Publicité
FRANÇAIS
Mode Voice (Voix) :
Lecture de fichiers vocaux
Lecture de fichiers vocaux
Vous pouvez écouter des fichiers vocaux enregistrés à l'aide du haut-
parleur intégré ou des écouteurs.
1. Placez la molette de mode sur
2. Appuyez sur le bouton [POWER].
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
N L'écran de lecture des fichiers vocaux s'affiche.
N Le dernier fichier enregistré s'affiche.
N Si aucun fichier n'est stocké, le message
"No stored Voice!" ("Auc. msg vocal enr.")
s'affiche.
4. Sélectionnez un fichier vocal à lire à l'aide
des flèches gauche / droite du pavé directionnel,
puis appuyez sur (OK).
N Pour le mettre en pause, appuyez sur (OK).
N Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton
(OK) et maintenez-le enfoncé.
N Pour effectuer une recherche en avant ou en
arrière en cours de lecture, maintenez
enfoncée la flèche gauche ou droite du pavé
directionnel pendant quelques instants.
5. Le fichier vocal sélectionné est lu.
6. Pour régler le volume, utilisez les flèches
haut / bas du pavé directionnel.
N Le témoin de volume s'affiche, puis disparaît
après quelques secondes.
[ Remarque ]
✤ Lorsque le câble audio / vidéo ou les écouteurs
sont branchés sur le Miniket Photo, le haut-parleur
intégré ne fonctionne pas.
122
122
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
3
Voice
(Voix).
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
SW
SWAV0001.W
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
V0001.WAV
Search
Mono
Search
8KHz
Search
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
Search
Search
4
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0001.WAV
Mono
00:00:00/00:00:20
8KHz
00:00:00/00:00:20
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
00:00:00/00:00:20
Search
Search
Search
Search
00:00:00/00:00:20
5
SWAV0001.WAV
Search
SWAV0002.WAV
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
Mono
8KHz
00:00:16/0000:20
00:00:16/00:00:20
00:00:16/0000:20
00:00:16/0000:20
SWAV0001.WAV
Search
00:00:16/0000:20
Search
Search
Search
6
00:00:16/0000:20
SWAV0002.WAV
SW
SWAV0001.W
V0001.WAV
Search
SWAV0001.WAV
Mono
8KHz
SWAV0001.WAV
00:00:16/0000:20
00:00:16/0000:20
00:00:16/00:00:20
00:00:16/0000:20
SWAV0001.WAV
00:00:16/0000:20
Search
Search
Search
Search
00:00:16/0000:20
Stand Voice (Spraak) :
Spraakbestanden afspelen
Spraakbestanden afspelen
1/6
1/6
U kunt opgeslagen spraakbestanden afspelen met de ingebouwde
1/6
microfoon of de oortelefoon.
1. Draai de functieknop naar de stand
1/6
1/6
(Spraak).
2. Druk op de knop [POWER].
Play
Volume
3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].
Play
64Kbps
Volume
N Het scherm voor het afspelen van spraak
Play
Volume
wordt geopend.
N Het laatste bestand dat u heeft opgenomen
2/6
OK
Play
Play
Volume
Volume
olume
wordt weergegeven.
2/6
N Als er geen spraakbestanden zijn opgeslagen,
2/6
2/6
wordt het bericht "No Stored Voice!" ("Geen
bestanden opgesl.") weergegeven.
4. Selecteer een spraakbestand door de
2/6
64Kbps
joystick naar links of rechts te bewegen en
vervolgens in de joystick op (OK) te drukken.
Play
Volume
N Druk in de joystick op (OK) als u het
Play
Volume
OK
Play
Play
Volume
Volume
olume
afspelen wilt onderbreken.
2/6
N Druk joystick op (OK) en houd de knop
2/6
2/6
ingedrukt om het afspelen te beëindigen.
2/6
Volume
Play
N Als u tijdens het afspelen in de bestanden
terug of vooruit wilt bladeren, houd u de
64Kbps
2/6
joystick een tijdje naar links of rechts gedrukt.
5. Het geselecteerde spraakbestand wordt
Pause
Volume
afgespeeld.
OK
Pause
Pause
Volume
Volume
olume
6. Beweeg de joystick naar boven of naar
Pause
Volume
beneden om het volume in te stellen.
2/6
2/6
N De volume-indicator wordt weergegeven en
verdwijnt naar een paar seconden weer.
2/6
Pause
Volume
2/6
64Kbps
[ Opmerking ]
✤ Wanneer de oortelefoon of de A/V-kabel op de
2/6
Miniket Photo is aangesloten, werkt de
Pause
Pause
Volume
Volume
olume
ingebouwde luidspreker niet.
OK
Pause
Volume
Pause
Volume
NEDERLANDS
Voice
Publicité
