Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DeviceNet-Erweiterungskarte
DeviceNet Expansion Card
Carte d'Expansion DeviceNet
SERVOSTAR
DEUTSCH
Technische Beschreibung
ENGLISH
Technical description
FRANÇAIS
Description Technique
Ausgabe/Edition/Édition 04/2012
Datei/File/Fichier devicenet_def.***
®
S300 & S600 & S700
Publicité
Manuels Connexes pour Kollmorgen SERVOSTAR S300
Sommaire des Matières pour Kollmorgen SERVOSTAR S300
- Page 1 DeviceNet-Erweiterungskarte DeviceNet Expansion Card Carte d'Expansion DeviceNet ® SERVOSTAR S300 & S600 & S700 DEUTSCH Technische Beschreibung ENGLISH Technical description FRANÇAIS Description Technique Ausgabe/Edition/Édition 04/2012 Datei/File/Fichier devicenet_def.***...
- Page 3 Kollmorgen Erweiterungskarte -DeviceNet- 04/2012 Erweiterungskarte -DeviceNet- Dieses Faltblatt beschreibt die DeviceNet Erweiterungskarte für S300/S600/S700. Informationen zu Funktionsumfang und Softwareprotokoll finden Sie im Handbuch "DeviceNet Kommunikationsprofil". Einbau der Erweiterungskarte Einbau der DeviceNet-Erweiterungskarte in den S300/S600/S700: Hebeln Sie die Abdeckung des Optionsschachtes mit einem geeigneten Schraubendreher heraus.
- Page 4 Erweiterungskarte -DeviceNet- Kollmorgen 04/2012 Anschlusstechnik Leitungsauswahl, Leitungsführung, Schirmung, Busanschlussstecker, Busabschluss und Laufzeiten werden in der “DeviceNet Spezifikation, Band I, II", ODVA, beschrieben. Anschlussbild S300/S600/S700 Beim SERVOSTAR 6xx müssen AGND und DGND (Stecker X3) gebrückt werden ! Einstellmöglichkeiten der Stationsadresse (Geräteadresse im DeviceNet-Bus) Drehschalter an der Vorderseite der Erweiterungskarte auf einen Wert zwischen 0 und 63 stellen.
- Page 5 Kollmorgen Erweiterungskarte -DeviceNet- 04/2012 Buskabel Gemäß ISO 898 sollten Sie ein Buskabel mit einer charakteristischen Impedanz von 120W verwenden. Die für eine zuverlässige Kommunikation nutzbare Kabellänge wird mit ansteigender Übertragungsgeschwindigkeit reduziert. Die folgenden, von uns gemesse- nen Werte können als Richtwerte verwendet werden. Sie sollten jedoch nicht als Grenz- werte ausgelegt werden.
- Page 6 Expansion card -DeviceNet- Kollmorgen 04/2012 Expansion card -DeviceNet- This flyer describes the DeviceNet expansion card for S300/S600/S700. Information on the range of functions and the software protocol can be found in the manual "DeviceNet communication profile". Fitting the expansion card To fit the DeviceNet expansion card into a S300/S600/S700, proceed as follows: Use a suitable screwdriver to lever off the cover of the option slot.
- Page 7 Kollmorgen Expansion card -DeviceNet- 04/2012 Connection diagram S300/S600/S700 With SERVOSTAR 6xx terminals AGND and DGND (connector X3) must be joined together ! Setting the station address Three different ways to set the station address (device address on the DeviceNet-Bus) for...
- Page 8 Expansion card -DeviceNet- Kollmorgen 04/2012 Bus cable To meet ISO 898, a bus cable with a characteristic impedance of 120 W should be used. The maximum usable cable length for reliable communication decreases with increasing transmission speed. As a guide, you can use the following values which we have measu- red, but they are not to be taken as assured limits.
- Page 9 Kollmorgen Carte d'expansion -DeviceNet- 04/2012 Carte d'expansion -DeviceNet- Ce documentation décrit la carte d’expansion DeviceNet de l’automate S300/S600/S700. Les informations relatives à l’étendue des fonctions et le protocole logiciel figurent dans le manuel relatif au profil de communication DeviceNet. Montage de la carte d'expansion Pour adapter la carte d’expansion PROFIBUS dans S300/S600/S700, opérez comme suit...
- Page 10 Carte d'expansion -DeviceNet- Kollmorgen 04/2012 Technique de raccordement Le choix des câbles, le câblage, le blindage, le connecteur, la terminaison de bus et les temps de fonctionnement sont décrits dans le document “Spécification DeviceNet, tome I, II", publié par l’ODVA.
- Page 11 Kollmorgen Carte d'expansion -DeviceNet- 04/2012 Câble de bus Conformément à la norme ISO 898, vous devriez utiliser un câble de bus avec une impé- dance caractéristique de 120W. L’augmentation de la vitesse de transmission permet de réduire la longueur de câble à utiliser pour une communication fiable. Les valeurs suivan- tes que nous avons mesurées peuvent servir de valeurs de référence.
- Page 12 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder in einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmi- gung der Firma Kollmorgen Europe GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technical changes which improve the performance of the equipment may be made without prior notice! All rights reserved.