Cadillac ESCALADE Manuel D'utilisation page 271

9-18 Conduite et utilisation
Attention (Suite)
le pont arrière. Cela peut
entraîner la rupture de
certains composants et
modifier le comportement du
véhicule. Une perte de
contrôle et un accident ne
sont alors pas à exclure. Une
surcharge peut aussi abréger
la vie du véhicule.
Votre garantie ne couvre ni
les pièces ni les éléments qui se
brisent à la suite d'une
surcharge.
Cette étiquette vous aidera à
déterminer le poids de la charge
et de l'équipement installé que
votre camionnette peut trans-
porter.
L'utilisation de composants de
suspension plus lourds pour
ajouter de la durabilité pourrait
ne pas modifier les calculs de
poids. Prier votre concession-
naire de vous aider à charger
votre véhicule de manière
correcte.
Si des objets sont placés à
l'intérieur de votre véhicule, par
exemple valises, outils, paquets
ou autre, ces objets se dépla-
cent à la même vitesse que le
véhicule. En cas de virage ou
d'arrêt brusque, ou en cas de
collision, ces objets ne s'arrête-
ront pas.
Attention
Les objets dans le véhicule
peuvent heurter et blesser des
personnes pendant un arrêt
brusque, un virage soudain ou
une collision.
Mettre les articles dans la
zone de chargement du
véhicule. Essayer de
répartir le poids unifor-
mément.
Ne jamais empiler d'objets
lourds, comme des
valises, dans le véhicule
plus haut que les dossiers
des sièges.
Ne pas laisser de dispositif
de protection pour enfant
non fixé dans le véhicule.
(Suite)