Annexe - Appendix - Anhang; Caractéristiques Générales / Characteristics / Technische Daten - Parker LX Mise En Service Et Utilisation

6. ANNEXE – APPENDIX –
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES / CHARACTERISTICS / TECHNISCHE DATEN
Les caractéristiques ci-dessous correspondent à celles de nos produits standards.
Dans le cas de produits spéciaux, certaines de ces caractéristiques peuvent être modifiées.
Fonctionnement toutes positions
Roulements graissés à vie
Protection CEI 529
• standard
• option
Bride trous lisses
Classe de précisions CEI 72
• standard
• option
Classe d'équilibrage avec clavette entière
(ISO 2373)
• standard
• option
Tenue diélectrique selon CEI 34-1
2 U + 1000, (minimum : 1500 V)
Classe d'isolation (CEI 34-1) : F
Protection thermique
Peinture noir mat satiné
Frein de maintien : en option
Température ambiante : 40° C max.
Déclassement de couple
de 40 à 70° C : -8 % par 10° C.
Raccordement resolver par connecteur
Raccordement puissance
• standard LX 2/LX 3 : par connecteur
• LX 4, LX 6, LS, LD, LV : par boîte à
bornes
ANHANG 3
Characteristics of standard servomotors
Technische Daten gütlig für die standard Ausführung
Running in all positions
Ball bearings lubricated for life
Protection CEI 529
• standard
:IP 64
• optional
:IP 65
Flange with smooth-bore holes
Precision class CEI 72
• standard
: N
• optional
: R
Balancing class with entire key
(ISO 2373)
: N
• standard
: R
• optional
Insulation test (CEI 34-1)
2 U + 1000, (minimum : 1500 V)
Insulation class (CEI 34-1) : F
Thermal protection
Mat black paint
Holding brake : as an option
Ambient temperature : 40° C max.
Torque underrating from
40 to 70° C : -8 % per 10° C.
Resolver connection with connector
Power connection
• standard LX 2/LX 3 : with connector
• LX 4, LX 6, LS, LD, LV : with
terminal box.
Betrieb in alle Positionen
Dauergeschmierte Kugellager
Schutzart CEI 529
: IP 64
: IP 65
Flansch mit glatten Bohrungen
Schwingstärkestufe CEI 72
: N
: R
Auswuchtungklass mit ganzem Paßfeder (ISO
2373)
: N
: R
Isolationsprüfung CEI 34-1
2 U + 1000, (minimal : 1500 V)
Isolierstoffklasse (CEI 34-1) : F
Thermischer Schutz
Mattschwarz Farbe
Haltebremse : optional
Umgebungstemperatur : 40° C
Drehmomentbegrenzung von
40 bis 70° C : -8 % pro 10° C.
Resolveranschluß mit Stecker
Leistungsanschluß
• standard LX 2/LX 3 : mit Stecker
• LX 4, LX 6, LS, LD, LV : mit
Klemmenkasten
• standard
: IP 64
• optional
: IP 65
• standard
: N
• optional
: R
• standard
: N
• optional
: R