Essieu Avant; Pont Arrière - Cadillac ESCALADE Manuel D'utilisation

Que faut-il utiliser ?
Pour déterminer quel type de lubri-
fiant utiliser, se reporter à la
rubrique Fluides et lubrifiants
recommandés à la page 11-6.

Essieu avant

Quand vérifier et vidanger le
liquide ?
Il n'est pas nécessaire de vérifier
régulièrement le liquide de l'essieu
avant, à moins de soupçonner une
fuite ou d entendre un bruit anormal.
Une perte de liquide peut indiquer
un problème. Dépanner et réparer la
panne.
Comment faut-il vérifier le lubri-
fiant ?
Pour obtenir un relevé précis, le
véhicule doit être sur une surface de
niveau.
A. Bouchon de remplissage
B. Bouchon de vidange
Quand le différentiel est froid,
ajouter suffisamment de lubri-
fiant pour amener le niveau de
0 mm (0 in) à 3,2 mm (1/8 in)
sous l'orifice du bouchon de
remplissage (A).
Quand le différentiel est à la
température de fonctionnement
(chaud), ajouter suffisamment de
lubrifiant pour amener le niveau
au bas de l'orifice du bouchon
de remplissage (A).
Soin du véhicule
Que faut-il utiliser ?
Pour déterminer quel type de lubri-
fiant utiliser, se reporter à la
rubrique Fluides et lubrifiants
recommandés à la page 11-6.
Pont arrière
Quand faut-il vérifier le lubri-
fiant ?
Il n'est pas nécessaire de vérifier
régulièrement le liquide de l'essieu
arrière, à moins de soupçonner une
fuite ou d entendre un bruit anormal.
Une perte de liquide peut indiquer
un problème. Dépanner et réparer la
panne.
Tous les ensembles d'essieux sont
remplis en volume de liquide
pendant la production. Ils ne sont
pas remplis pour atteindre un
certain niveau. En vérifiant le niveau
de liquide d'un essieu, des varia-
tions d'indication peuvent être dues
à des différences de remplissage en
usine entre le minimum et le
maximum. En outre, si un véhicule
10-29