Reconfiguración De La Cuerda Amortiguadora Autorretráctil De Rescate En La Modalidad De Detención De Caídas; Cuidado, Mantenimiento Y Almacenamiento; Limpieza; Mantenimiento Y Reparaciones - MSA Aptura LT30 Mode D'emploi

3.4.3 Reconfiguración de la cuerda amortiguadora autorretráctil de rescate en la moda-
lidad de detención de caídas
Lleve a cabo el siguiente procedimiento con cuidado para volver a poner la cuerda amortiguadora
autorretráctil de rescate en la modalidad de detención de caídas:
(1) Quite las cargas enganchadas a la línea y recoja cualquier tramo de línea remanente en el inte-
rior de la unidad.
Mantenga la línea tensada en todo momento para que pueda recogerse correctamente.
 Para el rescatador Lynx:
Jale la perilla de activación en el buje rojo y gírela 90° para que quede por fuera.

Introduzca la llave en el seguro y hágala girar 1/4 de vuelta hacia la derecha, presione el
seguro y suelte la perilla de activación girándola. El seguro debe estar ahora presionado en
posición segura.
 Haga girar la llave hacia la izquierda y sáquela del seguro.
 Para el Dynevac II:
Presione el botón rojo de restablecimiento en el buje del mango.
 Alinee el agujero en el pasador de restablecimiento con el agujero correspondiente en el
buje.
 Introduzca el pasador de seguridad de bola por el buje del mango presionando al mismo
tiempo el botón del extremo del pasador.
(2) Gire la manivela hacia la posición vertical de almacenamiento e inserte el pasador n.º 2 (supe-
rior) y luego el n.º 1 (lateral).
(3) Verifique que la cuerda amortiguadora autorretráctil esté en la modalidad de detención de
caídas haciendo salir la línea y asegurándose de que regrese automáticamente al interior de la
unidad.
Deje siempre la cuerda amortiguadora autorretráctil de rescate en la modalidad de detención de caí-
das.
4

Cuidado, mantenimiento y almacenamiento

4.1

Limpieza

Respete al pie de la letra las instrucciones de limpieza proporcionadas en esta sección, para prevenir
efectos adversos en los materiales empleados en la cuerda amortiguadora autorretráctil. Limpie la
cuerda amortiguadora autorretráctil periódicamente con un paño húmedo (no mojado) para eliminar la
suciedad o la contaminación ya que pueden provocar corrosión, complicar los trabajos o reducir la
legibilidad de las etiquetas.
Para limpiar aceite o grasa, use un detergente de ropa delicado. No use sustancias químicas, deter-
gentes ásperos, materiales abrasivos o limpiadores a presión. Nunca sumerja la cuerda amortigua-
dora autorretráctil en agua u otros líquidos. Una acumulación excesiva de suciedad, pintura u otros
materiales extraños puede comprometer el funcionamiento de la cuerda amortiguadora autorretráctil
y, en los casos más graves, debilitarla.
Póngase en contacto con MSA si tiene preguntas sobre las condiciones y la limpieza del producto. En
algunos ambientes puede ser necesario desinfectar la cuerda amortiguadora autorretráctil. Póngase
en contacto con MSA y solicite asistencia para determinar el procedimiento correcto de desinfección
para la aplicación en cuestión.
4.2

Mantenimiento y reparaciones

Marque todo equipo dañado o todo equipo que requiera mantenimiento como "INUTILIZABLE" y pón-
galo fuera de servicio. La reparación y el mantenimiento (fuera de la limpieza) deben ser llevados a
cabo por un centro de servicio autorizado MSA. Las partes en movimiento de los ganchos de seguri-
dad y mosquetones pueden requerir lubricación periódica con aceites penetrantes de baja viscosidad.
Siga las instrucciones del productor del lubricante. No lubrique en exceso. Limpie el aceite de más con
un paño limpio y seco.
La norma canadiense CSA Z259.2.2 exige que el fabricante o un agente autorizado por el mismo ins-
peccionen y lleven a cabo el mantenimiento de las cuerdas amortiguadoras autorretráctiles de tipo 2
y de tipo 3 antes de cumplirse un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación, y sucesi-
vamente, una vez al año.
4.3

Transporte

Proteja la línea cubriendo la boquilla durante el transporte para prevenir daños. Siempre que sea posi-
ble, asegure la caja y el gancho de seguridad de la cuerda amortiguadora autorretráctil contra cual-
quier movimiento.
Cuidado, mantenimiento y almacenamiento
Cuerda amortiguadora autorretráctil
MX
33