assistance technique de Mortara ou votre
technicien autorisé.
28
ENTRETIEN GÉNÉRAL