Samsung VP-MS10S Manuel D'instructions page 149

FRANÇAIS
Utilisation des menus
Réglages
1. Mémoire 4. Système 1. Prise
Type Mémoire NTSC/PAL Scéne
Mémoire interne NTSC
. . .
Carte mémoire PAL
Fichier no Signal sonore
Réinitialisez Désactivée
Séries Activée
Formatage Son obtur.
Mémoire interne Désactivée
Taille photo
Carte mémoire Activée
Espace mémoire Language
000MB/000MB English /
Qualitè photo
/
Español /
Français /
2. Affichage
Português /
Deutsch /
Luminosité LCD
Mes expo
Italiano /
0
. . Nederlands /
.
Polski /
31
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰ ‰ ∑ ∑ ¬ ¬
Ret. auto
/ ìÍ‡ªÌҸ͇ /
3. Date/Time
Svenska
Régl. date&heure
Mode d'affichage
Format Date
Désactivée
Multi photos
AAAA/MM/JJ Activée
JJ/MM/AAAA
MM/JJ/AAAA
Arrêt auto
Désactivée
Date/Time
3min Effect numérique
Désactivée
5min
Date
Heure
Réinitialisez
Date & Heure
Démarrez
EV
Photo
ISO Inscription
Auto Désactivée
100 Date
Auto /
200 Date & Heure
Désactivée /
400
Nuit / Portrait /
Type Mémoire
Enfants /
Balance blanc
Paysage /
Mémoire interne
Gros plan /
Carte mémoire
Auto
Crépusc./
Lumière
Aurore /
Contre-jour /
Nuageux
Feu d'artifice / 2. Visualisation
Fluo élevé
Plage/Neige
Fluo faible
Suppr.
Tungstène
NB person
Sélect
5M / 4M / 3M /
Tout
Macro
2M / 1M / VGA
Désactivée
Protection
Macro
Sélect
é
Qualit Extra Super Macro
Tout
Sup.
Normal Flash
Rotation
Désactivée
Droit(90°)
Auto
Multi Gauche(90°)
Yeux rouges
Centre
A l'envers(180°)
Remplir
Point unique
Sync. Lente
Redimensionnez
Netteté
4M / 3M / 2M
Désactivée
/ 1M / VGA
Doux
2 sec
Normal
10 sec
Diaporama
Net
Démarrez
Mise au point
Intervalle
Désactivée
Répétez
Multi AF
Normal
AF centré
AEB
DPOF
AF point
Sélect
Anti-Vibration
Tout
Désactivée
Désactivée
Sépia
Type Mémoire
Activée
Négatif
Noir & Blanc
Mémoire interne
Zoom numérique
Carte mémoire
Désactivée
+2.0 / +1.6 / Copier (vers)
Activée
+1.3 / +1.0 /
Sélect
+0.6 / +0.3 / 0 /
Tout
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
Het menu gebruiken
Instellingen
1. Geheugen 4. Systeem 1. Vastleggen
Type geheugen NTSC/PAL Scène
Intern geheugen NTSC
. . .
Geheugenkaart PAL
Bestandnr. Geluid piepje
Resetten Uit
Serie Aan
Formaat Geluid sluiter
Intern geheugen Uit
Fotoformaat
Geheugenkaart Aan
Geheugenruimte Language
000MB/000MB English /
Fotokwaliteit
/
Español /
Français /
2. Scherm
Português /
Deutsch /
Helderh. display
Meten
Italiano /
0
. . Nederlands /
.
Polski /
31
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰ ‰ ∑ ∑ ¬ ¬
Zelfontspanner
/ ìÍ‡ªÌҸ͇ /
3. Datum/Tijd
Svenska
Dat.&tijd inst.
Weergave
Indeling datum
Uit
Multishot
JJJJ/MM/DD Aan
DD/MM/JJJJ
MM/DD/JJJJ
Autom. uit
Uit
Datum/Tijd
Digitaal effect
3min.
Uit
5min.
Datum
Tijd
Resetten
Datum & tijd
Start
EV
NEDERLANDS
Foto
ISO Afdrukken
Auto Uit
100 Datum
Auto / Handmatig
200 Datum & tijd
/ Nacht / Portret
400
/ Kinderen /
Type geheugen
Landschap /
Witbalans
Close-up / Intern geheugen
Zonsonderg. /
Geheugenkaart
Auto
Zonsopgang /
Daglicht
Backlight /
Bewolkt
Vuurwerk /
2. Weergeven
TL-verl. H
Str./sneeuw
TL-verl. L
Wissen
Wolfraam
Aangep. WB
Select.
5M / 4M / 3M /
Alles
Macro
2M / 1M / VGA
Uit
Beveiligen
Macro
Select.
Extra fijn
Super Macro
Alles
Fijn
Normaal Flitser
Draaien
Uit
Rechts(90°)
Auto
Multi Links(90°)
Rode ogen
Midden
Ond.(180°)
Invulflits
Spot
Lage sync.
Ander formaat
Scherptediepte
4M / 3M / 2M
Uit
/ 1M / VGA
Zacht
2 sec.
Normaal
10 sec.
Dia
Scherp
Start
Focus
Interval
Uit
Herhalen
Multi-AF
Normaal
Midden-AF
AEB
DPOF
Spot-AF
Select.
Anti-trilling
Alles
Uit
Uit
Sepia
Type geheugen
Aan
Negatief
Z&W
Intern geheugen
Digitale zoom
Geheugenkaart
Uit
+2.0 / +1.6 / Kopiëren (naar)
Aan
+1.3 / +1.0 /
Select.
+0.6 / +0.3 / 0 /
Alles
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
149 149