Polini XP 4T CROSS Utilisation Et L'entretien page 39

ESPAÑOL
ÍNDICE
1- INSTRUCCIONES IMPORTANTES ANTES DE LA PUESTA DE
LA MINICROSS/ MINIMOTARD EN EL CIRCUITO
2- TRANSPORTE DEL VEHÍCULO
3- OPERACIONES ANTES DE LA PUESTA DE LA
MINICROSS/MINIMOTARD EN EL CIRCUITO
4- RODAJE DEL VEHÍCULO
5- APAGAMIENTO DEL MOTOR
6- GUÍA SEGURA: CONDICIONES DE USO DE LA
MINICROSS/ MINIMOTARD
7- MANTENIMIENTO, INTERVENCIONES Y REGLAJES
8- INSPECCIÓN, CONTROLES Y PREPARACIÓN CARRERA
9- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10- RECAMBIOS
11- PUESTA EN GARAJE
12- FORMACIÓN Y INFORMACIÓN
PREMISA
MUCHAS DE LAS INDICACIONES SE REPITEN VARIAS VECES EN LOS
DIVERSOS PÁRRAFOS. SE HA HECHO ASÍ EXPROFESO PARA ENFATIZAR
SU IMPORTANCIA Y LA ATENCIÓN A LOS PELIGROS. NO SE DAN ESPECI-
FICAS INFORMACIONES SOBRE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
DEL MOTOR QUE EN NINGÚN CASO DEBEN AFRONTARSE SIN ACUDIR A
UN TALLER ESPECIALIZADO.
Les rogamos leer atentamente este manual de uso y mantenimiento
antes de conducir el vehículo. Este manual contiene informaciones muy
importantes que ayudarán a evitar desagradables roturas, lesiones
personales graves y accidentes incluso mortales. Una perfecta puesta a
punto y un conocimiento completo del vehículo antes de salir dan
seguridad y tranquilidad a la hora de disfrutar a fondo del placer de la
conducción.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA COMPETICIÓN.
ESTÁ PROHIBIDO SU USO EN EL SUELO PÚBLICO. LA LEGISLACIÓN
ACTUAL PERMITE EL USO DE ESTE VEHÍCULO SOLAMENTE EN COMPETI-
CIONES ORGANIZADAS O EN ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS EN PISTA
CERRADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LAS AUTORIDADES LOCALES (AMBU-
LANCIA, BOMBEROS, POLICIA ECC).
DIVIETO DE TRANSPORTE PASAJERO Y/O COSAS
SÓLO PARA PILOTO SIN PASAJERO. Esta minicross/minimotard ha sido
diseñado para ser usada únicamente por el piloto.
RECUERDA
El uso de este vehículo por parte de niños menores de 18 años siem-
pre se debe hacer bajo la tutela de personas adultas y competentes.
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL
En este manual se hace referencia a situaciones particulares de peli-
gro, eventos y situaciones peligrosas debidas al uso y manutención de
la minicross/minimotard. En sentido del punto 3 de la Ley UNI EN
1050:1998:
DAÑO: lesión física y/o daño a la salud o a cosas.
SITUACIÓN PELIGROSA: situación que puede causar daños
Antes de utilizar la mincross/minimotard o hacer manutención sobre
esta, estar seguros que haya entendido todo lo que está escrito en este
manual, poniendo atención particular a las situaciones señaladas con el
símbolo di PELIGRO o ADVERTENCIA.
IMPORTANTE: Este manual debe considerarse parte permanente de
la minicross/minimotard y debe acompañarla en todo cambios de pro-
pietario.
AL NUEVO PROPRIETARIO. Elegir una minicross/minimotard
Polini como nueva motocicleta es entrar a formar parte de una
distinguida familia de propietarios y pilotos de motocicletas.
ADVERTENCIA. La minicross/minimotard Polini es una
motocicleta de carreras de altas prestaciones que utiliza las últimas
innovaciones de la tecnología para motocross. Esta minicross/
minimotard debe ser utilizada en carrera sólo por pilotos expertos.
Este nuevo modelo ha sido diseñado para ser lo más competitivo
posible. En todo caso, el motocross como deporte es una actividad físi-
ca que requiere mucho más que una buena moto. Para obtener bue-
nos resultados, es necesario también estar en buena forma física y ser
un piloto hábil. Para obtener los mejores resultados, es necesario un
buen entrenamiento de las condiciones físicas y la ejercitación frecuen-
te. Este manual tiene por objeto ayudar a obtener de la minicross/
minimotard Polini la máxima satisfacción posible, a través de las pre-
staciones de la motocicleta y de los éxitos en competición.
USO DE LOS ACCESORIOS DE PROTECCIÓN Y
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1- La mayor parte de las muertes por accidentes de moto se deben a
heridas en la cabeza. Ponerse SIEMPRE el casco
HOMOLOGADO. Utilizar rodilleras y coderas. (Certificados en
sentido de la ley EN 1621-1/1997). Utilizar traje protector o
monos, zapatos cerrados con suela resistente a la abrasión.
2- El sistema de escape se calienta muchísimo durante el uso, y se
mantiene caliente durante un tiempo una vez apagada la moto.
Nunca tocar las partes calientes del sistema de escape. Vestir
prendas que cubran completamente las piernas.
3- Nunca ponerse prendas anchas que puedan enredarse en las
palancas de mando, los apoyos para los pies, la cadena de
transmisión o las ruedas.
4- Respeta la naturaleza.
ADVERTENCIA. CON LA INTRODUCCIÓN DE CAMBIOS EN
LA MINICROSS/MINIMOTARD O LA ELIMINACIÓN DE
PIEZAS ORIGINALES EL VEHÍCULO PUEDE VOLVERSE
INSEGURO O ILEGAL. SIGUE TODAS LAS NORMATIVAS
NACIONALES Y LOCALES.
ESTE VEHÍCULO HA SIDO PENSADO PARA UN PILOTO DE
PESO INFERIOR A:
- 100 Kg. PARA EL MODELO MINICROSS
- 100 Kg. PARA EL MODELO MINIMOTARD
39
ESPAÑOL