Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100305X0FR
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation afin
d'éviter les blessures.
Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures
supplémentaires de protection contre l'exposition au fluide du procédé.
En cas d'installation dans une application existante, consulter aussi l'AVERTISSEMENT au début de la section
Maintenance de ce manuel d'instruction.
Les actionneurs 655 et 655R sont généralement montés en usine sur des vannes. Consulter le manuel
d'instructions approprié de la vanne pour son installation sur une conduite. Si l'actionneur est expédié séparément
ou s'il est nécessaire de monter l'actionneur sur la vanne, appliquer les procédures décrites dans cette section sous
la rubrique Montage de l'actionneur.
ATTENTION
Pour éviter l'usure prématurée de la membrane en raison de débris présents dans le conduit de refoulement vers la
membrane, installer un filtre dans la conduite, en amont du régulateur ou d'un clapet de décharge.
Inspecter l'actionneur à la recherche de tout dommage éventuel avant de l'installer. Maintenir également la
tuyauterie adjacente propre et exempte de tartre ou d'autres débris qui pourraient perturber les opérations. Il est
recommandé d'installer un filtre dans la conduite, en amont du régulateur ou du clapet de décharge, pour
protéger l'actionneur pendant son fonctionnement. Installer également une vanne de dérivation trois voies (voir
figure 2) autour du régulateur ou du clapet de décharge afin de ne pas interrompre les opérations lors de
l'installation ou de la réparation de l'actionneur.
Montage de l'actionneur
L'actionneur peut être installé soit au-dessus soit au-dessous de la conduite.
ATTENTION
Pour les applications sur service vapeur, éviter l'usure prématurée de la membrane, due à la vapeur à haute
température, en installant la vanne avec l'actionneur positionné au-dessous de la conduite.
Si le régulateur ou le clapet de décharge est utilisé pour un service sur vapeur, installer la vanne de sorte que
l'actionneur soit positionné au-dessous de la conduite et que le conduit de régulation soir incliné vers le boîtier de
membrane. L'objectif est que tout condensat éventuel maintienne une fermeture à l'eau pour protéger la
membrane.
La procédure suivante décrit le montage de l'actionneur sur une vanne à ouverture par manque d'air ou sur une
vanne à fermeture par manque d'air par réglage de la tige de l'actionneur et la hauteur de filetage en prise de
l'écrou pour permettre une course complète et une fermeture correcte de la vanne. Voir la figure 3 pour les
composants de montage de l'actionneur. Sauf indication contraire, tous les numéros font référence à la figure 4.
1. Visser la vis de réglage (n_ 10) dans l'arcade (n_ 7) pour forcer la membrane (n_ 2) et le plateau de la membrane
(n_ 4) contre le boîtier de membrane supérieur (n_ 1).
2. Effectuer les étapes suivantes telles qu'elles s'appliquent soit aux vannes à ouverture par manque d'air soit aux
vannes à fermeture par manque d'air.
ATTENTION
Au cours des procédures suivantes, ne pas faire pivoter le clapet si celui-ci est en position assise car toute rotation
pourrait endommager les surfaces d'appui et provoquer des fuites excessives. De même, lors du réglage de la course,
manier les outils avec précaution afin de ne pas endommager la tige du clapet. Une tige endommagée peut couper la
garniture et causer une fuite.
Actionneurs 655 et 655R
Juin 2017
3
Publicité
Table des Matières
