Publicité
FRANÇAIS
Nom des pièces : Ecran LCD
OSD (Affichage à l'écran en modes Photo Capture
(Prise de photo)/Photo View (Visionnage de photo))
Mode Photo Capture (Prise de photo)
1.
Témoin de mode
2.
Témoin de taille d'image
3.
Témoin de qualité d'image
4.
Témoin anti-secousses
5.
Témoin de balance des blancs
6.
Témoin de valeur d'exposition
7.
Témoin de vitesse ISO
8.
Témoin multi-photos *
9.
Témoin de netteté
10. Témoin d'effet numérique
11. Témoin Date/Heure
12. Témoin de zoom optique
13. Témoin anti-secousses
14. Témoin de zoom numérique
15. Retardateur automatique (Raccourci) *
16. Macro (Raccourci)
17. Flash (Raccourci)
18. Enregistrement / Lecture (Raccourci)
19. Témoin de charge de la batterie
20. Témoin du type de mémoire
22. Témoin de mise au point
22. Compteur d'images (nombre d'images fixes
enregistrables)
23. Témoin du mode Metering (Mes expo)
24. Témoin du mode Scene (Scène)
Mode Photo View (Visionnage de photo)
1.
Témoin de mode
2.
Témoin de taille d'image
3.
Témoin DPOF
4.
Nombre d'images
5.
Supprimer (Raccourci)
6.
Protection (Raccourci)
7.
Diaporama (Raccourci)
8.
Enregistrement / Lecture (Raccourci)
9.
Témoin de charge de la batterie
10. Témoin du type de mémoire
11. Compteur d'images (en cours d'affichage / total)
12. Sélection actuelle
13. Déplacez (touche d'aide)
14. Plein écran (touche d'aide)
[ Remarques ]
✤
Les fonctions non suivies d'un * sont conservées
lorsque l'appareil est redémarré après avoir été éteint.
✤
Les témoins des affichages à l'écran de ce produit
indiqués ci-dessus sont basés sur le modèle VP-MS10.
✤
Les témoins des affichages à l'écran sont basés sur
16
16
l'utilisation de la mémoire interne pour le stockage.
Naam van de onderdelen : LCD-scherm
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de
standen Foto vastleggen / Fotoweergave)
Photo Capture Mode
8
24
23
22 21
20
19
1
2
3
4
5
6
7
S
S
9 10
11
12
13
Photo View Mode
11 10 9
1
6
Slide
Slide
Slide
2
2592
Slide
3
4
Photo View Mode
12
Move
Full View
Move
Move
Full View
Full View
OK
13
14
Stand Foto vastleggen
1. Mode Indicator (Standindicator)
2. Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
3. Image Quality Indicator (Indicator voor Beeldkwaliteit)
18
4. Anti-Shake Indicator (Indicator voor Anti-trillingen)
5. White Balance Indicator (Indicator voor Witbalans)
6. EV Indicator (Indicator voor EV)
17
7. ISO Speed Indicator (Indicator voor ISO-snelheid)
8. Multi Shot Indicator (Indicator voor Multishot) *
16
9. Sharpness Indicator (Indicator voor Scherptediepte)
10. Digital Effect Indicator (Indicator voor Digitaal effect)
11. Date / Time Indicator (Indicator voor Datum/tijd)
15
12. Optical Zoom Indicator (Indicator voor Optische zoom)
14
13. Waarschuwingsindicator bij trillen
14. Digital Zoom Indicator (Indicator voor Digitale zoom)
15. Self Timer (Zelfontspanner) (sneltoets) *
17. Flash (Flitser) (sneltoets)
18. Record / Play (Vastleggen / Afspelen) (sneltoets)
19. Battery Life Indicator (Indicator voor Levensduur batterij)
8
20. Memory Type Indicator (Indicator voor Type-geheugen)
21. Focus Indicator (Indicator voor Scherpstelling)
22. Image Counter (Beeldteller) (aantal op te nemen beelden)
23. Metering Mode Indicator (Indicator voor Meten)
24. Scene Mode Indicator (Indicator voor Scènestand)
7
Stand Fotoweergave
1. Mode Indicator (Standindicator)
6
2. Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
3. DPOF Indicator (Indicator voor DPOF)
5
4. Image Number (Aantal beelden)
5. Delete (Wissen) (sneltoets)
6. Protection (Beveiliging) (sneltoets)
7. Slide (Dia) (sneltoets)
8. Record / Play (Vastleggen / Afspelen) (sneltoets)
9. Battery Life Indicator (Indicator voor Levensduur batterij)
10. Memory Type Indicator (Indicator voor Type-geheugen)
11. Image Counter (Beeldteller) (huidig / totaal)
12. Current Selection (Huidige selectie)
13. Move (Verpl.) (Help-toets)
14. Full View (Volledig beeld) (Help-toets)
[ Opmerkingen ]
✤ Functies die niet gemarkeerd zijn met een *
(sterretje) blijven behouden nadat het apparaat is
uitgeschakeld en later opnieuw wordt gestart.
✤ De hierboven weergegeven schermindicatoren van
dit product zijn gebaseerd op VP-MS10.
✤ De schermindicatoren zijn gebaseerd op het gebruik
voor opslag van intern geheugen.
NEDERLANDS
Publicité
