C O D I F I C A T I O N
P E T I T E
S O N D E
1 TECHNOLOGIE
7
Sondes GWR Eclipse - Modèle 706
2 SYSTEME DE MESURE
A
Impérial
C
Métrique
3 CONFIGURATION/STYLE (RIGIDE)
Petite coaxiale, haute température/haute pression: antidébordements avec joint en verre (+450°C) —
D
10 e position
P
Petite coaxiale, haute pression: antidébordements avec joint en verre (+200°C) —
S
Petite coaxiale, vapeur saturée (+300°C/+345°C), Longueur max. = 610 cm —
T
Petite coaxiale, antidébordements avec joint torique standard (+200°C) —
4 5 RACCORDEMENTS – DIMENSIONS/TYPES (contacter l'usine pour d'autres raccordements)
Fileté
1 1
Filetage
Filetage 2" NPT – Non disponible avec S en 3 e position
4 1
Brides ANSI
2 3 1" 150# ANSI RF
2 4 1" 300# ANSI RF
2 5 1" 600# ANSI RF
2 K 1" 600# ANSI RTJ
3 3 1
1
⁄
" 150# ANSI RF
2
" 300# ANSI RF
3 4 1
1
⁄
2
3 5 1
1
⁄
" 600# ANSI RF
2
3 K 1
1
⁄
" 600# ANSI RTJ
2
3 7 1
1
⁄
" 900/1500# ANSI RF
2
3 M 1
1
⁄
" 900/1500# ANSI RTJ
2
Brides EN
B B
DN 25, PN 16/25/40 EN 1092-1 TYPE A
B C
DN 25, PN 63/100 EN 1092-1 TYPE B2
C B
DN 40, PN 16/25/40 EN 1092-1 TYPE A
C C
DN 40, PN 63/100 EN 1092-1 TYPE B2
C F
DN 40, PN 160
C G
DN 40, PN 250
C H
DN 40, PN 320
C J
DN 40, PN 400
D A
DN 50, PN 16
D B
DN 50, PN 25/40
D D
DN 50, PN 63
D E
DN 50, PN 100
D F
DN 50, PN 160
D G
DN 50, PN 250
D H
DN 50, PN 320
D J
DN 50, PN 400
Brides adaptées aux tubes de torsion ➁
T T
Bride 600# Fisher (249B/259B) en acier au carbone – selon les dimensions de la page 18
T U
Bride 600# Fisher (249C) en acier inoxydable – selon les dimensions de la page 18
U T
Bride 600# Masoneilan en acier au carbone – selon les dimensions de la page 18
U U
Bride 600# Masoneilan en acier inoxydable – selon les dimensions de la page 18
7
1
2
3
4
84
C O A X I A L E
" NPT – Non disponible avec D en 3 e position
3
⁄
4
➀ ➂
" 2500# ANSI RF
3 8 1
1
⁄
➀ ➂
2
3 N 1
1
⁄
" 2500# ANSI RTJ
➀ ➂
2
4 3 2" 150# ANSI RF
➀ ➂
4 4 2" 300# ANSI RF
➂
4 5 2" 600# ANSI RF
➂
4 7 2" 900/1500# ANSI RF
➂
4 8 2" 2500# ANSI RF
➂
4 K 2" 600# ANSI RTJ
➂
4 M 2" 900/1500# ANSI RTJ
➂
4 N 2" 2500# ANSI RTJ
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
5
6
7
8
Disponible uniquement avec N en 10 e position, position 9 = 2 ou 3
Filetage 1" GAZ (G1) – Non disponible avec D en 3 e position
2 2
Filetage 2" GAZ (G1) –Non disponible avec S en 3 e
4 2
position
➂
5 3 3" 150# ANSI RF
➂
5 4 3" 300# ANSI RF
5 5 3" 600# ANSI RF
5 6 3" 900# ANSI RF
5 7 3" 1500# ANSI RF
5 8 3" 2500# ANSI RF
5 K 3" 600# ANSI RTJ
5 L 3" 900# ANSI RTJ
5 M 3" 1500# ANSI RTJ
5 N 3" 2500# ANSI RTJ
➀ ➂
E A
DN 80, PN 16
➀ ➂
E B
DN 80, PN 25/40
➂
E D
DN 80, PN 63
➂
E E
DN 80, PN 100
➂
E F
DN 80, PN 160
➂
E G
DN 80, PN 250
➂
E H
DN 80, PN 320
➂
E J
DN 80, PN 400
F A
DN 100, PN 16
F B
DN 100, PN 25/40
F D
DN 100, PN 63
F E
DN 100, PN 100
F F
DN 100, PN 160
F G
DN 100, PN 250
F H
DN 100, PN 320
F J
DN 100, PN 400
➀ Vérifier si un espace suffisant est disponible pour le montage/le diamètre de piquage.
➁ Toujours vérifier les dimensions si aucune bride ANSI/EN n'est utilisée.
➂ Non disponible avec D ou P en 3 e position
9
10
11
57-606 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706
Disponible uniquement avec N ou D en
Disponible uniquement avec N ou D en 10 e position
Non disponible avec N ou D en 10 e position
6 3 4" 150# ANSI RF
6 4 4" 300# ANSI RF
6 5 4" 600# ANSI RF
6 6 4" 900# ANSI RF
6 7 4" 1500# ANSI RF
6 8 4" 2500# ANSI RF
6 K 4" 600# ANSI RTJ
6 L 4" 900# ANSI RTJ
6 M 4" 1500# ANSI RTJ
6 N 4" 2500# ANSI RTJ
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE A
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
EN 1092-1 TYPE B2
12
13
14
15