Volvo S40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo S40. Nous avons 3 Volvo S40 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire, Guide D'utilisation

Volvo S40 Manuel Du Propriétaire (322 pages)

Marque: Volvo | Catégorie: Véhicules | Taille: 8.69 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
9
Renseignements Importants
9
À Propos du Présent Manuel
9
Données Relatives au Véhicule (Boîte Noire)
12
L'environnement
13
Volvo et L'environnement
13
Installation des Accessoires
14
Distraction du Conducteur
14
Mises en Garde Importantes
14
01 Sécurité
19
Sécurité de L'occupant
19
Rappel Sur la Sécurité des Occupants
19
Ceintures de Sécurité
21
Utilisation des Ceintures de Sécurité
21
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
22
Sièges pour Enfant
23
Rappel de Ceinture de Sécurité
23
Entretien de la Ceinture de Sécurité
23
Système de Retenue Supplémentaire (SRS)
24
Système de Retenue Supplémentaire
24
Le Système de Coussins Gonflables Avant
25
Déploiement des Coussins Gonflables
26
Déploiement des Coussins Gonflables Avant
26
Mise Hors de Fonction du Coussin Gonflable Avant Latéral Côté Passager
30
Capteur du Poids de L'occupant (CPO)
30
Coussins Gonflables Contre les Impacts Latéraux - Sièges Avant seulement
34
Coussins Gonflables Latéraux
34
Le Système de Rideau Gonflable Volvo
36
Rideau Gonflable Volvo (VIC)
36
Système Anti-Coup de Fouet Cervical (WHIPS) - Sièges Avant Uniquement
38
Système Anti-Coup de Fouet Cervical
38
Mode Collision
40
Les Enfants Doivent Être Assis de Manière Sécuritaire
42
Sécurité des Enfants
42
Systèmes de Retenue pour Enfant
45
Sièges de Bébé
47
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
47
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
49
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
49
Coussins Rehausseurs
51
Fixer un Coussin Rehausseur
51
Utilisation des Ancrages Inférieurs ISOFIX pour Fixer un Siège pour Enfant
52
Ancrages Inférieurs ISOFIX
52
Ancrages D'attache Supérieurs
54
Enregistrement D'un Système de Retenue pour Enfant
56
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
56
02 Commandes et Instruments de Bord
59
Aperçu des Instruments de Bord
59
Panneau de Commande de la Portière du Conducteur
60
Tableau de Bord
62
Vérification Fonctionnelle
64
Témoins au Milieu du Tableau de Bord
64
Indicateur et Symboles Lumineux
64
Symbole - Côté Gauche
66
Pictogrammes - Tableau de Bord
66
Symboles - Côté Droit
67
Fenêtre de Renseignement
69
Prises 12 Volts
71
Équipement Auxiliaire
71
Panneau D'éclairage
72
Éclairage du Tableau de Bord
74
Levier à Gauche du Volant
75
Ordinateur de Bord
77
Régulateur de Vitesse
79
Le Régulateur de Vitesse Est Aussi Temporairement Mis Hors Fonction
80
Retour à la Vitesse Réglée
80
Mise Hors Fonction du Régulateur de Vitesse
80
Levier à Droite du Volant
81
Important
81
Réglage du Volant, Feux de Détresse
83
Fonctionnement
84
Vitres Électriques
84
Commande des Vitres Électriques - du Côté du Passager Avant
85
Commandes des Vitres Électriquesportes Arrière
85
Rétroviseur Central
86
Rétroviseurs
86
Rétroviseurs Latéraux Électriques
87
Réglage des Rétroviseurs
87
Toit Ouvrant à Commande Électrique
89
Fonctionnement du Toit Ouvrant
89
Ouverture/Fermeture Automatique
89
Pare-Soleil
90
Réglages Personnalisés
91
Réglages Disponibles
91
Système de Commande Sans Fil Homelink
94
Programmation du Homelink
94
03 Climatisation
99
Renseignements Généraux
99
Les Bouches D'air
101
Fonctions du Système de Climatisation Manuel
102
Réglage Manuel de la Climatisation
102
Commande Électronique de la Climatisation (CEC)
105
Fonctions de la CEC
105
Distribution de L'air
108
04 Intérieur
113
Sièges Avant
113
Réglage Manuel du Siège
113
Sièges à Réglage Électrique
113
Réglage des Appuie-Tête des Sièges Avant
115
Éclairage Intérieur
117
Éclairage D'accueil - Fonctionnement Automatique
117
Lampes de Lecture Arrière
118
Miroir de Courtoisie
118
Espaces de Rangement
119
Boîte à Gants
120
Espace de Rangement Sous L'accoudoir du Centre, en Avant
120
Porte-Gobelets Dans la Console Centrale
121
Espace de Rangement Derrière le Levier de Vitesses
121
Siège Arrière Appuie-Tête
122
Siège Arrière
122
Repli des Dossiers des Sièges Arrière
122
Oeillets D'ancrage
124
Coffre
124
05 Serrures et Alarme
127
Clé-Télécommande et Clé Intégrée
127
Important
127
Fonctions de la Clé-Télécommande
128
Points de Verrouillage
132
Verrouillage en Mode Voiturier
132
Verrouillage et Déverrouillage Sans Clé
134
Démarrage Sans Clé
134
Emplacement des Antennes du Système de Démarrage Sans Clé
137
Verrouiller/Déverrouiller le Véhicule de L'intérieur
138
Verrouillage et Déverrouillage
138
Ouverture du Coffre de L'intérieur
138
Verrouillage de la Boîte à Gants
139
Verrous de Sécurité Manuels pour Enfants - Portières Arrière
140
Verrous de Sécurité pour Enfants
140
Alarme
141
06 Démarrage et Conduite
147
Renseignements Généraux
147
La Conduite Économique Permet de Préserver les Ressources Naturelles
147
Conservation du Courant Électrique
149
Avant un Long Voyage
150
Exigences en Carburant
151
Taux D'octane
151
Volet du Réservoir de Carburant
153
Remplissage du Réservoir D'essence
153
Commutateur D'allumage
155
Positions du Commutateur D'allumage
155
Pour Faire Démarrer le Moteur
156
Démarrage du Véhicule
156
Démarrage D'un Véhicule Avec le Démarrage Sans Clé
158
Démarrage du Véhicule Avec le Démarrage Sans Clé
158
Transmission Manuelle, à 5 Vitesses
159
Transmission Manuelle, 6 Vitesses
160
Transmission Automatique
161
Positions du Levier de Vitesses
161
Annulation du Système de Verrouillage du Levier de Vitesses
164
Traction Intégrale
165
Traction Intégrale (Ti)Renseignements Généraux
165
Dimensions des Pneus
165
Roue de Secours à Usage Temporaire
165
Système de Freinage
166
L'humidité Sur les Disques et les Plaquettes Nuit au Freinage
167
Fatigue SéVère du Système de Freinage
167
Le Système de Freinage Antiblocage (ABS)
167
Frein de Stationnement
169
Frein à Main (Frein de Stationnement)
169
Système de Stabilité
170
Remorquage en cas D'urgence
172
Remorquage D'un Véhicule Avec les Quatre Roues au Sol
172
Remorquage
172
Remorquage de Véhicules à Traction Avant
173
Démarrage à L'aide D'une Batterie Auxiliaire
175
Rechargement de la Batterie du Véhicule
175
Tractage D'une Remorque
176
Installation du Support de Boule
178
Enlèvement du Support de la Boule
178
Attelage de Remorque Amovible
178
Transport de Charges
179
Charger le Véhicule
179
Suivre les Directives Suivantes Lors du Chargement du Véhicule
179
Porte-Bagages (Accessoire)
179
Système D'information Sur L'angle Mort (BLIS)
181
Aide au Stationnement
185
Nettoyage des Capteurs
187
07 Roues et Pneus
191
Renseignements Généraux
191
Usure des Pneus
192
Étiquettes de Gonflage
194
Pression de Gonflage des Pneus
194
Vérification de la Pression de Gonflage des Pneus
195
Capacités de Charge
195
Pression de Gonflage - Modèles Vendus aux États-Unis
197
Dimensions des Pneus
197
Pression de Gonflage - Modèles Vendus au Canada
198
Désignations du Pneu
199
Glossaire de la Terminologie des Pneus
201
Chargement du Véhicule
202
Codage Uniforme des Qualités de Pneus
204
Chaînes-Neige, Pneus à Neige, Pneus à Crampons
205
Important
205
Roue de Secours à Usage Temporaire
206
Écrous de Roue
207
Remplacement D'une Roue
208
Système D'obturation de Pneu
210
Système D'obturation de Pneu - Aperçu
211
Système D'obturation de Pneu - Réparation Temporaire D'un Pneu Crevé
211
Gonflage des Pneus
214
Système de Surveillance de la Pression des Pneus (TPMS)
216
08 Entretien de la Voiture
221
Laver et Nettoyer la Voiture
221
Entretien du Revêtement
223
Nettoyage des Ceintures de Sécurité
224
Nettoyage des Tapis de Sol
224
Retouche de la Peinture
225
09 Entretien et Service
229
Entretien Volvo
229
Entretien Effectué Par le Propriétaire du Véhicule
230
Entretien de Votre Véhicule
230
Levage du Véhicule
230
Préparation aux Inspections des Dispositifs Dépolluants
231
Ouverture du Capot
232
Capot
232
Compartiment Moteur
233
Vidange D'huile et Remplacement du Filtre à Huile
234
Huile à Moteur
234
Liquide Lave-Glace
236
Liquide de Refroidissement
236
Huiles et Liquides
236
Liquide de Frein
237
Liquide de Servodirection
237
Balais D'essuie-Glace
239
Remplacement des Balais D'essuieglaces
239
Entretien de la Batterie
240
Symboles de Batterie
240
Batterie
240
Remplacement de Batterie
241
Pour Enlever le Boîtier de Phare
242
Remplacement D'ampoules
242
Ampoule de Feu de Croisement
243
Ampoule de Feu de Route (Halogène)
244
Feux de Stationnement
244
Feu de Position Latéral
245
Feux Antibrouillard Avant
245
Retirer le Support D'ampoule de Feu Arrière
246
Emplacement des Ampoules des Feux Arrière
246
Éclairage de Miroir de Pare-Soleil
248
Fusibles
249
Remplacement des Fusibles
249
Boîtier à Fusibles Dans le Compartiment Moteur
250
Les Fusibles Dans le Compartiment Passager
253
10 Audio
259
Fonctions Audio
259
Commandes de la Chaîne Audio
259
Fonctions de la Radio
264
Texte Radio
265
Réception de HD Radio (Modèles Vendus aux É.-U. Seulement)
266
Écouter la Radio Par Satellite
268
Lecteur/Changeur de CD
273
Entretien des Disques Compacts
276
Menu Audio
277
Connexion Bluetooth Mains Libres
278
11 Caractéristiques Techniques
287
Renseignements Sur les Étiquettes
287
Dimensions et Poids
289
Carburant, Huiles et Liquides
292
Caractéristiques de L'huile
294
Huile à Moteur
294
Conduite Dans des Conditions Extrêmes
294
Désignation du Moteur
296
Caractéristiques du Moteur
296
Système Électrique
298
Convertisseur Catalytique à Trois Voies - Renseignements Généraux
300
Convertisseur Catalytique à Trois Voies
300
Programmes Volvo
301
Assistance Routière Sur Appel Volvo
301
Certification des Techniciens
301
Remarques
312

Volvo S40 Manuel Du Propriétaire (264 pages)

Marque: Volvo | Catégorie: Véhicules | Taille: 11.02 MB

Table des Matières

Table de Matières

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  7
  - Renseignements Généraux
    7
    
    Volvo et L'environnement
    8
    
    Avertissements Importants
    9
Table des Matières

11
Table des Matières

45
- 2 Commandes et Instruments de Bord
  46
  - Aperçu des Instruments de Bord
    47
  - Tableau de Bord
    50
    
    Vérification Fonctionnelle
    52
  - Indicateur de Rapport et Mode de Conduite
    52
    
    Pictogrammes - Côté Gauche
    54
  - Pictogrammes - Tableau de Bord
    54
    
    Pictogrammes - Côté Droit
    55
    
    Avertissement de Porte Ouverte
    56
  - Affichage D'information
    57
  - Prises 12 Volts
    59
    
    Équipement Auxiliaire
    59
  - Panneau D'éclairage
    60
    
    Feux Antibrouillard
    61
    
    Éclairage du Tableau de Bord
    61
  - Levier du Volant du Côté Gauche
    63
    
    Positions de la Manette
    63
    
    Feux de Route/Feux de Croisement
    63
  - Ordinateur de Route
    64
  - Régulateur de Vitesse
    66
    
    Mise Hors Fonction du Régulateur de Vitesse
    67
    
    Essuie-Glaces Avant
    68
  - Levier du Volant du Côté Droit
    68
  - Capteur de Pluie
    69
  - Ajustement du Volant, Feux de Détresse
    70
  - Frein à Main
    71
    
    Fonctionnement
    72
  - Glaces Électriques
    72
    
    Interrupteur de Verrouillage pour les Glaces Arrière
    72
    
    Rétroviseur Intérieur
    74
  - Rétroviseurs
    74
    
    Rétroviseurs Latéraux Électriques
    75
    
    Actionnement du Toit Ouvrant
    76
  - Toit Ouvrant Électrique (en Option)
    76
    
    Pare-Soleil
    77
  - Réglages Personnalisés
    78
    
    Réglages Disponibles
    78
  - Émetteur-Récepteur Universel Homelink® (en Option)
    80
Table des Matières

85
- 3 Climatisation Renseignements Généraux
  87
Table des Matières

97
- 4 Intérieur
  98
  - Sièges Avant
    99
    
    Réglage Manuel du Siège
    99
    
    Sièges Électriques (en Option)
    100
    
    Éclairage de Courtoisie - Fonctionnement Automatique
    102
  - Éclairage Intérieur
    102
    
    Lampes de Lecture Arrière
    102
  - Espaces de Rangement
    104
    
    Crochet à Manteau
    105
    
    Support pour Grattoir
    106
    
    Espace de Rangement Sous L'accoudoir du Centre, en Avant
    106
    
    Porte-Gobelets Dans la Console Centrale
    106
    
    Appuie-Têtes des Sièges Arrière
    108
  - Sièges Arrière
    108
    
    Œillets D'ancrage
    110
  - Coffre
    110
Table des Matières

111
- 5 Serrures et Alarme
  112
Table des Matières

127
- 6 Démarrage et Conduite
  128
Table des Matières

165
- 7 Roues et Pneus
  
  166
- 8 Entretien de la Voiture
  
  190
  - Laver et Nettoyer la Voiture
    191
    
    Entretien du Capitonnage
    193
  - Retouche de la Peinture
    195
    
    Retouche des Dégâts de Peinture Mineurs
    195
    
    Code de Couleur
    195
    
    Piqûres de Pierres et Égratignures Mineures
    195
    
    Marques Profondes
    196
Table des Matières

197
- 9 Entretien et Service
  198
  - Entretien Volvo
    199
    
    Généralités
    199
    
    Service D'entretien
    199
    
    Une Maintenance Périodique Aide à Réduire les Émissions
    199
    
    Entretien Effectué Par le Propriétaire du Véhicule
    200
  - Entretien de Votre Véhicule
    200
    
    Préparation aux Inspections des Dispositifs Dépolluants
    201
    
    Ouverture du Capot
    202
  - Capot
    202
  - Compartiment Moteur
    203
    
    Vidange D'huile et Remplacement du Filtre à Huile
    204
  - Huile à Moteur
    204
  - Liquides
    205
    
    Liquide de Frein
    206
  - Balai D'essuie-Glaces
    207
    
    Entretien de la Batterie
    208
  - Batterie
    208
    
    Symboles de Batterie
    209
    
    Remplacement de Batterie
    209
  - Remplacement D'ampoules
    210
    
    Ampoule de Feu de Croisement
    212
    
    Feux de Stationnement
    213
    
    Emplacement des Ampoules de Feu Arrière
    216
    
    Éclairage de la Plaque D'immatriculation
    217
    
    Lampes D'espace à Bagages
    218
    
    Lampes du Miroir de Courtoisie
    218
  - Fusibles
    219
    
    Remplacement des Fusibles
    219
    
    Les Fusibles Dans le Compartiment Passager
    221
    
    Fusibles Dans le Compartiment Moteur
    222
    
    Fusibles Dans le Compartiment Passager
    224
Table des Matières

227
- 10 Audio
  
  229
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  249
  - Dimensions et Poids
    249
  - Huile à Moteur
    252
    
    Désignation du Moteur
    254
  - Caractéristiques du Moteur
    254
  - Système Électrique
    255
    
    Ampoules Utilisées Dans la Voiture
    256
    
    Convertisseur Catalytique à Trois Voies - Renseignements Généraux
    257
    
    Assistance Routière Sur Appel Volvo
    258
    
    Certification des Techniciens
    258
  - Programmes Volvo
    258

Volvo S40 Guide D'utilisation (99 pages)

Marque: Volvo | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 2.87 MB

Table des Matières

Table des Matières

4
- Types de Routes
  2
Table des Matières

8
- 1 Apprendre à Connaître Votre Système de Navigation
  10
  - Le Présent Manuel
    10
  - Avant de Commencer
    11
    
    Contenu de L'unité Principale
    13
  - Système de Navigation, Mise à Niveau et Entretien
    13
    
    Entretien de L'écran
    14
  - Aperçu du Système C30
    16
  - Aperçu du Système S40
    18
  - Aperçu du Système V50
    20
  - Aperçu du Système C70
    22
  - Aperçu du Système XC90
    24
  - Commandes du Système de Navigation
    26
  - Clavier à L'écran
    27
  - Affichage et Directives de Guidage Vocales
    28
    
    Aspect du Contenu D'écran
    29
    
    Guidage Vocal
    29
  - Routes Non Vérifiées et Boussole
    30
    
    Routes Non Vérifiées
    30
  - Choix du Menu
    31
    
    Menus Sur Deux Niveaux - Mode Avancé
    31
Table des Matières

34
- 2 Mode Utilisateur Facile
  36
Table des Matières

44
- 3 Mode Utilisateur Avancé
  46
  - Menu Principal, Menu de Raccourci
    46
  - Menu Déroulant de la Carte
    49
  - Sélections Sur Menus
    50
  - Spécification D'une Destination
    52
    
    Voyage Retour
    55
    
    Établir un Itinéraire
    57
  - Itinéraire
    57
  - Destination Suivante
    60
    
    Prochaine Destination Sur L'itinéraire
    60
  - Position Actuelle
    61
  - Info Trafic (en Option)
    62
    
    Options Itinéraire
    63
  - Paramètres
    63
    
    Options Carte
    64
    
    Lancer la Démonstration (Simulation du Système)
    67
  - Simulation du Système
    67
Table des Matières

68
- 4 Info Trafic
  
  70
- 5 Symboles Sur la Carte
  
  78
  - Numéros de Route et Établissements
    78
    
    Numéros de Route
    78
- 6 Questions et Réponses
  
  84
  - Foire aux Questions
    84
  - EULA - Modalités D'utilisation Finale
    86
    
    Remarques
    93

Produits Connexes

Volvo Catégories

Véhicules Accessoires de voiture Systèmes de navigation automobile Équipement de construction Électronique automobile

Plus Manuels Volvo

Volvo S40 Manuels

Volvo S40 Manuel Du Propriétaire (322 pages)

Table des Matières

Volvo S40 Manuel Du Propriétaire (264 pages)

Table des Matières

Table de Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

7 Roues et Pneus

8 Entretien de la Voiture

Table des Matières

Table des Matières

10 Audio

11 Caractéristiques Techniques

Volvo S40 Guide D'utilisation (99 pages)

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

4 Info Trafic

5 Symboles Sur la Carte

6 Questions et Réponses

Produits Connexes

Volvo Catégories