Entsorgung Der Verpackung; Wasseranschluss; Anschluss Abwasserleitung; Stromanschluss - BIANCHI VENDING BVM 348 Manuel D'emploi Et Entretien

DEUTSCH
Nach der Abnahme der Schutzfolien die Bestandteile wieder auf der Maschine anbringen.
(Abb. 31) - Die transparente Schutzvorrichtung (M) wieder anbringen.
(Abb. 12 - 13) - Den Rost und die Abtropfschale entfernen. Nachfolgend alle Schutzfolien ent-
fernen.
Nach der Entfernung der Schutzfolien die Abtropfschale und den Rost wieder anbringen.
5.2.

Entsorgung der Verpackung

Beim Auspacken empfi ehlt es sich, die Verpackung wertstoff gerecht zu trennen und entspre-
chend den geltenden Vorschriften im Betreiberland zu entsorgen.
Wir empfehlen, die Originalverpackung für zukünftigen Bedarf aufzubewahren.
5.3.

Wasseranschluss

Achtung: Die Maschine muss an ein Wassernetz angeschlossen werden,
das ausschließlich frisches und klares Trinkwasser bereitstellt. Anhand
der Tabelle "Technische Daten" kann überprüft werden, ob der Leitungs-
druck geeignet ist.
Für den Abstand zwischen den Abnahmestellen für den Strom- und für den Wasseran-
schluss müssen die zum Zeitpunkt der Installation geltenden Vorschriften beachtet
werden.
Für das Leitungswasser muss ein Wasserenthärter verwendet werden, der
vor der Anschlussleitung der Maschine eingesetzt wird. Wird kein oder ein
nicht ausreichender Wasserenthärter eingesetzt, so erlischt die Garantie.
Für die Ausführung dieser Arbeitsvorgänge ist ein Fachtechniker heranzuziehen.
Bevor der Anschluss ausgeführt wird, sollten die Wasserleitungen gründ-
lich durchgespült werden. Den Wasserhahn vollständig öff nen und das
Leitungswasser für einige Minuten fl ießen lassen.
(Abb. 20) - Den Zufuhrschlauch an einen Kaltwasserhahn mit Wasserenthärter anschließen, der
mit dem auf der Maschine installierten Schlauch kompatibel ist.
5.4.

Anschluss Abwasserleitung

Achtung: Die Maschine muss an eine geeignete Abwasserleitung an-
geschlossen werden, die den staatlichen oder lokalen Vorschriften ent-
spricht.
Die Maschine erfordert für den ständigen Abfl uss der Abwässer, die während dem normalen Be-
trieb der Maschine entstehen, den Anschluss an eine Abwasserleitung.
Für den Anschluss an die Abwasserleitung muss der Schlauch benutzt werden, der sich im Liefe-
rumfang befi ndet (Abb. 10). Dieser muss an den Anschluss angeschlossen werden, der sich im
unteren Bereich der Maschine befi ndet (Abb. 06).
(Abb. 21) - Den Abfl ussschlauch an den Anschluss anschrauben. Die Nutmutter gut anziehen
und sicherstellen, dass die Dichtung optimal sitzt.
Danach den Schlauch an die Abwasserleitung anschließen und sicherstellen, dass der Anschluss
optimal isoliert und abgedichtet ist.
5.5.

Stromanschluss

Die Anschlussarbeiten müssen durch qualifi ziertes Personal und in Über-
einstimmung mit den staatlichen oder lokalen Vorschriften ausgeführt
werden.
Die Maschine wird vom Kunden auf dessen Verantwortung an das Stromnetz angeschlossen.
Achtung: Die Steckdose muss für den Benutzer leicht zugänglich sein, so
dass die Maschine im Notfall problemlos von der Stromzufuhr getrennt
werden kann.
Bevor der Anschluss erfolgt, ist sicherzustellen, dass der Hauptschalter auf "0" steht.
(Abb. 09) - Die Maschine wird mit einem Spezialkabel für den Anschluss an das Stromnetz
geliefert. Das Kabel ist mit einem speziellen Stecker versehen, der für den Stromanschluss der
Maschine benutzt werden muss.
www.vendival.com
Bei Schäden am Netzkabel ist für dessen Austausch ausschließlich der Hersteller oder ein Fach-
techniker heranzuziehen.
Die Maschine muss mit dem am Stromkabel installierten Stecker unter Beachtung der folgenden
Aspekte angeschlossen werden:
• Einhaltung der im Anwenderland zum Zeitpunkt der Installation geltenden Gesetze und
technischen Vorschriften;
• Berücksichtigung der auf dem Typenschild unter der Abtropfschale aufgeführten Daten
(Abb. 14).
Die Kabelschuhe müssen an die Hauptanlage angeschlossen werden. Die Erdungs- und die Blitz-
ableiteranlage müssen vorschriftsgemäß ausgeführt sein.
(Abb. 19) - Den erforderlichen Anschluss überprüfen.
TR - Bei einer Dreiphasen-Versorgung ist ein Stecker mit 5 Leitern zu benutzen (3 Phasen +
Nullleiter + Masse).
MO - Bei einer Einphasen-Versorgung ist ein Stecker mit 3 Leitern zu benutzen (Phase + Null-
leiter + Masse).
Für den elektrischen Anschluss der Maschine ist folgendermaßen vorzugehen:
(Abb. 12) - Den Rost abnehmen.
(Abb. 13) - Die Abtropfschale entfernen.
(Abb. 14) - Die beiden Schrauben abschrauben, mit denen die Schutzabdeckung befestigt ist
(Abb. 15) - Die Schutzabdeckung entfernen, indem sie angehoben wird.
(Abb. 16-17) - Den Spezialstecker vom Boden der Maschine in den vorhandenen Durchgang
einführen. Den Stecker unter Beachtung der entsprechenden Aufnahmen in den Steckverbinder
einstecken.
Dann die Schutzvorrichtungen, die Abtropfschale und den Rost wieder anbringen.
Folgendes ist verboten:
• Die Verwendung von Verlängerungen aller Art;
• Der Austausch des Originalsteckers;
• Die Verwendung von Adaptern.
5.6.

Erste Inbetriebnahme der Maschine

Diese Vorgehensweise ist besonders wichtig, da sie eine korrekte Vorbereitung und einen stö-
rungsfreien Betrieb der Maschine ermöglicht.
Achtung: Vor der Ausführung der Verfahren sollte man sich mit allen
Steuerungen der Maschine vertraut gemacht haben. Dafür sind die fol-
genden Kapitel zu lesen.
Die gesamte Wasserleitung der Maschine sorgfältig reinigen:
• Den Versorgungshahn der Wasserleitung vollständig öff nen.
• Den Hauptschalter einschalten (Pos. 1) und warten, bis sich der Boiler bis zum eingestellten
Füllstand füllt.
Nach einem wahrscheinlichen Fehler der Pumpe aufgrund des Timeouts
Pumpe (Sicherheit) hält bei den Maschinen mit automatischer Dosierung
der Pumpenmotor an und die Bedientastenfelder blinken. Bei den Maschi-
nen mit Hebel schaltet nur der Pumpenmotor ab. Dann muss der Hauptschalter aus-
und erneut eingeschaltet werden, um die Füllung des Boilers abzuschließen.
• Den Hauptschalter einschalten (Pos. 2), um die Erhitzung des Wassers im Boiler zu starten.
• Jede Gruppe einschalten, um Wasser für ca. eine Minute auslaufen zu lassen. Den Vorgang
zweimal wiederholen.
• Auch die Regler für den Dampf öff nen und schließen, um das Wassersystem zu entlüften.
Damit wird vermieden, dass sich Luftblasen im Wassersystem bilden.
Abwarten, bis die Maschine Druck aufgebaut hat (ca. 40 Minuten):
• Aus den entsprechenden Dampfrohren für ca. eine Minute Dampf entnehmen.
• Aus dem Wasserausgaberohr für mindestens eine Minute Wasser entnehmen. Den Vorgang
zweimal oder mehrmals wiederholen.
• Die Schalter ausschalten.
Wird mit der Maschine für mehr als 24 Stunden kein Produkt ausgegeben,
müssen vor der Aufnahme des Betriebs die inneren Bestandteile gereinigt
werden. Dafür werden die oben beschriebenen Arbeitsvorgänge wieder-
holt.
44
44
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96