Volvo S80 Conduite Et Entretien page 188

Garez la voiture sur une surface plane et
attendez environ 10 à 15 minutes après avoir
coupé le moteur. Cela laisse le temps à l'huile
de redescendre dans le carter d'huile. Pour le
volume de remplissage, voir page 229.
Contrôle sur une voiture au moteur froid
1. Essuyez la jauge d'huile.
2. Contrôlez le niveau à l'aide de la jauge. Il
doit se trouver entre les repères MIN et
MAX de la jauge.
3. Si le niveau est proche du repère MIN ,
ajoutez 0,5 litre d'huile pour commencer.
Remplissez jusqu'à ce que le niveau soit
plus proche de MAX que de MIN sur la
jauge.
IMPORTANT
Ne remplissez pas au-dessus du repère
MAX . La consommation d'huile pourrait
augmenter si une trop grande quantité
d'huile est fournie au moteur.
ATTENTION
Prenez soin de ne pas verser de l'huile sur
un tuyau d'échappement chaud, celle-ci
pourrait s'enflammer.
Contrôle sur une voiture au moteur
chaud
1. Essuyez la jauge d'huile.
2. Contrôlez le niveau d'huile à l'aide de la
jauge.
3. Si le niveau est proche du repère MIN ,
ajoutez 0,5 litre d'huile pour commencer.
Remplissez jusqu'à ce que le niveau soit
plus proche de MAX que de MIN sur la
jauge.
Liquide de refroidissement
Liquide de refroidissement, contrôle de
niveau et remplissage
Suivez les instructions indiquées sur l'embal-
lage. Pour obtenir la meilleure protection anti-
gel et anticorrosion, veillez à ce que le
mélange de liquide de refroidissement soit
toujours de 50 % d'eau et de 50 % de liquide
de refroidissement. Ne faites jamais l'appoint
uniquement avec de l'eau pure. Le risque de
gel augmente, que la proportion de liquide de
06 Entretien et caractéristiques
Compartiment moteur
refroidissement soit trop faible ou trop élevée.
Pour les volumes, voir page 230.
IMPORTANT
Il est extrêmement important de toujours
utiliser du liquide de refroidissement avec
agent anticorrosion préconisé par Volvo.
Lorsque la voiture est neuve, le liquide de
refroidissement qu'elle contient est capable
de résister à des températures d'environ
–35 °C.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidis-
sement régulièrement
Le niveau doit se trouver entre les repères
MIN et MAX du vase d'expansion. Si tel n'est
pas le cas, la température peut s'élever loca-
lement, présentant un risque de dommages
sur le moteur.
ATTENTION
Le liquide de refroidissement peut atteindre
des températures très élevées. Si vous
devez faire l'appoint lorsque le moteur est
chaud, dévissez lentement de bouchon du
réservoir d'expansion afin de réduire pro-
gressivement la surpression interne.
06
187