Cadillac ESCALADE Manuel D'utilisation page 402

8. À présent, connecter le câble
noir négatif (-) à la borne
négative (-) de la batterie
chargée. Utiliser une borne
négative (-) auxiliaire si le
véhicule en est doté.
Ne pas laisser l'autre extrémité
toucher quoi que ce soit jusqu'à
l'étape suivante. L'autre extré-
mité du câble négatif (-) ne va
pas à la batterie déchargée. Elle
doit être fixée à un organe
métallique dénudé du moteur ou
à la borne négative (-) auxiliaire
du véhicule dont la batterie est
déchargée.
9. Connecter l'autre extrémité du
câble négatif (-) à la borne
négative (-) auxiliaire du véhicule
dont la batterie est déchargée.
10. Maintenant, démarrer le
véhicule avec la bonne batterie
et faire tourner le moteur
pendant un moment.
11. Essayer de démarrer le
véhicule qui a la batterie
déchargée. S'il ne démarre pas
après quelques tentatives, c'est
qu'il a probablement besoin
d'un entretien.
Remarque: Si les câbles de
démarrage sont branchés ou
débranchés dans le désordre, il
peut se produire un court-circuit
électrique qui peut endommager
le véhicule. Les réparations ne
seront pas couvertes par la
garantie du véhicule. Brancher et
débrancher les câbles de démar-
rage toujours dans le bon ordre,
en veillant à ce qu'ils ne se
touchent pas l'un l'autre et qu'ils
ne touchent pas de métal.
Soin du véhicule
Débranchement des câbles de
démarrage
A. Pièce métallique du moteur,
lourde et non peinte ou borne
négative (-) auxiliaire
B. Bonne batterie ou bornes
positive (+) auxiliaire et
négative (-) auxiliaire
C. Batterie déchargée ou borne
positive (+) auxiliaire
10-81