Table des Matières
Publicité
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
D Il peut être nécessaire de retirer le joint d'étanchéité HD en le tapotant avec précaution avec un poinçon ou un marteau
doux. Faire attention de ne pas endommager la bague de protection du joint d'étanchéité.
D Pour les vannes NPS 3 à 12, si le joint d'étanchéité est difficile à chasser, il est recommandé d'utiliser une plaque de
retrait de joint d'étanchéité pour pousser le joint d'étanchéité HD hors de la bague de protection du joint d'étanchéité.
Consulter la figure 12 pour les dimensions de la plaque de retrait de joint d'étanchéité.
D Pour les vannes NPS 10 et 12 avec un atténuateur uniquement : retirer la bague de retenue (n° 41) dans la bague de
protection du joint d'étanchéité. Cette bague de retenue est une tige de support de forme octogonale. Pour retirer la
bague de retenue, trouver une des extrémités libres de la bague. Utiliser un tournevis ou un outil similaire pour faire
levier vers l'intérieur et l'extérieur jusqu'à ce que la bague soit retirée.
3. Inspecter le joint et les surfaces d'étanchéité du corps de la vanne (n° 1 et 1A), la bague de protection du joint d'étanchéité (n° 3),
la Vee-ball (n° 2) et la bague de retenue (n° 41 pour les vannes NPS 10 et 12 avec un atténuateur uniquement). Vérifier que les
surfaces d'étanchéité ne sont pas endommagées.
4. Si le remplacement de la boule, des arbres (n° 6 ou 9) ou des paliers (n° 10) est nécessaire, passer à la procédure de maintenance
des paliers et de la boule. Si seul le joint d'étanchéité doit être remplacé, passer aux étapes d'assemblage ci-dessous.
Montage
Voir les figures 8, 9 et 10 pour les emplacements des références lors de l'installation du joint d'étanchéité. Les emplacements des
repères sont indiquées dans les figures 24, 25 et 26.
1. Nettoyer complètement toutes les pièces qui doivent être réutilisées et obtenir des pièces de remplacement. Vérifier que toutes
les surfaces d'étanchéité sont en bon état, exemptes de rayure ou d'usure. Si la vanne a été installée entre des brides de ligne et
les goujons et les écrous de bride ont été serrés, toujours remplacer le joint (n° 15) par un joint neuf.
2. Pour assurer un bon centrage de la boule de la boule (n° 2) sur le joint (n° 11) vérifier que la boule est fermée lors de l'installation
ou du joint d'étanchéité et de la bague de protection du joint d'étanchéité. Insérer un tournevis, un levier ou un outil similaire
entre l'oreille inférieure de la boule et le corps de la vanne (voir la figure 6).
3. Utiliser le levier pour déplacer légèrement la boule contre le palier de l'actionneur sur le coté de la vanne. Faire attention, une
force excessive peut endommager la boule. Maintenir la boule dans cette position jusqu'à la fin de l'installation des joints
d'étanchéité. Vérifier périodiquement la position de la boule et la recentrer si nécessaire lors de l'assemblage du levier et des
réglages de la garniture.
AVERTISSEMENT
La Vee-Ball se ferme par un mouvement de cisaillement coupant susceptible de causer des blessures. Pour éviter toute
blessure ou tout dommage matériel, éloigner les mains, les outils et tout autre objet de la Vee-Ball en manœuvrant la
vanne.
4. Installer le joint d'étanchéité.
ATTENTION
En raison de la forme de la Vee-ball, faire attention à ne jamais faire complètement tourner le bord chemisé avant ou le
bord arrière circulaire hors du joint d'étanchéité de la boule pour ne pas endommager le joint.
14
Manuel d'instructions
D101554X0FR
Publicité
Table des Matières
