Si le message ENGINE
OVERHEATED STOP ENGINE
(moteur surchauffé - arrêter le
moteur) ou ENGINE OVERHEATED
IDLE ENGINE (surchauffe moteur
faire tourner au ralenti) s'affiche
sans vapeur apparente, essayer
ceci pendant environ une minute :
Si l'avertissement de surchauffe est
affiché sans signe de vapeur
apparent :
1. Arrêter la climatisation.
2. Mettre le chauffage à la tempé-
rature maximale et à la vitesse
maximale du ventilateur. Ouvrir
les fenêtres si nécessaire.
3. En circulation intense, laisser le
moteur tourner au ralenti au N
(Neutre) à l'arrêt. Si les condi-
tions de sécurité le permettent,
quitter la route, passer au P
(Park) ou au N (Neutre) et
laisser le moteur tourner au
ralenti.
Si la jauge de température exces-
sive n'est plus dans la plage de
surchauffe ou si plus aucun avertis-
sement de surchauffe n'est affiché,
le véhicule peut être conduit. Conti-
nuer à rouler lentement pendant
10 minutes environ. Garder une
distance de sécurité par rapport au
véhicule qui précède. Si l'avertisse-
ment ne réapparaît pas, continuer à
conduire normalement.
Si l'avertissement persiste, se
ranger sur le côté, arrêter et garer
immédiatement le véhicule.
En l'absence de vapeur, laisser
tourner le moteur au ralenti en
stationnement pendant cinq minutes.
Si l'avertissement est toujours
affiché, couper le moteur et
patienter jusqu'à ce qu'il refroidisse.
En outre, se reporter au « Mode
opérationnel de protection de
moteur en surchauffe » plus loin
dans cette section.
Soin du véhicule
Mode opérationnel de
protection de moteur en
surchauffe
En cas de surchauffe du moteur et
d'affichage du message
PUISSANCE MOTEUR RÉDUITE,
un mode de protection contre la
surchauffe qui alterne l'allumage
des groupes de cylindres contribue
à protéger le moteur. Dans ce
mode, une perte de puissance et de
rendement du moteur sera
constatée. Ce mode de fonctionne-
ment permet de conduire le véhicule
jusqu'à un endroit sûr en cas
d'urgence. Éviter la conduite sur des
distances importantes et/ou l'utilisa-
tion d'une remorque en mode de
protection contre la surchauffe.
Remarque: Après avoir roulé en
mode opérationnel de protection
de moteur en surchauffe, pour
éviter des dommages au moteur,
laisser refroidir le moteur avant
de procéder à toute réparation.
L'huile moteur risque d'être
sérieusement dégradée. Réparer
10-21