Samsung VP-MS15R Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung VP-MS15R. Nous avons 2 Samsung VP-MS15R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Samsung VP-MS15R Manuel D'instructions (160 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.6 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques et Consignes de Sécurité
8
Consignes à Respecter Lors de L'utilisation du Miniket Photo
8
Avvertenze E Norme DI Sicurezza
8
Precauzioni Durante L'uso DI Miniket Photo
8
Remarques Concernant les DROITS D'AUTEUR
9
Remarques Concernant la Formation de Condensationv
9
Remarques Concernant le Miniket Photo
9
Avvertenze Riguardanti Il COPYRIGHT
9
Avvertenze Riguardanti la Formazione DI Condensa
9
Avvertenza Riguardanti Miniket Photo
9
Miniket Photo
9
Remarques Concernant la Batterie
10
Avvertenze Riguardanti le Batterie
10
Remarques Concernant L'objectif
11
Remarques Concernant L'écran LCD
11
Consignes à Respecter en cas de Réparation
11
Consignes à Respecter pour les Pièces de Rechange
11
Avvertenze Riguardanti L'obbiettivo
11
Avvertenze Riguardanti Il Display a Cristalli Liquidi
11
Avvertenze Riguardanti la Manutenzione
11
Precauzioni Riguardanti la Sostituzione DI Parti
11
Familiarisez-Vous Avec Votre Miniket Photo Caractéristiques
12
Caractéristiques
12
Informazioni Generali Su Miniket Photo
12
Funzioni
12
Accessoires Fournis Avec le Miniket Photo
13
Accessori Forniti con Miniket Photo
13
Nom des Pièces
14
Vue Arrière Gauch
14
Nomenclatura Delle Parti
14
Vista Posteriore E Sinistra
14
Vue Avant et du Dessous
15
Vista Anteriore E Posteriore
15
Ecran LCD
16
OSD (Affichage à L'écran en Modes Photo Capture (Prise de Photo)/Photo View (Visionnage de Photo))
16
Display LCD
16
OSD (on Screen Display in Modalità Cattura / Visualizzazione Foto)
16
OSD (Affichage à L'écran en Modes Movie Record (Enregistrement de Film) / Movie Play (Lecture de Film))
17
OSD (on Screen Display in Modalità Registrazione / Riproduzione Filmati)
17
OSD (Affichage à L'écran en Mode Music (Musique)
18
OSD (on Screen Display in Modalità Musica)
18
Music Mode
18
OSD (Affichage à L'écran en Modes Voice Record (Enregistrement Vocal) / Voice Play (Lecture de Fichiers Vocaux) / Settings (Réglages)
19
OSD (on Screen Display in Modalità Registrazione / Riproduzione Vocale / Impostazione)
19
Settings Mode
19
Batterie
20
Insertion / Éjection de la Batterie
20
Uso del Gruppo Batterie
20
Installazione/Estrazione del Gruppo Batterie
20
Entretien de la Batterie
21
Manutenzione del Gruppo Batterie
21
Affichage du Niveau de Charge de la Batterie
23
Durée de Charge en Fonction des Méthodes Utilisées
23
Charge de la Batterie
24
Ricarica del Gruppo Batterie
24
Premiers Pas
25
Témoin D'enregistrement / de Charge
25
Témoin D'alimentation
25
Guida Introduttiva
25
Indicatore DI Registrazione / Caricamento
25
Indicatore DI Alimentazione
25
Utilisation de la Molette Mode
26
Uso del Selettore DI Modalità
26
Bouton DISPLAY (AFFICHAGE)
27
Utilisation du Bouton MENU
27
Uso del Tasto DISPLAY
27
Uso del Tasto MENU
27
Utilisation des Raccourcis
28
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
28
Utilisation du Pavé Directionnel
29
Uso del Joystick
29
Arborescence des Dossiers et des Fichiers
30
Struttura Delle Cartelle E Dei File
30
Durée et Capacité D'enregistrement
31
Tempo E Capacità DI Registrazione
31
Utilisation D'une Carte Mémoire Mini SD (en Option)
32
Uso DI una Scheda Mini SD (Accessorio Opzionale)
32
Insertion / Éjection D'une Carte Mémoire Mini SD (en Option)
33
Inserimento / Estrazione DI una Scheda Mini SD (Accessorio Opzionale)
33
Choix du Type de Mémoire
34
Selezione del Tipo DI Memoria
34
Préparation du Miniket Photo
35
Operazioni Preliminari
35
Choix du Type de Mémoire
37
Impostazione DI Miniket Photo Memoria
37
Selezione del Tipo DI Memoria
37
Réglage du Miniket Photo : Réglage de la Mémoire
37
Memoria
37
Réglage de la Fonction File No. (Fichier No)
38
Impostazione Della Funzione File no (Num. File)
38
Formatage de la Mémoire
39
Formattazione Della Memoria
39
Affichage de L'espace Mémoire
40
Visualizzazione Dello Spazio Della Memoria
40
Réglage de L'écran LCD
41
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
41
Regolazione Della Luminosità del Display LCD
41
Regolazione del Display LCD
41
Réglage de la Date et de L'heure
42
Data E Ora
42
Réglage du Format de la Date
43
Impostazione del Formato Della Data
43
Réglage de L'affichage de la Date et de L'heure
44
Visualizzazione DI Data E Ora
44
Réglage du Système
45
Réglage des Normes NTSC/PAL
45
Impostazione Dell'opzione NTSC/PAL
45
Sistema
45
Impostazione Dell'uscita Video
45
Réglage du Signal Sonore
46
Impostazione del Suono Bip
46
Réglage du Bruit de L'obturateur
47
Impostazione del Suono Dello Scatto
47
Sélection de la Langue
48
Selezione Della Lingua
48
Réglage de L'affichage du Mode
49
Impostazione Della Visualizzazione Della Modalità
49
Réglage de L'extinction Automatique
50
Impostazione Dello Spegnimento Automatico
50
Réinitialisation du Miniket Photo
51
Reimpostazione DI Miniket Photo
51
Mode Photo
52
Modalità Photo (Foto)
52
Capture
53
Capture D'images
53
Ripresa Delle Immagini
53
Cattura
53
Zoom Avant et Arrière
54
Zoom Avanti E Indietro
54
Visionnage
55
Visionnage de Photos Sur L'écran LCD
55
Riproduzione DI File DI Immagine Sul Display LCD
55
Visualizzazione
55
Visionnage de Plusieurs Photos / Agrandissement D'une Photo
56
Visualizzazione Foto Multiple/ Ingrandimento DI Un'immagine
56
Rognage D'une Photo Agrandie
57
Taglio DI Un'immagine Ingrandita
57
Utilisation des Raccourcis
58
Impostazione Delle Opzioni DI Cattura
58
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
58
Mode Photo : Réglage des Options de Prise de Photo
58
Utilisation des Modes Scène
60
Uso Delle Modalità Scena
60
Réglage de la Taille de la Photo
61
Impostazione Delle Dimensioni Dell'immagine
61
Réglage de la Qualité de la Photo
62
Impostazione Della Qualità Dell'immagine
62
Réglage de la Méthode de Mesure de L'exposition
63
Impostazione del Metodo DI Misurazione
63
Réglage du Retardateur Automatique
64
Impostazione del Timer Automatico
64
Réglage de la Fonction Multi Photos
65
Impostazione Degli Scatti Multipli
65
Réglage des Effets Numériques
66
Impostazioni Degli Effetti Digitali
66
Réglage de L'exposition - Compensation de L'exposition
67
Regolazione/Compensazione Dell'esposizione
67
Réglage de la Vitesse ISO (Sensibilité)
68
Impostazione Della Velocità ISO (Sensibilità)
68
Réglage de la Balance des Blancs
69
Impostazione del Bilanciamento del Bianco
69
Réglage du Mode Macro
70
Impostazione Della Modalità Macro
70
Réglage du Flash
71
Impostazione del Flash
71
Réglage de la Netteté
73
Impostazione Della Nitidezza
73
Réglage de la Méthode de Mise au Point
74
Impostazione del Metodo DI Messa a Fuoco
74
Réglage de la Fonction Anti-Shake (Stabilisateur D'images Anti-Secousses)
75
Impostazione Della Funzione DI Stabilizzazione Dell'immagine
75
Réglage du Zoom Numérique
76
Impostazione Dello Zoom Digitale
76
Réglage de L'option D'inscription
77
Impostazione Dell'opzione Datario
77
Utilisation des Raccourcis
78
Impostazione Delle Opzioni DI Visualizzazione
78
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
78
Mode Photo : Réglage des Options de Visionnage
78
Suppression de Photos
82
Eliminazione DI File DI Immagine
82
Protection de Photos
83
Protezione Dei File DI Immagine
83
Rotation D'une Photo
84
Rotazione DI un File DI Immagine
84
Redimensionnement de Photos
85
Ridimensionamento DI Immagini
85
Réglage du Diaporama
86
Impostazione DI una Proiezione DI Diapositive
86
Réglage de la Fonction DPOF (Digital Print Order Format - Protocole de Commande D'impression Numérique)
87
Impostazione Della Funzione DPOF (Digital Print Order Format, Formato DI Ordinamento Della Stampa Digitale)
87
Copie de Photos
88
Copia DI File DI Immagine
88
Mode Movie (Film)
89
Modalità Movie (Film)
89
Enregistrement D'un Film
90
Registrazione DI un Filmato
90
Modalità Movie (Film)
90
Zoom Avant et Arrière
91
Zoom Avanti E Indietro
91
Lecture D'un Film Sur L'écran LCD
92
Riproduzione DI un Filmato
92
Riproduzione DI un Filmato Sul Display LCD
92
Lecture D'un Film
92
Réglage des Options D'enregistrement
93
Utilisation des Raccourcis
93
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
93
Lmpostazione Delle Opzioni DI Registrazione
93
Réglage de la Fonction Program AE (Expo Auto Prog.)
95
Impostazione Della Funzione Program AE (AE Prog.)
95
Réglage de la Balance Blanc
96
Impostazione del Bilanciamento del Bianco
96
Réglage de la Balance des Blancs
96
Réglage des Effets Numériques
97
Impostazione Degli Effetti Digitali
97
Réglage du Mode Macro
98
Impostazione Della Modalità Macro
98
Réglage de la Qualité du Film
99
Impostazione Della Qualità del Filmato
99
Réglage de la Taille du Film
100
Impostazione Delle Dimensioni del Filmato
100
Réglage du Retardateur Automatique
101
Impostazione del Timer Automatico
101
Réglage de la Fonction Coupe Ventv
102
Impostazione Della Funzione Wind Cut (Tagl. Vento)
102
Réglage de la Fonction Wind Cut (Coupe Vent)
102
Impostazione Delle Opzioni DI Visualizzazione
103
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
103
Mode Movie (Film) : Réglage des Options de Visionnage
103
Utilisation des Raccourcis
103
Suppression de Fichiers VIDéo
107
Eliminazione DI File Video
107
Eliminazione DI File Vide
107
Protection des Fichiers VIDéo
108
Protezione Dei File Video
108
Réglage du Diaporama
109
Impostazione DI una Proiezione DI Diapositive
109
Copie de Fichiers VIDéo
110
Copia DI File Video
110
Mode Music (Musique)
111
Modalità Music (Musica)
111
N Salvare I Dati / le Registrazioni Importanti Su un Dispositivo Separato
111
Lecture de Fichiers Musicaux
112
Riproduzione DI File Musicali
112
Copie de Fichiers Musicaux depuis un Ordinateur
112
Copia DI File Musicali da un PC
112
Lecture de Fichiers Musicaux
113
Riproduzione DI File Musicali
113
Réglage des Options de Lecture de Fichiers Musicaux
114
Utilisation des Raccourcis
114
Impostazione Delle Opzioni DI Riproduzione
114
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
114
Réglage de la Lecture Répétée
116
Impostazione Della Riproduzione Continua
116
Réglage de L'égaliseur
117
Impostazione Dell'equalizzatore
117
Suppression de Fichiers Musicaux
118
Eliminazione DI File Musicali
118
Protection des Fichiers Musicaux
119
Protezione Dei File Musicali
119
Mode Voice (Voix)
120
Modalità Voice (Voce)
120
Enregistrement des Fichiers Vocaux
121
Registrazione DI File Vocali
121
Lecture de Fichiers Vocaux
122
Riproduzione DI File Vocali
122
Utilisation des Raccourcis
123
Uso Dei Tasti DI Scelta Rapida
123
Mode Voice (Voix) : Réglage des Options de Lecture de Fichiers Vocaux
123
Impostazione Delle Opzioni DI Riproduzione Della Voce
123
Réglage de la Lecture Répétée
125
Impostazione Della Riproduzione Continua
125
Suppression de Fichiers Vocaux
126
Eliminazione DI File Vocali
126
Mode Music (Musique) : Réglage des Options de Lecture de Fichiers Vocaux
127
Protection de Fichiers Vocaux
127
Protezione Dei File Vocali
127
Copie de Fichiers Vocaux
128
Copia DI File Vocali
128
Mode PC-Cam (Caméscope PC)
129
Modalità PC Cam
129
Mode PC-Cam (Caméscope PC) : Utilisation de la Fonction PC Cam (Caméscope PC)
130
Utilisation de la Fonction PC Cam (Caméscope PC)
130
Uso Dell'apparecchio Come Videocamera del PC
130
Mode Pictbridge
131
Modalità Pictbridge
131
Mode Pictbridge : Impression Avec Pictbridge
132
Impression Avec Pictbridge
132
Stampa con Pictbridge
132
Mode Storage (Stockage)
133
Modalità Storage (Memoria)
133
Mode Storage (Stockage) : Utilisation en tant que Mémoire de Grande Capacité
134
Utilisation en tant que Mémoire de Grande Capacité
134
Uso DI un Dispositivo DI Memorizzazione DI Massa
134
Divers
135
Informazioni Varie
135
Raccordement à un Ordinateur
136
Débit USB Pris en Charge en Fonction du Système D'exploitation
136
Configuration Système
136
Collegamento a un PC
136
Velocità USB Supportate in Base al Sistema Operativo
136
Requisiti DI Sistema Consigliati
136
Installation du Logiciel
137
Installation de DV Media Pro 1.0
137
Informazioni Varie
137
Installazione del Software
137
Installazione DI DV Media Pro 1.0
137
Installation de DV Media Pro 1.0 / Video Studio
138
Installazione DI DV Media Pro 1.0 / Video Studio
138
Connexion à un Ordinateur à L'aide du Câble USB
139
Collegamento Ad Altri Dispositivi
139
Collegamento a un PC Tramite un Cavo USB
139
Divers : Raccordement à D'autres Périphériques
139
Raccordement à L'écran D'un Téléviseur
140
Collegamento Allo Schermo DI un Televisore
140
Raccordement à un Magnétoscope
141
Collegamento a un Videoregistratore
141
Impression de Photos
142
Impression Avec DPOF
142
Stampa DI Foto
142
Stampa con DPOF
142
Stampa con DPO
142
Nettoyage et Entretien
143
Après Avoir Utilisé le Miniket Photo
143
Pulizia E Manutenzione
143
Dopo L'uso DI Miniket Photo
143
Nettoyage du Boîtier
144
Pulizia Della Parte Esterna
144
La Batterie
145
Informazioni Sulla Batteria
145
Utilisation à L'étranger
146
Uso All'estero
146
Dépannage
147
Affichage de L'auto-Diagnostic
147
Liste de Vérification
147
Risoluzione Dei Problemi Display DI Auto Diagnosi
147
Display DI Auto Diagnosi
147
Lista DI Controllo
147
Utilisation des Menus
149
Uso del Menu
149
Enregistreur Vocal
150
Caractéristiques Techniques
151
Specifiche
151
Index
153
Indice
153
Pour la France Uniquement
155
Comment Contacter Samsung Dans le Monde
156

Samsung VP-MS15R Manuel D'instructions (161 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 7.15 MB

Produits Connexes

Samsung VP-MS15S
Samsung VP-MS15BL
Samsung VP-MS10S
Samsung VP-MS10BL
Samsung VP-MS10R
Samsung VP-MS11S
Samsung VP-MS11BL
Samsung VP-MS11R
Samsung VP-MS12S
Samsung VP-MS12BL

Samsung Catégories

Téléphones portables

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Moniteurs

Four à micro-ondes

Plus Manuels Samsung