Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi

D E S C R I P T I O N
Le transmetteur de niveau pour liquide Eclipse 705 est basé sur la
technologie du radar à ondes guidées (GWR: Guided Wave Radar).
Il est alimenté en boucle de courant 24 V CC. Intégrant un grand
nombre de développements technologiques, ce transmetteur de
niveau de pointe est conçu pour assurer des performances de mesu-
re qui vont bien au-delà des technologies traditionnelles et même des
radars de mesure à travers l'air.
Particulièrement novateur, le concept du boîtier constitue une pre-
mière dans l'industrie. La tête électronique est composée de deux
compartiments (câblage et électronique) qui sont situés dans le
même plan et sont inclinés à 45°, afin de faciliter au maximum le
câblage, la configuration, l'étalonnage et la visualisation des don-
nées.
Ce transmetteur unique peut être utilisé avec tous les types de sonde
et procure une fiabilité accrue, pour une utilisation dans les boucles
SIL 2 / SIL 3.
C R C T E R I S T I Q U E S
* Mesure le " ", l'Eclipse n'est pas perturbé par les varia-
NIVEAu RéEL
tions du process, comme les changements de diélectrique, de
densité, de pH, de viscosité, de pression, etc.
* Etalonnage simple et rapide en atelier: pas besoin de simuler le
niveau.
* Transmetteur de niveau à deux fils, alimenté en boucle de courant,
à sécurité intrinsèque.
* Table de 20 points paramétrable par "strap" pour sortie volumé-
trique.
* Boîtier pivotant sur 360°, pouvant être démonté en service sans
dépressuriser l'équipement grâce au coupleur rapide.
* Afficheur à cristaux liquides avec 2 lignes de 8 caractères et cla-
vier à 3 boutons.
* Choix de sondes: jusqu'à +425 °C / 431 bar.
* Applications de vapeur saturée jusqu'à 155 bar à +345 °C.
* Applications cryogéniques jusqu'à -196 °C.
* Electronique intégrée ou déportée.
* Convient pour les boucles SIL 2 / SIL 3 (disponibilité d'un rapport
FMEDA et certificat complet).
P P L I C T I O N S
FLUIDES: liquides ou boues; des hydrocarbures aux solutions aqueuses
(constante diélectrique de 1,4 à 100) et aux solides (constante diélectrique
de 1,9 à 100).
RESERVOIRS: la plupart des appareils chaudronnés de process et réser-
voirs de stockage.
CONDITIONS: toutes les applications de mesure et de régulation de
niveau, y compris avec présence de vapeurs, mousses, agitations de sur-
face, bouillonnements ou ébullitions, vitesses rapides de remplissage/vida-
ge, niveaux bas, variations de diélectrique ou de densité du fluide.
Demandez votre exemplaire gratuit du rapport de fonctionnement de l'ap-
pareil Eclipse 705 établi par WIB/Evaluation International (SIREP)/
®
EXERA.
La sonde bénéficie d'une sécurité intrinsèque conforme à la norme
ATEX 1 G EEx ia IIC T6 et peut être utilisée dans la zone 0, en
Œ
contact avec des liquides inflammables.
Les appareils Foundation Fieldbus™ et Profibus PA.
Pour la codification et la classification, consulter l'usine.

z
Transmetteur de niveau
à radar à ondes guidées
Mesure les "N ,
IVEaUx
réels
Eclipse avec Eclipse avec
sonde GWR sonde GWR
coaxiale à tige double
jusqu'à 6,1 m jusqu'à 6,1 m
H O M O L O G T I O N S
Organisme Homologations
ATEX 3 (1) G EEx nA [ia] C T6, anti-étincelles
3 (1) G EEx nA [nL] [ia] C T6, FNICO – non inflammable
1 G Ex ia C T4 Ga, à sécurité intrinsèque
1 G Ex ia C T4 Ga, FISCO – à sécurité intrinsèque
1/2 G Ex d[ia Ga] C T6 Gb
1/2 D Ex t[ia Da] C T85°C Db IP66
Lloyds Dispositif de sécurité principal pour ballons de
vapeur conforme aux normes
- EN 12952-11 (chaudières aquatubulaires)
- EN 12953-9 (chaudières à tubes de fumée)
TÜV WHG § 63, protection antidébordements
AIB VLAREM – 5.17.7
LRS Lloyds Register of Shipping (applications maritimes)
FM/CSA
IEC Ex d[ia Ga] C T6 Gb
z
Ex t[ia Da] C T85°C Db IP66
z
Ex ia C T4 Ga, à sécurité intrinsèque
Ex ia C T4 Ga, FISCO – à sécurité intrinsèque
Ex ic [ia Ga] C T4 Gc
Normalisation russe
D'autres homologations sont disponibles; consulter l'usine pour plus de détails.
z
Le spécialiste mondial du niveau et du débit
705
®
, "
VOLUMES INTERFaCES
Eclipse avec
sonde GWR
à câble unique
jusqu'à 22 m
Œ
Œ

