ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES GERAIS ................................................ 48
1.1. Encarregados ................................................................... 48
1.3. Estrutura do manual ........................................................ 48
1.4. Garantia .......................................................................... 49
2 SEGURANÇA ................................................................ 49
2.3. Placas .............................................................................. 49
3.7. Vibrações ......................................................................... 50
4.1. Embalagem ..................................................................... 51
4.3. Armazenagem ................................................................. 51
5 INSTALAÇÃO ............................................................... 51
7. USO ............................................................................ 54
9. MANUTENÇÃO ............................................................. 55
www.vendival.com
1.
INFORMAÇÕES GERAIS
1.1.
Encarregados
A máquina pode ser utilizada por dois encarregados com tarefas diferentes
OPERADOR
Pessoa com conhecimentos técnicos adequados na preparação dos produtos, que utiliza a má-
quina para a distribuição de café, de água quente e vapor, no respeito das normas higiénicas
vigentes.
Após ter lido este manual, é capaz de realizar:
• As operações normais de instalação da máquina;
• A distribuição correcta do produto;
• A limpeza da máquina.
TÉCNICO ESPECIALIZADO
Pessoa que, após ler este manual, é especialista na instalação, uso e manutenção das máquinas
de café do tipo profi ssional:
• É capaz de realizar intervenções de reparação em caso de mau funcionamentos graves, e além
disso possui o conhecimento deste manual e de todas as informações relativas à segurança:
• É capaz de compreender o conteúdo do manual e interpretar correctamente desenhos e es-
quemas;
• Está ciente das principais normas higiénicas, de prevenção de acidentes, tecnológicas e de
segurança;
• Possui experiência específi ca na manutenção das máquinas de café do tipo profi ssional;
• Sabe como comportar-se em caso de Emergência, onde encontrar os meios de protecção in-
dividual e como usá-los correctamente.
É proibido permitir o uso da máquina por parte de pessoas que não possu-
am os requisitos solicitados.
1.3.
Estrutura do manual
O Cliente deve ler com extrema atenção as informações apresentadas neste Manual.
1.3.1. Objectivo e conteúdo
Este manual tem como objectivo fornecer ao cliente todas as informações necessárias para a ins-
talação, a manutenção e o uso da máquina de café.
Antes de realizar qualquer operação na máquina, os operadores e os téc-
nicos especializado devem ler atentamente as instruções contidas nesta
publicação.
Em caso de dúvidas sobre a interpretação correcta das instruções, consulte o fabricante para obter
os esclarecimentos necessários.
É proibido realizar qualquer operação sem ter lido e compreendido bem o
conteúdo deste manual.
1.3.2. Destinatários
O manual em questão é dirigido aos operadores e aos técnicos especializados.
Os operadores não devem realizar operações reservadas aos técnicos especializados.
O fabricante não é responsável pelos danos resultantes do incumprimento desta proibição.
O manual de instruções é parte integrante do produto comprado e deve acompanhá-lo sempre,
mesmo em caso de passagem a sucessivos proprietários do produto.
1.3.3. Conservação
O manual de instruções deve ser conservado imediatamente próximo da máquina.
Para garantir a integridade e a consultabilidade no tempo deste manual, recomendamos as se-
guintes advertências:
• Utilize o manual de modo a não danifi car o conteúdo, todo ou em parte.
• Não tire, arranque ou reescreva por algum motivo partes do manual.
• Conserve o manual em áreas protegidas da humidade e do calor, de modo que não seja pre-
judicada a qualidade da publicação e a legibilidade em todas as suas partes.
49
48
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
PORTUGUÊS