5. ANNEXE – APPENDIX –
fiches connecteur de raccordement resolver /connector for resolver / stecker für resolver
fiches connecteur standard métallique
Metal Standard connectors
Metallstandardstecker
Vue F
Non raccordé
Not used
Nicht belegt
fiches connecteur métallique spécifique
Specific metallic connectors
Spezialmetallstecker
Vue F
ANHANG 2
F
F
Borne
Fonction
Pin
Function
Belegung
Funktion
S1
Cosinus
S3
Cosinus
S2
Sinus
S4
Sinus
R1
Excitation
R2
Excitation
220036R4100
S1
Cosinus
S3
Cosinus
S2
Sinus
S4
Sinus
R1
Excitation
R2
Excitation
220065R4621
Couleur câble
Cable colour
Kabelfarbe
Rouge / Red / Rot
Noir / Black / Schwarz
Jaune / Yellow / Gelb
Bleu / Blue / Blau
Rouge-blanc
Red-white
Rot-Weiß
Noir-blanc
Black-white
Schwarz-Weiß
Rouge / Red / Rot
Noir / Black / Schwarz
Jaune / Yellow / Gelb
Bleu / Blue / Blau
Rouge-blanc
Red-white
Rot-Weiß
Noir-blanc
Black-white
Schwarz-Weiß