Campo De Aplicación; Información General; Uso Previsto - Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi/Description Technique

Índice
1. Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2 Características esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.4 Contraindicaciones absolutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.5 Contraindicaciones relativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3. Manipulación correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.1 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.2 Componentes necesarios para el servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.3 Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Utilización del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1 Puesta a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.1 Conexión de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.2 Colocación del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.3 Cambio de acumulador durante la intervención . . . . . . . . . . . . 54
6.1.4 Extracción del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.5 Seguro contra accionamiento involuntario . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.6 Acoplamiento y desacoplamiento de la hoja de sierra . . . . . . . 55
6.2 Comprobación del funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3.1 Puesta en marcha del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7. Proceso homologado del tratamiento de instrumental
quirúrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.1 Advertencias de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.3 Preparación en el lugar de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.4 Preparación previa a la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.5 Limpieza/Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.5.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.6 Limpieza y desinfección manual con un paño . . . . . . . . . . . . . . 58
7.7 Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual . . . 59
7.7.1 Prelavado manual con cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.7.2 Limpieza alcalina automática y desinfección térmica. . . . . . . . 60
7.8 Control, mantenimiento e inspección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.9 Envase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.10 Esterilización a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.11 Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8. Conservación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. Identificación y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10. Servicio de Asistencia Técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11. Accesorios/piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.1 Clasificación según la directiva 93/42/CEE . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.2 Datos de potencia, información sobre normas . . . . . . . . . . . . . 65
12.3 Modo de servicio nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.4 Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
13. Eliminación de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.

Campo de aplicación

►
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el
material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente
dirección https://extranet.bbraun.com
2.

Información general

2.1

Uso previsto

Finalidad/función
La sierra TPLO GT666, combinada con la herramienta correspondiente, se
emplea para procesar tejidos duros, cartílago y similares, así como mate-
riales de sustitución ósea.
Entorno de utilización
El producto cumple los requisitos del tipo BF según IEC/DIN EN 60601-1 y
se emplea en quirófanos en entornos esterilizados fuera de la zona de peli-
gro de explosiones (por ejemplo, zonas con oxígeno de alta pureza o gases
anestésicos).
51