Voiture avec boîte de vitesses automa-
tique
Desserrage manuel
1. Attachez votre ceinture de sécurité.
2. Insérez la télécommande dans l'interrup-
teur de contact.
3. Enfoncez la pédale de frein fermement.
4. Tirez sur la commande.
Desserrage automatique
1. Mettez la ceinture de sécurité.
2. Démarrez le moteur.
3. Placez le sélecteur de vitesses en
position D ou R et accélérez.
NOTE
Par mesure de sécurité, le frein de station-
nement n'est desserré automatiquement
que si le moteur tourne et si le conducteur
porte sa ceinture de sécurité. Le frein de
stationnement est immédiatement des-
serré sur les voitures équipées d'une boîte
de vitesses automatique lorsque la pédale
d'accélérateur est enfoncée et que le sélec-
teur est en position D ou R .
Lourde charge en montée
Une lourde charge, comme un remorque par
exemple, peut faire reculer la voiture lorsque
le frein de stationnement est automatique-
ment desserré dans une forte montée. Pour
éviter ce problème, maintenez la commande
tout en accélérant. Lâchez la commande lors-
que le moteur a atteint la force de traction
nécessaire.
Voitures avec fonction Keyless drive*
Pour le desserrer manuellement, appuyez sur
le bouton START / STOP , enfoncez la pédale
de frein ou d'embrayage puis tirez la poignée.
Témoins
Témoin
Signification
Consultez le message sur
(P)!
l'écran d'information.
Le clignotement du témoin
indique que le frein de station-
nement est serré.
Si le témoin clignote en
d'autres circonstances, cela
signifie qu'un problème est
apparu. Consultez le message
sur l'écran d'information.
Messages
03 Le poste de conduite
Frein de stationnement
Frein stati. non entièr. desserré
blème empêche le desserrage du frein de sta-
tionnement. Consultez un atelier Volvo agréé.
Si vous commencez à rouler avec ce mes-
sage, un signal d'avertissement retentit.
Frein stationn. desserré
– Un problème
entraîne l'impossibilité de serrer le frein de
stationnement. Essayez de le serrer puis de le
desserrer. Consultez un atelier Volvo si le
message reste affiché.
Ce message apparaît même sur le voiture
avec boîte de vitesses manuelle lorsque la voi-
ture roule à basse vitesse avec la porte
ouverte pour indiquer au conducteur que le
frein de stationnement peut s'être desserré
par inadvertance.
Frein stationn. Répar demandée
blème est apparu. Consultez un atelier Volvo
si le message reste affiché.
Si la voiture doit être garée avant d'avoir
résolu le problème, les roues doivent être
positionnées comme pour un stationnement
en côte et le levier de vitesses doit être
en 1 ère (boîte de vitesses manuelle) ou sur
P (boîte de vitesses automatique).
Remplacement des garnitures de frein
Les garnitures des freins arrière doivent être
remplacées dans un atelier Volvo agréé en rai-
son de la conception du frein de stationne-
ment électrique.
– Un pro-
03
– Un pro-
99