Benutzer; Garantie; Sicherheit; Allgemeine Sicherheitsvorschriften - BIANCHI VENDING BVM 348 Manuel D'emploi Et Entretien

Im Falle von Beschädigung oder Verlust des vorliegenden Handbuchs
muss beim Hersteller oder beim autorisierten Händler des Landes, in dem
die Maschine betrieben wird, umgehend eine neue Kopie angefordert
werden.
1.3.4. Verwendete Symbole
ALLGEMEINE GEFAHR
Weist auf eine unter Umständen tödliche Gefahr für den Benutzer hin. In diesem
Falle ist maximale Aufmerksamkeit erforderlich und es müssen alle Maßnahmen
zur Beachtung der Sicherheitsanforderungen ergriff en werden.
GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN
Weist das betreff ende Personal darauf hin, dass der beschriebene Arbeitsvorgang die
Gefahr von Stromschlägen birgt, wenn er nicht unter Einhaltung der Sicherheitsvor-
schriften ausgeführt wird.
HINWEIS
Kennzeichnet einen Hinweis oder eine Anmerkung zu Schlüsselfunktionen oder nüt-
zlichen Informationen.
Textblöcke, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sollten mit großer Aufmerk-
samkeit gelesen werden.
VERBOT
Das Vorhandensein dieses Signals weist auf Vorgänge hin, die keinesfalls aufgeführt
werden dürfen, da sie eine Gefahr für den Benutzer und die in dessen Umgebung
arbeitenden Personen darstellen.
VERBOT DER BRANDLÖSCHUNG MIT WASSER
Das Vorhandensein dieses Signals weist auf das Verbot hin, Brände mit Wasser oder
wasserhaltigen Substanzen zu löschen.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Das Vorhandensein dieses Symbols neben der Beschreibung fordert den Benutzer
zum Tragen der persönlichen Schutzausrüstungen auf, da eine Unfallgefahr vorliegt.
FACHTECHNIKER
Weist auf die Arbeitseingriff e hin, die ausschließlich durch spezialisiertes Fachperso-
nal ausgeführt werden dürfen.
1.4.

Garantie

Der Garantiezeitraum beträgt 12 Monate ab Kaufdatum, die Garantie erstreckt sich auf alle me-
chanischen und elektrischen Teile. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät durch nicht qualifi ziertes
Personal unsachgemäß benutzt oder verändert wird. Darüber hinaus sind Teile, die durch die un-
terbliebene Reinigung der Maschine beschädigt wurden, von der Garantie ausgeschlossen.
Das vorliegende Handbuch wurde nach dem zum Zeitpunkt der Markeinführung der Espresso-
maschine gültigen Stand der Technik abgefasst. Eventuelle Änderungen, Verbesserungen oder
Anpassungen, die auf nachfolgend vertriebenen Maschinen ausgeführt werden, verpfl ichten das
Unternehmen Bianchi Vending S.p.A. weder zu Eingriff en auf vorher gelieferten Maschinen noch
zur Aktualisierung der entsprechenden gelieferten technischen Unterlagen.
Die im vorliegenden Handbuch angegebenen Daten und Eigenschaften sind für die Herstellerfi r-
ma nicht verbindlich. Diese behält sich das Recht vor, die eigenen Modelle jederzeit zu verändern.
Darüber hinaus übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die
auf die Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch aufgeführten Vorschriften zurückzufüh-
ren sind.
www.vendival.com
2.

SICHERHEIT

2.1.

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

• Die Espressomaschine ist ausschließlich für den gewerblichen Betrieb bestimmt. Technische
Änderungen und unsachgemäßer Gebrauch sind wegen der damit verbundenen Risiken
verboten! Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einer Beeinträchtigung der
Sinnesorgane bzw. von Personen ohne ausreichende Erfahrung oder Kompetenz verwendet
zu werden, es sei denn, sie werden von einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit ver-
antwortlich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine geschult.
• Der Anschluss an das Stromnetz muss nach den geltenden Sicherheitsvorschriften im Betrei-
berland erfolgen.
• Die für den Anschluss der Maschine vorgesehene Steckdose muss folgende Anforderungen erfüllen:
- Kompatibel mit dem Stecker der Maschine.
- Entsprechend den Angaben auf dem Typenschild auf der Seitenwand des Geräts ausge-
legt.
- Angeschlossen an eine leistungsfähige Erdungsanlage.
- Angeschlossen an eine Anlage mit Diff erential- und Wärmeschutzschalter.
• Das Netzkabel darf nicht:
- mit jeder Art von Flüssigkeit in Berührung kommen: Gefahr von elektrischen Schlägen
und/oder Brandgefahr;
- eingeklemmt und/oder über scharfe Kanten gezogen werden;
- zum Versetzen der Maschine verwendet werden;
- verwendet werden, wenn es beschädigt ist. Bei Schäden am Netzkabel muss dieses vom
Hersteller oder von dessen Kundendienst ausgetauscht werden;
- mit nassen oder feuchten Händen berührt werden;
- zu einem Strang gewickelt werden, wenn sich die Maschine in Betrieb befi ndet;
- mutwillig beschädigt oder verändert werden.
• Folgendes ist untersagt:
- Die Installation der Maschine auf andere Weise als im Kap.5 beschrieben.
- Die Installation der Maschine in Bereichen, in denen ein Wasserstrahl benutzt werden kann.
- Der Betrieb der Maschine in der Nähe von entfl ammbaren und/oder explosiven Stoff en.
- Kinder mit Plastiktüten, Polystyrol, Nägeln usw. spielen zu lassen, da diese Teile eine
potentielle Gefahrenquelle darstellen.
- Der Aufenthalt und das Spiel von Kindern in der näheren Umgebung der Maschine.
- Einsatz von vom Hersteller nicht empfohlenen Ersatzteilen.
- Vornahme von technische Änderungen gleich welcher Art an der Maschine.
- Eintauchen der Maschine in Flüssigkeiten aller Art.
- Reinigung der Maschine mit einem Wasserstrahl.
- Verwendung der Maschine, die von der in dieser Anleitung beschriebenen Verwendung abweicht.
- Der Betrieb der Maschine bei körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen, unter dem
Einfl uss von Drogen, Alkohol, Psychopharmaka, usw.
- Installation der Maschine auf anderen Geräten.
- Installation der Maschine im Freien.
- Der Betrieb der Maschine in explosionsgefährdeter, korrosiver oder brandgefährdeter
Umgebung sowie in Umgebungen mit hohem Staubaufkommen oder in der Luft schwe-
benden öligen Stoff en.
- Der Betrieb der Maschine zur Ausgabe von ungeeigneten Flüssigkeiten.
- Die Ablage von Flüssigkeitsbehältern auf der Maschine.
- Verschluss der Roste auf den Seiten der Maschine.
• Vor der Reinigung sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde und die
Maschine abgekühlt ist. Die Maschine nicht mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln reinigen.
• Bei jeder Ausführung von Wartungsarbeiten am Dichtungssatz für den Wasseranschluss muss ein
neuer Dichtungssatz verwendet werden. Alte Dichtungen dürfen nicht wiederverwendet werden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer autorisierten Kundendienststelle des Herstellers
und/oder in jedem Falle durch eingewiesenes Fachpersonal ausgeführt werden.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Heizkörpern (wie Öfen oder Zentralheizungen) aufstellen.
• Im Fall eines Brandes einen Kohlensäurelöscher (CO
oder Pulverlöscher einzusetzen.
2.2.

Abschaltfunktionen

Die Abschaltfunktionen werden vom Hauptschalter übernommen.
2.3.

Schilder

DIE AUF DER MASCHINE VORHANDENEN SCHILDER DÜRFEN WEDER ENTFERNT, ÜBERKLEBT ODER BESCHÄ-
DIGT WERDEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR DIE SCHILDER, DIE SICHERHEITSFUNKTIONEN HABEN.
41
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
41
DEUTSCH
) verwenden. Keinesfalls sind Wasser-
2