d'instruments) sont associés à l'immobiliseur
électronique :
Message
Signification
Panne clé
Erreur de lecture de la
Insérez la clé à
télécommande au
démarrage. Essayez à
nouveau
nouveau de démarrer la
voiture.
Clé voiture
Ne concerne que la
Non détectée
fonction
Keyless drive du
Problème de ver-
VPC.
rouillage du VPC au
démarrage. Essayez à
nouveau de démarrer la
voiture.
Antidémarrage
Erreur dans le fonction-
Voir manuel
nement de la télécom-
mande au démarrage.
Contactez un atelier
Volvo agréé.
Pour le démarrage de la voiture, voir page 88.
Pile de la télécommande déchargée
Il faut remplacer les piles si :
• le témoin d'information s'allume et
contact Pile faible
apparaît à l'écran et/ou
• les serrures ne réagissent pas à plusieurs
reprises au signal envoyé par la télécom-
mande dans un rayon de 20 m.
Pour le remplacement de la pile, voir page 42.
Fonctions
1
3
Télécommande
1
3
Clé de
VPC* (Volvo Personal Communicator)
Verrouillage
Déverrouillage
02 Serrures et alarme
Télécommande/lame de clé
Éclairage de sécurité
Coffre à bagages
2
Fonction panique
4
Fonction aération générale (global
opening)
5
Une pression longue (au moins 4 secondes)
sur le bouton
ou
les vitres (ferme aussi le toit ouvrant ouvert).
ATTENTION
Si le toit ouvrant et les vitres sont fermés
avec la télécommande, veillez à ne pas
coincer de mains.
La fonction peut être utilisée par exemple pour
2
aérer rapidement la voiture par temps chaud.
4
Boutons de fonction
5
Verrouillage – Verrouille les portes et le coffre
à bagages tout en activant l'alarme.
Déverrouillage – Déverrouille les portes et le
coffre à bagages tout en désactivant l'alarme.
La fonction peut être modifiée : du verrouillage
simultané de toutes les portes à l'ouverture de
la porte conducteur après une pression et
l'ouverture des autres portes après une
seconde pression (dans les 10 secondes).
02
ouvre ou ferme toutes
37