Arrêt D'urgence; Coupure D'urgence - Kollmorgen Servostar 601 Manuel D'instructions

Kollmorgen
6.8.2 Arrêt d'urgence
La fonction d'arrêt d'urgence permet d'arrêter le plus rapidement possible la machine en
cas de danger. La fonction d'arrêt d'urgence est définie par la norme EN 60204.
Les principes de l'équipement de halte d'urgence et les aspects fonctionnels figurent
dans ISO 13850.
La fonction d'arrêt d'urgence peut être déclenchée par les actions manuelles d'une seule
personne, par exemple par un bouton-poussoir normalement ouvert (bouton rouge sur
fond jaune). Elle doit être entièrement fonctionnelle et disponible à tout moment.
L'utilisateur doit comprendre immédiatement comment utiliser ce mécanisme (sans
consulter de références ou d'instructions).
La catégorie d'arrêt pour l'arrêt d'urgence doit pour être déterminée par une évaluation
des risques de la machine.
Parallèlement aux exigences relatives à l'arrêt, il convient de respecter les exigences
suivantes en cas d'arrêt d'urgence :
l
l
l
Des exemples pour l'exécution peuvent être trouvés dans le WIKI à la page
Emergency Stop
6.8.3

Coupure d'Urgence

La fonction coupure d'urgence est utilisée pour couper l'alimentation électrique de la
machine afin d'éviter toute mise en danger par de l'énergie électrique (par exemple une
électrocution).
Les aspects fonctionnels de l'arrêt d'urgence figurent dans IEC 60364-5-53.
Le coupure d'urgence est déclenché par une manipulation humaine unique, par exemple
par un bouton-poussoir normalement ouvert (bouton rouge sur fond jaune).
Les résultats d'une évaluation des risques de la machine déterminent si un coupure d'ur-
gence est nécessaire.
Le coupure d'urgence est réalisé au moyen de la coupure d'alimentation électrique par
des appareils de coupure électromécaniques. Cela aboutit à un arrêt de catégorie 0. Si
cette catégorie d'arrêt n'est pas permise pour la machine, le coupure d'urgence doit être
remplacé par d'autres mesures (par exemple protection contre un contact direct).
SERVOSTAR 601...620 Manuel d'Instructions
L'arrêt d'urgence doit être prioritaire sur toutes les autres fonctions et commandes
dans l'ensemble des positions de fonctionnement.
L'alimentation en énergie des entraînements des machines, pouvant être à l'origine
de conditions dangereuses, doit être mise hors fonction le plus rapidement possible
sans provoquer d'autre danger (par ex. à l'aide de dispositifs d'arrêt mécaniques ne
nécessitant pas d'alimentation externe en énergie, de freins à contre-courant pour la
catégorie d'arrêt 1).
La réinitialisation ne doit pas entraîner de redémarrage.
Function".
07/2016
Déscription technique
"Stop and
33