FRANÇAIS
Batterie
Affichage du niveau de charge de la batterie
L'affichage du niveau de charge de la batterie permet de visualiser la
quantité d'énergie restante à l'intérieur de cette dernière.
Témoin du
Etat
niveau de charge
de la batterie
Charge complète
25 à 50% utilisés
50 à 70% utilisés
75 à 95% utilisés
Plus de 95% utilisés
(clignote)
Le Miniket Photo est sur le
point de s'éteindre. Changez
la batterie dès que possible.
(Le témoin clignote.)
L'appareil va bientôt devoir
s'arrêter.
✤ Il est recommandé de recharger entièrement la batterie
avant toute utilisation.
Durée de charge en fonction des méthodes utilisées
Batterie
Avec un adaptateur CA
SB-LH82 (820 mAh)
Environ 1h. 40
✤ Vous pouvez charger votre Miniket Photo en le raccordant à un
ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Gebruik van de batterij
Weergave batterijlading
De batterijlading-indicatie geeft aan hoever de batterij nog is
opgeladen.
Message
-
-
-
-
-
"Low battery"
(Batterie faible)
Oplaadtijd volgens oplaadmethoden
Avec un chargeur USB
Environ 3 h.
✤ U kunt de Miniket Photo opladen door deze via een USB-kabel
Indicatie
batterijlading
Meer dan 95% is verbruikt
(De Miniket Photo zal zichzelf
binnen korte tijd uitschakelen.
Vervang de batterij zo spoedig
De Miniket Photo wordt
spoedig uitgeschakeld.
✤ Het is raadzaam de batterij vóór gebruik volledig op
te laden.
Batterij
Via netvoedingsadapter
Ongeveer 1 uur en 40 min.
SB-LH82 (820 mAh)
aan te sluiten op een PC.
NEDERLANDS
Status
Bericht
Geheel opgeladen
-
25 ~ 50% is verbruikt
-
50 ~ 70% is verbruikt
-
75 ~ 95% is verbruikt
-
(knippert)
-
mogelijk.)
(knippert)
"Low battery"
(Batterij bijna
leeg)
Via USB
Ongeveer 3 uur
23
23