Table Des Matières - Tractel Tirak L 500 P Série Manuel D'installation Et De Maintenance

Contents
1 General ........................................................................................................................................................................................... 14
1.1 Terms and abbreviations used in this manual ...................................................................................................................... 14
1.2 Symbols used in this manual ................................................................................................................................................ 16
2 Safety .............................................................................................................................................................................................. 16
2.1 General safety instructions ................................................................................................................................................... 16
2.2 Instructions for the operating company ................................................................................................................................. 17
2.3 System manufacturer's responsibilities ................................................................................................................................. 18
3 Overview ......................................................................................................................................................................................... 19
3.1 Delivery status ...................................................................................................................................................................... 19
3.2 Scope of delivery .................................................................................................................................................................. 19
3.3 Equipment description .......................................................................................................................................................... 19
3.4 Directives and standards ...................................................................................................................................................... 22
4 Description ..................................................................................................................................................................................... 23
4.1 Technical Specifications ....................................................................................................................................................... 23
4.2 Components / Modules ......................................................................................................................................................... 23
4.3 Operating unit ....................................................................................................................................................................... 25
4.4 Safety equipment .................................................................................................................................................................. 27
4.5 Anchoring .............................................................................................................................................................................. 28
4.6 Operating fluids ..................................................................................................................................................................... 29
4.7 Wiring diagram ...................................................................................................................................................................... 29
4.8 Accessories ........................................................................................................................................................................... 30
5 Wire ropes ...................................................................................................................................................................................... 30
6 Installation and commissioning ................................................................................................................................................... 30
6.1 Checks to be undertaken before starting assembly .............................................................................................................. 30
6.2 Assembly .............................................................................................................................................................................. 32
6.3 Commissioning on-site .......................................................................................................................................................... 35
7 Operation ........................................................................................................................................................................................ 39
7.1 Loading ................................................................................................................................................................................. 39
7.2 Operation of the hoist ............................................................................................................................................................ 40
7.3 Measures following an emergency stop ................................................................................................................................ 40
7.4 Controlled emergency descent ............................................................................................................................................. 41
7.5 Moving upwards manually .................................................................................................................................................... 42
7.6 Operation using the hand crank ............................................................................................................................................ 44
7.7 Switching off when overloaded ............................................................................................................................................. 45
7.8 Troubleshooting .................................................................................................................................................................... 46
7.9 Foreseeable misuse .............................................................................................................................................................. 48
8 Maintenance ................................................................................................................................................................................... 49
8.1 Care and maintenance .......................................................................................................................................................... 49
8.2 Trained and certified maintenance personnel ....................................................................................................................... 49
8.3 Mandatory records of all maintenance work ......................................................................................................................... 49
8.4 Maintenance tasks and frequencies ..................................................................................................................................... 50
8.5 Adjustment ............................................................................................................................................................................ 53
8.6 Ordering spare parts ............................................................................................................................................................. 55
9 Dismantling .................................................................................................................................................................................... 56
10 Shutting down ................................................................................................................................................................................ 56
10.1 Work breaks .......................................................................................................................................................................... 56
10.2 Temporary shutdown ............................................................................................................................................................ 56
10.3 Permanently decommissioning ............................................................................................................................................. 57
11 Transport and storage ................................................................................................................................................................... 57
11.1 Transport ............................................................................................................................................................................... 57
11.2 Storage ................................................................................................................................................................................. 57
12 Disposal and environmental protection ...................................................................................................................................... 58
13 Limit switch overview .................................................................................................................................................................... 59
14 EU Declaration of Conformity (Extract) ....................................................................................................................................... 60
G1035.4 - 01/2019
Installation and operating manual
EN-13