Magnetrol Eclipse 706WR Manuel D'installation page 55

Référence
La différence dépend
du montage
Niveau
Sonde monotige dans un puits
de tranquillisation
Référence
Pas de différence
Niveau
Produit la même sensi-
bilité que la sonde
coaxiale.
Sonde à chambre
(forme d'onde semblable à celle d'une sonde
coaxiale)
Piquages
• Diamètre minimum de 50 mm
• Le rapport entre le diamètre et la longueur
doit être > 1:1
• Ne pas utiliser de réductions de tuyauterie
57-606 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706
Obstacles
REMARQUE: faire preuve de prudence lors du rejet de grands signaux allant
TABLEAU DES DEGAGEMENTS DE SONDE
Distance par rapport
Objets acceptables
à la sonde
< 15 cm
Surface conductrice continue, lisse, parallèle (par exemple paroi de réservoir
métallique); il est important que la sonde ne soit pas en contact avec la paroi.
> 15 cm Tuyaux de diamètre < 25 mm, poutrelles, barreaux d'échelle
> 30 cm Tuyaux de diamètre < 75 mm, poutrelles, parois en béton
> 46 cm Tous les autres objets
Etant donné que le tube extérieur de la sonde coaxiale est relié à la
terre, il n'y a aucun effet de proximité et aucune influence provenant
du piquage. Les seules réflexions attendues sont celles qui se produisent
le long de la sonde, à savoir le signal de référence et le signal de retour.
D'autre part, si l'on monte une sonde monotige dans le même
piquage, des réflexions supplémentaires (non souhaitées) se produi-
ront aux endroits où la sonde entre dans le piquage et en sort. Ces
réflexions sont dues aux différences d'impédance qui se produisent
à ces endroits:
• L'importante réflexion est due à la différence entre l'impédance déve-
loppée entre la tige et le diamètre intérieur du piquage et l'impédance
développée entre la tige et le diamètre intérieur du réservoir (plus le
diamètre intérieur du piquage est grand, plus la réflexion est faible).
Une façon d'éliminer la réflexion au bas du piquage consiste à uti-
liser un puits de tranquillisation continu et une sonde GWR à
chambre. De cette manière, il n'y aura pas de changement d'impé-
dance sur toute la longueur de la sonde.
Pour des informations sur les sondes à protection antidéborde-
ments et des suggestions sur la façon d'éliminer les réflexions non
souhaitées provenant des sondes monotiges, voir la section 3.2.6.
MAGNETROL propose de façon exclusive une sonde à chambre
spéciale qui, une fois installée correctement, ne génère aucune
réflexion non souhaitée.
Obstacles
Des obstacles métalliques à proximité d'une sonde monotige peu-
vent également affecter les performances. Si la lecture de niveau se
verrouille de façon répétée sur un certain niveau, supérieur au
niveau réel, cela peut être dû à un obstacle métallique. Si le réser-
voir présente des obstacles (par ex. tuyaux, échelles) à proximité de
la sonde, l'instrument risque de les confondre avec le niveau.
Pour connaître les distances de dégagement recommandées, voir le
tableau des dégagements de sonde. Il est possible de réduire considéra-
blement les distances indiquées dans ce tableau en utilisant la fonction
Rejet Echo du transmetteur ou via PACTware et le DTM ECLIPSE
706.
dans le sens positif car le signal de niveau allant dans le sens négatif
risque d'être perdu.
55