Cette technique est protégée par deux brevets américains
(US 6642801 et US 6867729) délivrés pour le concept de cible
mécanique ainsi que pour l'algorithme logiciel associé.
Pour plus de détails sur les applications de vapeur saturée, contac-
ter l'usine.
3.2.6 Protection antidébordements
Bien que des organismes comme WHG ou VLAREM certifient
une protection antidébordements, définie comme un fonctionne-
ment fiable éprouvé lorsque le transmetteur est utilisé en tant
qu'alarme de débordement, leurs analyses présupposent que l'ins-
tallation est conçue de sorte que le réservoir ou la chambre latérale
ne puisse pas physiquement déborder.
Cependant, il existe des cas pratiques dans lesquels une sonde
GWR peut être complètement immergée, le niveau de liquide
atteignant le raccordement (face de la bride). Bien que les zones
affectées dépendent de l'application, les sondes GWR typiques pré-
sentent une zone de transition, ou éventuellement une zone morte,
au sommet de la sonde, où l'interaction des signaux peut affecter la
linéarité de la mesure ou, plus grave, entraîner la perte totale du
signal.
Certains fabricants de transmetteurs GWR peuvent avoir recours à
des algorithmes spéciaux pour "déduire" la mesure de niveau en
cas d'interaction indésirable des signaux et de perte du signal de
niveau. Le modèle Eclipse 706 propose quant à lui une solution
unique basée sur un concept appelé Exploitation Protégée contre
les Débordements.
Une sonde de protection antidébordements est définie par son
impédance caractéristique, prévisible et uniforme sur toute la lon-
gueur du guide d'ondes, c'est-à-dire de la sonde. Ces sondes per-
mettent au modèle Eclipse 706 de mesurer le niveau avec exactitu-
de jusqu'à la bride sans zone non mesurable au sommet de la
sonde GWR.
Les sondes GWR de protection antidébordements sont une exclu-
sivité Eclipse GWR; les sondes coaxiales peuvent être installées en
toute position du réservoir. Les sondes de protection antidéborde-
ments existent dans une large gamme de modèles coaxiaux et à
chambre.
3.3
Dépannage et diagnostic
Le transmetteur ECLIPSE 706 est conçu et fabriqué pour fonc-
tionner sans problème dans une multitude de conditions d'exploi-
tation. Il exécute en permanence une série d'autotests internes et
affiche des messages utiles sur le grand écran graphique à cristaux
liquides (LCD) lorsque l'attention de l'opérateur est requise.
46
57-606 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706