Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPMERKING: De eenheden kunnen afzonderlijk in
hun opgeklapte (transport) stand worden vergrendeld
en kunnen onafhankelijk van elkaar worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Om schade aan hydraulische
onderdelen te voorkomen mogen de
besturingshefbomen van de aandrijving (F, G en H
afb. 47) niet van voorwaarts in achteruit worden
geschakeld als het toerental van de tractormotor
hoger ligt dan 1600 omw/min.
GRAS MAAIEN
Voor het maaien punt 1 tot 4 controleren:-
1.
Controleer of alle bedieningshefbomen van de
hefkleppen in de middelste (neutrale) stand
(C afb. 48) staan, en of de besturingshefbomen
van de aandrijving van de eenheden in de
middelste (neutrale) stand staan (F afb. 48).
2.
Controleer of de krachtafnemer keuzehendel is
ingeschakeld.
Om de krachtafnemer te laten draaien
(Motortoerental).
(a)
Ford Tractors:
Om de krachtafnemer in te schakelen moet de
keuzeknop volledig worden uitgetrokken (afb.
49). Om de aandrijving van de krachtafnemer
uit te schakelen de keuzeknop indrukken.
(b)
Massey-Ferguson Tractors:
Om de krachtafnemer in te schakelen (afb. 50)
het koppelingspedaal volledig intrappen hendel
(B) optillen en de hefboom terugtrekken
(motortoerental krachtafnemer.)
Om de aandrijving van de krachtafnemer uit te
schakelen; koppelingspedaal volledig intrappen
de hefboom in de middelste (neutrale) stand
zetten en de hendel (B) loslaten.
NL
REMARQUE: Les unités peuvent être verrouillées en
position haute (transport) indépendamment l'une de
l'autre et peuvent également être utilisées
indépendamment l'une de l'autre.
AVERTISSEMENT: Afin d'éviter d'endommager les
composants hydrauliques, les leviers de commande
d'entraînement (F, G et H fig. 47) ne doivent pas être
utilisés pour inverser l'ordre de marche (avant/arrière)
si la vitesse du moteur du tracteur est supérieure à
1600 tr/m.
TONTE DE L'HERBE
Avant la coupe, procédez aux vérifications
numérotées de 1 à 4:-
1.
Assurez-vous que tous les leviers de
commande des soupapes de levée sont en
position centrale (point mort) (C fig. 48), et que
les leviers de commande d'entraînement des
unités sont en position centrale (point mort)
(F fig. 48),
2.
Vérifiez que le sélecteur de prise de force est
embrayé.
Prise de force moteur (Vitesse du Moteur).
(a)
Tracteurs Ford :
Pour embrayer la prise de force le bouton de
sélecteur doit être complètement sorti (fig. 49).
Pour débrayer la prise de force le bouton de
sélecteur doit être enfoncé.
(b)
Tracteurs Massey-Ferguson :
Pour embrayer la prise de force (fig. 50)
appuyez sur la pédale d'embrayage à fond,
tirez sur la poignée (B) et tirez sur le levier
(Prise de force dépendant de la boîte de
vitesses)
Pour débrayer la prise de force ; appuyez sur la
pédale d'embrayage à fond, placez le levier en
position centrale (point mort) et lâchez la
poignée (B).
F
GB-F-NL-47
Publicité
