Annexe - Appendix - Anhang; Fiches Connecteur Et Câbles De Puissance / Cables And Connectors / Kabel Und-Stecker - Parker LX Mise En Service Et Utilisation

4. ANNEXE – APPENDIX -
fiches connecteur et câbles de puissance / cables and connectors / kabel und-stecker
Fiche standard
métallique
Standard metallic
connector
Standardmetallstecker
FIG
220036R4110 A
220036R4110 A
220036R4110 A
220036R4200 B
220036R4300 C
220036R4301 C
220036R4302 C
fiches connecteur standard
Standard connectors/ Standardecker
F 
Vue F
Connectique / Connection / Anschluß
Frein/Brake/Brems
Frein
Prot. therm./Th. contact
Prot. therm./Th. Schutz
Terre/ground/Erde
U2
V2
W2
ANHANG 1
Fiche spécifique
métallique
Specific metallic
connector
Spezialmetallstecker
FIG
220065R1610 D
220065R1610 D
220065R1611 D
220065R3611 E
220065R3610 E
220065R3610 E
220065R3610 E
F 
Vue F A Vue F
+
–
PE
M
Références Type de câble
du câble de
Cable type
puissance
Power cable
reference Kabeltyp
Leistungskabe
l-referenz
2
6537P0019 4 x 0,5 + 2(2 x 0,5
2
6537P0009 4 x 1 + 2(2 x 0,75
2
6537P0010 4 x 2,5 + 2(2 x 1
2
6537P0010 4 x 2,5 + 2(2 x 1
2
6537P0011 4 x 6 + 2(2 x 1
2
6537P0012 4 x 10 + 2(2 x 1
2
6537P0013 4 x 16 + 2(2 x 1
F 
B
Brochage / Pin /
Belegung
A B C D E
A A +
–
B B
C C 1
D D 2
0 2
1 1
U
2 4
V
3 3
W
Intensité
permanente
maximale
Max.
continuous
rating
Max.
Dauerstorm
≤50m, 30°C
2
) 4A
2
) 7,5A
2
) 19A
2
) 19A
2
) 45A
2
) 80A
2
) 100A
fiches connecteur spécifique métallique
Specific metallic connectors/ Spezialmetallstecker
F 
Vue F C
Couleur câble / Cable colour / Kabelfarbe
Vert-rouge / green-red / Grün-Rot
Vert-bleu / green-blue / Grün-Blau
Orange
Jaune / yellow / Gelb
Jaune-vert / yellow-green / Gelb-Grün
Noir / black / Schwarz
Blanc / White / Weiß
Rouge / red / Rot
Diamètre Rayon de
du cable courbure
minimale
Ø Cable Mini bending
radius
Ø Kabel Mini Biege-
radius
mm mm
9,5 75
11,6 85
13,6 100
13,6 100
16,4 120
19 140
22,5 160
F 
Vue F D