FRANÇAIS
Sommaire
Remarques et consignes de sécurité
Consignes à respecter lors de l'utilisation du Miniket Photo .......8
Remarques concernant les DROITS D'AUTEUR.............................9
Remarques concernant la formation de condensationv................9
Remarques concernant le Miniket Photo.........................................9
Remarques concernant la batterie..................................................10
Remarques concernant l'objectif ....................................................11
Remarques concernant l'écran LCD...............................................11
Consignes à respecter en cas de réparation.................................11
Consignes à respecter pour les pièces de rechange ...................11
Familiarisez-vous avec votre Miniket Photo
Caractéristiques ................................................................................12
Accessoires fournis avec le Miniket Photo ...................................13
Nom des pièces
Vue arrière gauch ..............................................................................14
Vue avant et du dessous..................................................................15
Ecran LCD ..........................................................................................16
OSD (Affichage à l'écran en modes Photo Capture (Prise de
photo) / Photo View (Visionnage de photo)) ..................................16
OSD (Affichage à l'écran en modes Movie Record
(Enregistrement de film) / Movie Play (Lecture de film)) ...............17
OSD (Affichage à l'écran en mode Music (Musique)) ...................18
OSD (Affichage à l'écran en modes Voice Record
(Enregistrement vocal) / Voice Play (Lecture de fichiers vocaux) /
Settings (Réglages)) .......................................................................19
Batterie
Insertion / éjection de la batterie.....................................................20
Entretien de la batterie .....................................................................21
Charge de la batterie.........................................................................24
2 2
Inhoudsopgave
8
Opmerkingen en veiligheidsinstructies
Voorzorgen bij het gebruik van de Miniket Photo...........................8
Opmerkingen over COPYRIGHT (auteursrecht)..............................9
Opmerkingen over condensvorming................................................9
Opmerkingen over de Miniket Photo................................................9
Opmerkingen over de batterijhouder .............................................10
Opmerkingen over de lens...............................................................11
Opmerkingen over het LCD-scherm ...............................................11
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot onderhoud ...............11
Voorzorgsmaatregelen voor vervangingsonderdelen ..................11
Uw Miniket Photo leren gebruiken
12
Functies..............................................................................................12
Accessoires die met Miniket Photo worden meegeleverd ..........13
Naam van de onderdelen
14
Achter- & linkeraanzicht...................................................................14
Voor- & onderaanzicht ......................................................................15
LCD-scherm .......................................................................................16
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de standen Foto
vastleggen / Fotoweergave) ...........................................................16
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de standen Film
vastleggen / Filmweergave)............................................................17
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de stand Muziek) .......18
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de standen Spraak
vastleggen / Spraakweergave / Instellingen) .................................19
Gebruik van de batterij
20
Plaatsen / verwijderen van de batterij ............................................20
Onderhoud van de batterij ...............................................................21
Batterij opladen .................................................................................24
NEDERLANDS
8
12
14
20