Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VOORBEREIDEN VAN DE
TRACTOR
Lees de veiligheidsinstructies
Voorbereiden van de tractor voor de montage aan de
maaier
1.
De onderstaande onderdelen die geleverd
worden die aan de tractor worden gemonteerd
voor de montage aan de maaier (Afb. 3) zijn:
(a)
Twee montagesteunen (A) rechts en links.
(b)
Een dwarsligger (B) voor montagesteunen.
(c)
Vier montagebouten (C) voor montagesteunen
(Ford tractors) of vier montagebouten (L) voor
platen (J) (Massey-Ferguson MF 245 & MF
20D tractors).
(d)
Achter dwarsligger (D) met vier bouten (E).
(e)
Twee montagebouten (F) voor voorste
dwarsligger (B) (5/8" UNC x 3" lang).
(f)
Twee bouten en moeren (G) (MF20D en Ford
333) of zes bouten en moeren (G) (MF 245)
met vier tussenringen (H) (MF 20D en Ford
333) of acht tussenringen (H) (MF 245).
(g)
Twee complete borgkettingen en steunen met
bouten en moeren afb. 4 (alleen Ford).
(h)
Montageplaten (J) voor Massey-Ferguson
tractors MF 245 (Afb. 5) en MF 20D (Afb. 6)
NL
PREPARATION DU
TRACTEUR
Prenez Connaissance des Consignes de
Sécurité
Préparation du tracteur avant l'attelage de la
tondeuse
1.
Les pièces fournies destinées à être montées
sur le tracteur avant l'attelage de la tondeuse
(Fig. 3) sont les suivantes :
(a)
Deux pattes de fixation (A) Côté Droit et
Gauche.
(b)
Une traverse (B) pour les pattes de fixation.
(c)
Quatre boulons de fixation (C) pour les pattes
de fixations (Tracteurs Ford ou quatre boulons
de fixation (L) pour plaques (J) (Tracteurs
Massey-Ferguson MF 245 & MF 20D).
(d)
Traverse arrière (D) avec quatre boulons (E).
(e)
Deux boulons de fixation (F) pour traverse
avant (B) (5/8" UNC x 3" de longueur).
(f)
Deux boulons et écrous (G) (MF20D and Ford
333) ou six boulons et écrous (G) (MF 245)
avec quatre garnitures (H) (MF 20D et
Ford 333) ou huit garnitures (H) (MF 245).
(g)
Deux chaînes d'arrêt complètes et pattes avec
boulons et écrous fig. 4 (Ford seulement).
(h)
Plaques de fixation (J) pour tracteurs Massey-
Ferguson MF 245 (Fig. 5) et MF 20D (Fig. 6)
F
GB-F-NL-21
Publicité
