4.
VERSETZUNG UND LAGERUNG
Alle im Kapitel 4 beschriebenen Arbeitsgänge sind ausschließlich durch
Fachtechniker auszuführen. Dies gilt auch für den Hub und die Versetzung
von verpackten und unverpackten Maschinen, für die je nach Eigenschaf-
ten und Gewicht des zu versetzenden Gegenstandes alle Abläufe und der
Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Einhaltung der geltenden
Vorschriften organisiert werden müssen.
4.1.
Verpackung
Die Maschine wird betriebsbereit in einem Karton verpackt geliefert. Der Karton besteht aus ei-
ner Basis und einer Abdeckung.
ABMESSUNGEN UND GEWICHT DER VERPACKUNG
Breite (B)
Lucia 2 Gruppen
620 mm
Lucia 3 Gruppen
620 mm
Hinweis: Die Abmessungen und das Gewicht der Verpackung sind lediglich
richtungsweisend.
4.2.
Transport und Versetzung
Sicherstellen, dass sich beim Hub und bei der Versetzung der Last keine
Personen im Gefahrenbereich aufhalten und unter schwierigen Bedin-
gungen gegebenenfalls Personal mit der Beaufsichtigung der Versetzung
beauftragen.
Die manuelle Versetzung der Maschine muss von mindestens zwei Personen ausgeführt wer-
den.
Die Maschine muss in vertikaler Position versetzt werden. Vorher müssen in jedem Falle alle
Schalen oder Tanks geleert werden.
Die Verpackung anheben und vorsichtig transportieren. Dabei sind ebene und gerade Wege zu
benutzen und es muss auf das Profi l und eventuelle Überstände geachtet werden.
Achtung: Auf der Verpackung dürfen keine zusätzlichen Schnitte ausge-
führt werden.
Während dem Transport und der Versetzung entstandene Schäden an der Maschine sind nicht
von der GARANTIE gedeckt. Reparaturen oder der Austausch von beschädigten Teilen gehen zu
Lasten des Kunden.
4.3.
Lagerung
Vor der Einlagerung und bei der erneuten Inbetriebnahme der Maschine
nach einer Einlagerung muss eine sorgfältige Reinigung der Maschine
vorgenommen werden.
Achtung: Bei der Einlagerung dürfen nicht mehr als zwei Maschinen übereinander
gelagert werden.
Bei längeren inaktiven Standzeiten der Maschine muss bei der Einlagerung hinsichtlich des Orts
und des Zeitraums folgendes beachtet werden:
• die Maschine an einem geschlossenen Ort einlagern;
• die Maschine vor Stößen und Belastungen schützen;
• die Maschine vor Feuchtigkeit und hohen Temperaturschwankungen schützen;
• vermeiden, dass die Maschine mit korrosiven Substanzen in Berührung kommt.
www.vendival.com
Tiefe (T)
Höhe (H)
Gewicht
830 mm
660 mm
68
1060 mm
660 mm
84
5.
INSTALLATION
Für alle im Kapitel 5 beschriebenen Arbeitsvorgänge sind ausschließlich
Fachtechniker zuständig, die alle Abläufe und den Einsatz geeigneter Hilfs-
mittel unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften organisieren
müssen.
Die Maschine muss im Innenbereich eines Gebäudes aufgestellt werden, der eine entsprechen-
de Beleuchtung und Belüftung so wie einen festen und ebenen Fußboden (Neigung unter 2°)
aufweist.
Das Gerät muss an einem Ort installiert werden, an dem es von eingewie-
senem Personal kontrolliert werden kann.
Achtung: Die Maschine darf nicht an Orten aufgestellt werden, an denen
Personen, die nicht zum in Abschnitt 1.2 genannten Personenkreis gehö-
ren, die Maschine erreichen, berühren und/oder bedienen können.
Die Maschine darf nicht installiert werden, wenn sie nass oder feucht
ist. Solange warten, bis sichergestellt ist, dass die Maschine vollständig
abgetrocknet ist. In jedem Falle muss eine präventive Kontrolle des Kun-
dendienstes durchgeführt werden, um die Maschine auf eventuelle Schäden an den
elektrischen Teilen zu überprüfen.
Die Maschine muss in Räumen betrieben werden, deren Temperatur zwischen 10°C und 40°C liegt.
Neben der Maschine sollte ein Bereich für die Aufstellung des Dosiermahl-
werks vorgesehen werden. Der Installateur sollte auch eine Lade für den
Kaff eesatzbehälter vorsehen.
5.1.
Montage-Aufstellung
Der Bediener sollte folgendes überprüfen:
• Der Raum muss für die Installation der Maschine eingerichtet sein.
• Die Fläche, auf der die Maschine installiert wird, muss eben, fest, wasserabweisend (Lami-
nat, Stahl, Keramik, usw.) sein, in ihrer Nähe dürfen sich keine Wärmequellen (Öfen, Herde,
Kamine, usw.) befi nden. Die Raumtemperatur darf nicht unter 5°C absinken. Die beheizte
Tassenabstellfl äche muss sich auf einer Höhe von 150 cm vom Boden befi nden.
• Der Raum muss ausreichend beleuchtet, belüftet und hygienisch unbedenklich sein. Die
Steckdose sollte leicht zugänglich sein.
Für den Zugang zur Maschine, sowie zur Ausführung von Arbeiten ohne
jegliche Behinderung und zum sofortigen Verlassen des Arbeitsbereichs
im Notfall muss genügend Freiraum vorgesehen werden.
Hinweis: Im oberen Bereich muss ein Freiraum von mindestens 50 cm ver-
bleiben.
Bei der Installation muss ein Mindestabstand von 30 cm zu anderen Geräten verbleiben, damit
folgende Aspekte sichergestellt werden:
• die korrekte Kühlung der Maschinenteile;
• der Zugang zu den Gruppen für den Eingriff im Falle von Betriebsstörungen der Maschine.
Nachdem die Verpackung beim Aufstellort abgestellt worden ist, ist wie folgt vorzugehen:
1. die Metallklammern abnehmen, mit denen die Verpackung verschlossen ist;
2. den Karton öff nen. Mit einem Cutter das Klebeband durchschneiden, mit dem die Kartonla-
schen verklebt sind;
3. danach die Maschine anheben und am vorbereiteten Aufstellungsort positionieren.
Bevor die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird, ist eine sorgfälti-
ge Reinigung der Maschinenteile erforderlich. Für ausführlichere Informa-
tionen siehe entsprechenden Abschnitt.
Nach der Positionierung der Maschine muss diese auf den nachfolgenden Betrieb vorbereitet
werden.
(Abb. 30) - Die Kunststoff -Abdeckungen für die Reinigung abnehmen.
(Abb. 31) - Den äußeren Bereich der Schutzabdeckung (M) nach innen biegen und von den
Schrauben abziehen.
Nach der Abnahme der Schutzvorrichtung (M) alle Schutzfolien entfernen.
Die Schutzfolien von allen auf der Maschine vorhandenen Blechen entfernen.
43
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
43
DEUTSCH