Parker LCB040 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parker Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. LCB040
  6. Manuel
Parker LCB040 Manuel

Parker LCB040 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module Linéaire Compact LCB Electromechanical Automation
Manuel LCB - Montage, mise en service, maintenance,
réparation
Module linéaire compact LCB
193-510014 N03
Juillet 2006
Tailles LCB040 et LCB060
Sous réserves de modifications techniques.
31.07.06 07:42
193-510014 N03 Juillet 2006
Les données correspondent au niveau technique au moment de la mise sous presse.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parker LCB040

Sommaire des Matières pour Parker LCB040

  • Page 1 Manuel LCB - Montage, mise en service, maintenance, réparation Module linéaire compact LCB 193-510014 N03 Juillet 2006 Tailles LCB040 et LCB060 Sous réserves de modifications techniques. 31.07.06 07:42 193-510014 N03 Juillet 2006 Les données correspondent au niveau technique au moment de la mise sous presse.
  • Page 2 Tel.: +44 (0)1202 606300 Fax : +44 (0)1202 606301 E-mail : sales.digiplan@parker.com mailto:sales.digiplan@parker.com Internet : www.parker-eme.com http://www.parker-eme.com Italie : Parker Hannifin S. p. A Electromechanical Automation Via Gounod 1 I-20092 Cinisello Balsamo (MI), Italy Tel.: +39 (0)2660 12459 Fax : +39 (0)2660 12808 E-mail : sales.sbc@parker.com mailto:sales.sbc@parker.com...

  • Page 3: Introduction

    Parker EME Introduction 1. Introduction Vous trouverez dans ce chapitre Attribution des variantes techniques ...................... 3 Attribution des variantes techniques Ce mode d'emploi vaut pour les appareils suivants : Module linéaire: LCB040 Module linéaire: LCB060 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 4: Table Des Matières

    Consignes de sécurité pour les opérateurs .......... 7 Risques particuliers................. 8 Interdiction de transformations et modifications........8 Transport ....................8 2.9.1. Description du produit..........................9 3. LCB040 & LCB060 ...................10 Construction de l'axe................11 Caractéristiques mécaniques ............... 12 3.2.1. Dimensions LCB040 & LCB060 ......................12 3.2.2.
  • Page 5 Parker EME Introduction 5. Entretien et maintenance................28 Consigne de sécurité................28 Plan de maintenance ................29 Vérifier la mobilité du chariot..............29 Intervalle de remplacement des pièces d'usure........29 Vérifier / échanger / tensionner la courroie crantée ......31 5.5.1.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Module Linéaire Compact LCB 2. Consignes de sécurité Utilisation conforme L'axe linéaire LCB permet entre autres de : positionner, transporter, amener, retirer, palettiser, charger, décharger, manier et manipuler des pièces ou des outils. Comme l'axe LCB peut être employée dans les secteurs les plus variés, la responsabilité de l'application spécifique incombe à...

  • Page 7: Travailler En Toute Sécurité

    Les composants et accessoires sont conçus spécialement pour ce produit. Pour les pièces d'usure et de rechange, acheter uniquement les pièces d'origine Parker. Nous tenons à attirer votre attention sur le fait que les pièces de rechange et accessoires non fournies par nous ne sont ni vérifiées ni homologuées par nous.

  • Page 8: Risques Particuliers

    Consignes de sécurité Module Linéaire Compact LCB Risques particuliers Le module LCB doit être fixé ou maintenu selon les indications figurant dans ce manuel avec les distances minimales prescrites. S'assurer que le déplacement du module LCB n'entraîne pas de risques. Lorsque le module LCB se déplace dans des zones à...

  • Page 9: Description Du Produit

    Force de poussée maximale ♦ 160N (LCB040) ♦ 560N (LCB060) ♦ Charge utile typique ♦ 1kg - 6kg (LCB040) ♦ 1kg - 30kg (LCB060) ♦ Capacité de charge maxi dans le sens normal: ♦ 1 250N (LCB040) ♦ 3 850N (LCB060) ♦...

  • Page 10: Lcb040 & Lcb060

    LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB 3. LCB040 & LCB060 Vous trouverez dans ce chapitre Construction de l'axe..........................11 Caractéristiques mécaniques ....................... 12 Caractéristiques techniques ......................... 16 LCB040 LCB060 M1:1 (Protection Modèle d'utilité: 20 2004 014 821.8) 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 11: Construction De L'axe

    ♦ La courroie crantée est tendue directement sur le chariot pour le LCB040 (au moyen de tôles d’écartement placées en dessous (4)). Pour le LCB060, la tension de la courroie crantée s’effectue à l’aide de vis situées à la station de serrage (5).

  • Page 12: Caractéristiques Mécaniques

    LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB Caractéristiques mécaniques 3.2.1. Dimensions LCB040 & LCB060 Dessin coté unité de base LCB040 Données 3D-CAD http://www.parker.com/ead/cm2.asp?cmid=10008 193-510014 N03 Juillet 2006...
  • Page 13 Parker EME LCB040 & LCB060 Dessin coté unité de base LCB060 Données 3D-CAD http://www.parker.com/ead/cm2.asp?cmid=10008 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 14: Dimensions Des Options D'entraînement

    LCB options d'entraînement U, W Option d’entraînement U Option d’entraînement W LCB060 préparé pour le servomoteur SMH100 (entraînement LCB040 préparé pour le servomoteur SMH60 (entraînement direct) direct) uniquement pour axes simples dans position de montage horizontale uniquement pour axes simples dans position de montage...

  • Page 15: Dessin Coté D'arbre Double

    Parker EME LCB040 & LCB060 3.2.3. Dessin coté d’arbre double Dessin coté d’arbre double LCB040 LCB060 Achsabstand / distance + 120 Achsabstand / distance + 73 Achsabstand AA / distance AA Achsabstand AA / distance AA 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques au 05/2005 facteur de sécurité pris en compte S=1. Les caractéristiques techniques sont valables uniquement sous conditions normalisées et pour le type de fonctionnement et de charge des différents cas particuliers.

  • Page 17: Diagrammes De Capacité De Charge / Usure

    Lors d'une certaine usure, au plus tard cependant en atteignant la limite d'usure (0,5mm pour le LCB040, 1,0mm pour le LCB060), les coulisseaux peuvent être facilement échangés au bout de quelques minutes. Après l'échange, un nouveau cycle de vie commence correspondant aux diagrammes.
  • Page 18 LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB S=100mm S=100mm M=150mm M=150mm L=200mm L=200mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²] S=100mm S=100mm M=150mm M=150mm L=200mm L=200mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²] S=100mm S=100mm M=150mm M=150mm L=200mm L=200mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²]...
  • Page 19 Parker EME LCB040 & LCB060 LCB060 – durée de vie / coulisseaux S=150mm S=150mm M=200mm M=200mm L=250mm L=250mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²] S=150mm S=150mm M=200mm M=200mm L=250mm L=250mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²]...
  • Page 20 LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB S=150mm S=150mm M=200mm M=200mm L=250mm L=250mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²] S=150mm S=150mm M=200mm M=200mm L=250mm L=250mm Beschleunigung / Acceleration [m/s²] Beschleunigung / Acceleration [m/s²] 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 21: Couple D'entraînement Nécessaire

    LCB040 & LCB060 3.3.2. Couple d’entraînement nécessaire Les diagrammes tiennent compte des forces d’accélération et de frottement qui surviennent ! LCB040 – Moment d'entraînement nécessaire en montage horizontal en montage vertical (accélération verticale) (1) a = 0m/s (1) a = 0m/s...

  • Page 22: Tours De Rotation Critiques De L'arbre De Liaison De L'axe Double

    LCB040 & LCB060 Module Linéaire Compact LCB 3.3.4. Tours de rotation critiques de l'arbre de liaison de l'axe double Les tours de rotation critiques sont les tours de rotation à partir desquels l'oscillation propre de l'arbre de liaison de l'axe double commence.

  • Page 23: Mise En Service

    Parker EME Mise en service 4. Mise en service Vous trouverez dans ce chapitre Préparation du support ......................... 23 Installation / Montage..........................25 Préparation du support Tous les points d'appui doivent être plans et parallèles à 0,2mm. Tous les points d'appui doivent être alignés et les défauts de parallélisme doivent être inférieurs à...
  • Page 24 Mise en service Module Linéaire Compact LCB LCB040 10000,0 1000,0 100,0 10,0 1000 1500 2000 2500 3000 Stützabstand / Distance between mountings SA [mm] (1): Déflexion maxi permissible LCB060 10000,0 1000,0 100,0 10,0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Stützabstand / Distance between mountings SA [mm]...

  • Page 25: Installation / Montage

    Parker EME Mise en service Installation / Montage 4.2.1. Montage d'un axe simple Attention lors du transport d'axes longs. Le fléchissement de l'axe peut dégrader la précision Prudence ! du guidage. La forme du profilé peut être modifiée et gêner le mouvement du chariot à...

  • Page 26: Montage D'un Axe Double

    Attention ! Ne poussez pas sur bloc – pacquet d'accouplement doit avoir la longueur totale LK. ♦ Serrez les vis de serrage des moitiés d'accouplement sur l'arbre de liaison avez le couple MA. LCB040 LCB060 Unité Distance accouplement / bloc d'entraînement...

  • Page 27: Régler Les Limites

    Parker EME Mise en service 4.2.3. Régler les limites Les limites logicielles (limites programmables) servent à définir la course maximale en direction positive et négative. Le capteur zéro machine doit toujours se trouver entre les limites logicielles. L'initiateur doit être monté de sorte qu'il ne puisse pas être dépassé par le chariot (montez l'initiateur tout près du bloc d'entraînement ou du bloc de renvoi distance de commutation 2 –...

  • Page 28: Entretien Et Maintenance

    échéant. Les travaux de réparation ne doivent être exécutés que par des spécialistes ou du personnel Parker. Les travaux sur le module linéaire ne doivent être effectués que par des personnes qualifiés - les consignes en vigueur doivent être respectées (CEI..., EN..., consignes nationales de prévention des...

  • Page 29: Plan De Maintenance

    Dépendant des conditions de charge et de la distance de déplacement, les coulisseaux s'abîment et le jeu du chariot augmente. Si le jeu du chariot augmenté n'a pas d'influence négative sur l'application, les coulisseaux peuvent être utilisés jusqu'à la limite d'usure (0,5mm d'usure lors du LCB040 et 1,0mm d'usure lors du LCB060).
  • Page 30 Le bloc de paliers lisses est une pièce d’usure. Vous en avez besoin de 4 par module linéaire . LCB040 : N. art. : 127-004016 LCB060 : N. art. : 127-006014 Nous recommandons de tenir en stock au moins 4 blocs de paliers lisses par module linéaire.

  • Page 31: Vérifier / Échanger / Tensionner La Courroie Crantée

    Parker EME Entretien et maintenance Vérifier / échanger / tensionner la courroie crantée Contrôle visuel de la courroie crantée Des signes d'usure particuliers peuvent avoir différentes causes si bien qu'il n'est pas toujours possible d'en tirer des conclusions claires. Le tableau suivant indique les causes possibles d'incidents :...

  • Page 32: Démontage De La Courroie Crantée

    Insérez les fins de la courroie avec soin dans les equerres de tension. ♦ Comme la courroie de la LCB040 est tensionnée à l'autre côté du chariot, il faut serrer d'abord l'equerre sur le côté bloc d'entraînement du chariot. LCB040 ♦...
  • Page 33 Vous pouvez commander l'appareil de mesure de la tension de la courroie (sous le numéro de commande 037-000200) chez Parker. Un manuel d'utilisation décrivant le processus de mesure est joint à la livraison.

  • Page 34: Pièces D'usure Et De Rechange

    Le bloc de paliers lisses est une pièce d’usure. Vous en avez besoin de 4 par module linéaire . LCB040 : N. art. : 127-004016 LCB060 : N. art. : 127-006014 Nous recommandons de tenir en stock au moins 4 blocs de paliers lisses par module linéaire.

  • Page 35: Accessoires

    Parker EME Accessoires 7. Accessoires Vous trouverez dans ce chapitre Amortisseurs externes .......................... 35 Contacts de fin de course électriques ....................36 Brides de fixation ..........................37 Tasseaux en T / vis en T ........................38 Amortisseurs externes (1) Nous recommandons de toujours monter deux amortisseurs externes par côté.

  • Page 36: Contacts De Fin De Course Électriques

    Accessoires Module Linéaire Compact LCB Contacts de fin de course électriques LCB040 LCB060 Schéma de connexions LCB040 et LCB060 1: Contact de repos PNP 2 -3: Charge résist. Caractéristiques techniques des capteurs de Caractéristiques électriques position LCB040 et LCB060 Distance de 2 mm / 4 mm ±...

  • Page 37: Brides De Fixation

    Parker EME Accessoires Brides de fixation Associé aux brides de montage standard, le profilé de serrage sert au montage rapide et à la fixation des modules linéaires dans différentes combinaisons. Pour fixer un LCB sur une embase, on a besoin de deux brides de fixation. (Les profils de fixation ne doivent pas être utilisés dans la zone de la station d'entraînement ou de tension.

  • Page 38: Tasseaux En T / Vis En T

    Les vis et les écrous pour rainures en T servent à fixer des éléments de toute nature dans les rainures en T du profilé. Ecrous pour rainure Vis et tasseaux DIN 562 DIN 934 DIN 787 Type Désignation N. art. LCB040 Ecrou de rainure 11,5 4 127-004020 LCB040 Ecrou de rainure 11,5 4 127-004021 LCB040 Ecrou 4 pans*...

  • Page 39: Codes De Commande Des Accessoires

    Parker EME Codes de commande des accessoires 8. Codes de commande des accessoires Vous trouverez dans ce chapitre Code de commande unité de base LCB ....................41 Code de commande kit d'accouplement LCB..................42 Code de commande kit d’arbre LCB (pour axes doubles) ..............43 Définition droite/gauche :...
  • Page 40 Module Linéaire Compact LCB Longueurs de course possibles (en mm) Pour la course, il convient de tenir compte d’une distance de sécurité des deux côtés du parcours. Course 1000 1250 1500 1750 2000 LCB040 LCB060 Course 2250 2500 2750 3000 3250 3500...

  • Page 41: Code De Commande Unité De Base Lcb

    Deux arbres d’entraînement (arbre des deux côtés)* Orientation d'entraînement (voir page 39) Entraînement, droite Entraînement, gauche Interface avec l’entraînement Indication obligatoire *seulement LCB040: Rainure de clavette DIN6885 – 2x2x10 au côté d'entraînement à gauche ou à droite 193-510014 N03 Juillet 2006...

  • Page 42: Code De Commande Kit D'accouplement Lcb

    Préparé pour servomoteur (montage direct) SMH60..B8, D=9 (pour axe simple LCB040) Préparé pour servomoteur (montage direct) SMH100..B5, D=19 (pour axe simple LCB060) Préparé pour moteur pas à pas (montage direct) SY56 (pour axe simple LCB040) Préparé pour moteur pas à pas (montage direct) SY107 (pour axe simple LCB060) *Le kit d’accouplement est toujours monté...

  • Page 43: Code De Commande Kit D'arbre Lcb (Pour Axes Doubles)

    0 4 0 0 2 5 0 Exemple Système d’entraînement Module linéaire LCB L C B Taille 040 (LCB040) 0 4 0 060 (LCB060) 0 6 0 Kit d’arbre de transmission Kit d’arbre de transmission Entraxe en mm Entraxe, milieu d’axe à milieu d’axe...

  • Page 44: Index

    Dessin coté d’arbre double • 15 Diagrammes de capacité de charge / usure • 17 Dimensions des options d'entraînement • 14 Dimensions LCB040 & LCB060 • 12 Entretien et maintenance • 30 Identification de risques substistants et zones à risques • 6 Insérer la nouvelle courroie crantée •...

Ce manuel est également adapté pour:

Lcb060

Table des Matières