Table des Matières
Publicité
57-606 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706
il est nécessaire de connaître la constante diélectrique du fluide
supérieur pour pouvoir déterminer le niveau de l'interface avec
précision.
Il est possible de déterminer l'épaisseur de la couche supérieure si
l'on connaît le temps entre la première et la deuxième réflexion
ainsi que la constante diélectrique de la couche supérieure.
Pour garantir un traitement correct des signaux réfléchis, il est
recommandé d'utiliser l'ECLIPSE 706 dans des applications où
l'épaisseur de la couche supérieure est supérieure à 5 cm. La
couche supérieure maximale est généralement limitée à la longueur
de la sonde.
Couches d'émulsion
Etant donné que les couches d'émulsion peuvent diminuer la force
du signal réfléchi, la technologie radar à ondes guidées procure les
meilleures performances dans les applications comprenant deux
couches distinctes propres. Cependant, le transmetteur ECLIPSE
706 fonctionne dans la plupart des émulsions et tend à détecter le
haut de la couche d'émulsion. Pour toutes questions d'assistance
pour une application spécifique ou concernant les couches d'émul-
sion, contacter l'usine.
3.2.5 Applications de vapeur saturée
(chaudières, réchauffeurs d'eau d'alimentation, etc.)
À mesure que la température d'une application de vapeur saturée
augmente, la constante diélectrique du volume de vapeur saturée
augmente également. Cette augmentation de la constante diélec-
trique du volume de vapeur entraîne un retard de la propagation
du signal GWR pendant son trajet descendant dans la sonde, le
niveau de liquide apparaissant plus faible qu'il ne l'est réellement.
REMARQUE: l'erreur de mesure associée à ce retard de propagation dépend
de la température et est fonction de la racine carrée de la constante
diélectrique du volume de vapeur. Par exemple, sans compensation,
une application à +230°C présenterait une erreur de niveau d'envi-
ron 5,5 %, tandis qu'une application à +315°C présenterait une erreur
de presque 20 %!
Le transmetteur Eclipse 706 et la sonde vapeur coaxiale 7yS
offrent une solution unique dans ce cas. Les effets des variations
de vapeur peuvent être compensés par l'utilisation d'une cible
vapeur mécanique placée à l'intérieur et à proximité du sommet de
la sonde coaxiale 7yS.
La connaissance de la position exacte de la cible à température
ambiante et le contrôle continu de sa position apparente permet-
tent de calculer la constante diélectrique du volume de vapeur.
Une fois cette constante diélectrique connue, il est possible de
compenser avec précision la lecture du niveau de liquide.
45
Publicité
Table des Matières
Dépannage
