8. INTRODUCTION
Informations générales
Ce guide de l'utilisateur fournit des informations sur les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 de Mortara aux
utilisateurs. Les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 sont petits, légers, conçus pout acquérir les tracés
physiologiques et les paramètres et transmettre ces données au poste de monitorage Surveyor Central. Les termes moniteur
de patient Surveyor, système, moniteur de patient, moniteur, S12 et S19 peuvent être utilisés indifféremment dans ce
document pour désigner les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 de Mortara.
Lisez tous les chapitres de ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser les moniteurs de patient Surveyor. Négliger de lire et de
comprendre les instructions pourrait conduire à un usage impropre du moniteur de patient Surveyor, faisant ainsi du mal au
clinicien et au patient.
Indications
Les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 de Mortara peuvent être utilisés avec les patients pédiatriques et adultes. Ils
facilitent le monitorage de :
•
La pression artérielle non invasive (NIBP)
•
Respiration d'impédance
•
Les pressions artérielles invasives (P1 - P4)
•
Température
•
La saturation pulsée en oxygène (SpO2)
•
Le CO2 de fin d'expiration et le CO2 inspiré
•
Le monitorage de l'ECG avec arythmie et analyse du segment ST
•
L'ECG au repos à 12 dérivations
•
Le Cardiac Output (CO) (débit cardiaque)
Les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 de Mortara sont des appareils de prescription destinés à être utilisés par des
professionnels de la santé qui s'y connaissent, dans le cadre d'un établissement de soins.
Contre-indications
Les moniteurs de patient Surveyor S12 et S19 n'ont pas été conçus pour être utilisés auprès des nouveau-nés ou pour le
monitorage de l'apnée. Le moniteur de patient Surveyor n'a pas été conçu pour des applications de transport telles que les
ambulances ou les avions.
Aperçu général du système
Le moniteur de patient Surveyor S12 a été conçu pour un monitorage en continu pour des applications stationnaires ou
portables. Le Surveyor S19 a été conçu pour un monitorage en continu pour des applications stationnaires. L'écran du S12
fait 11,6 pouces tandis que celui du S19 fait 18,5 pouces.
33