Dispositif De Mixage Butterfly - FUTABA T14 SG Notice De Mise En Œuvre

11.16 DiSpoSiTiF De miXaGe BuTTeRFLY

(uniquement sur le type de modèle planeur)
Aileron Vol. Volet Aileron
princi- courb. d' a tterrissage principal
pal (vol. (vol.courb.2) (AIL2)
(AIL) courb.)
Aérofreins
(Vol.3 et 4)
profondeur
DIRECT.
PROFONDEUR PROF2
Empennages papillon Ailvator
particulièrement utile pour l'atterrissage de modèles rapides sur
de petits terrains. Il est possible de programmer les ailes à 6 vo-
lets/gouvernes de telle manière que tous les volets/gouvernes
participent à l'efficacité du freinage.
La fonction peut être activée avec un interrupteur sélectionnab-
le.
Il est possible de régler individuellement la vitesse des servos
d'aileron, de volets de courbure et de profondeur. Il est égale-
ment possible de programmer une (Vitesse - SPEED) et un
point de dérive (Offset). Par ailleurs, dans ce menu il est égale-
ment possible d'établir un différentiel ailerons.
À l'aide de la rubrique „CAP TOUCH" marquez l'option BUT-
TERFLY dans le menu du MODÈLE et confirmez la sélection à
l'aide de "RTN".
L'écran dispose de trois niveaux qui se présentent comme suit :
Réglage de la course des ailerons, volets de courbure
et aérofreins pour la fonction butterfly.
Dans ce menu il
est possible de
programmer les
valeurs prédicti-
ves d'un dispo-
sitif de mixage
pour obtenir un
effet de freinage
trés important
du modèle par
le débattement
dans le même
sens des aile-
rons vers le haut
et les aérofreins
vers le bas. Cet-
Dans le menu principal du dispositif de mixage Butterfly il est
te fonction est
possible de programmer de la manière connue, le taux de
mixage pour lequel en fonction du modèle ou du type d'aile
choisi de jusqu'à deux servos d'ailerons, de volets de courbure
et d'aérofreins. À partir de ce menu principal on accède via les
boîtes de dialogue dans la gamme inférieure pour le menu de
mise au point de la courbe Butterfly et dans le menu de pro-
grammation des débattements de la profondeur correspondant.
Dans le troisième (3/3) niveau il faut d'abord activer la ligne
'ACT/INA' du dispositif de réglage Butterfly.
Dans la ligne 'SW' il est possible de sélectionner un interrup-
teur selon la procédure bien connue et d'en déterminer le sens
d'actionnement. À l'aide de l'interrupteur „SW" il est possible de
mettre la fonction Butterfly en marche ou de l'arrêter. La valeur
prédictive est '--', c'est-à-dire que l'interrupteur est toujours en
marche. Dans la ligne OFFSET' il est possible de programmer
un point de référence sous forme de valeur en % à partir duquel
les gouvernes se déplacent en position Butterfly. La course
d'accouplement mécanique jusqu'au point Offset est alors une
zone morte dans laquelle n'existe aucune course de servo.
Sélectionnez le point de référence de ce dispositif de mixage à
l'aide de la position du manche des gaz et actionnez la touche
'RTN'. La valeur est reprise ensuite et elle apparaît sur l'écran.
Il est également possible de programmer dans le troisième
plan, la vitesse individuelle des servos d'aileron, de volets de
courbure et de profondeur.
Pour conclure il faut signaler que les possibilités de programma-
tion et leur représentation sur l'écran varient en fonction du type
de modèle et du type d'aile sélectionnés.
compensation profondeur
Menu des modèles à ailes
Dans la partie supérieure du plan (2/3) on établit le taux de
mixage complémentaire pour la compensation de la profondeur.
Un taux de 100% correspond à approx. 25° de la course du
servo. Comme valeur indicative nous proposons 50% = 12,5°
de la course du servo.
compensation profondeur
3 points
2 points
Course de la gouverne de profondeur
Dans la partie inférieure de l'écran on active de série une courbe
à 2 points pour le mixage associé de la profondeur.
Il est possible de l'étendre à 3 points pour établir un mixage
associé non linéaire de la profondeur.
Un certain nombre de modèles exigent d'abord un correc-
tion plus importante à la profondeur puis de moins en moins
de mixage associé, d'autres modèles doivent être asservis de
manière absolument opposée.
Pour activer la courbe à 3 points, sélectionnez la fenêtre X (--)
et maintenez la touche „RTN" enfoncée pendant une seconde
approximativement. Une valeur moyenne est reprise ensuite et
elle apparaît sur l'écran.
Ensuite, via les valeurs „X" et „Y", il est possible d'établir le point
médian de la courbe à 3 points.
D'abord apparaît la mention que le taux de la gouverne de pro-
fondeur et la valeur maximale de la courbe à 2 points s'annihile
mutuellement. Dans le mode à 3 points on a ainsi l'avantage
de pouvoir modifier rapidement une portion de mixage associé
à l'aide du taux de la gouverne de profondeur sans modifier la
forme établie de la courbe.
à noter:
Si on modifie le point Offset pendant une courbe 3 points exi-
stante, c'est d'abord la courbe existante qui est effacée et c'est
une courbe standard à 2 points qui apparaît !
C'est pourquoi il est recommandé de toujours vérifier pré-
cisément les mises au point !
zone morte
Y
X
dérive
57