Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101554X0FR
Démontage
AVERTISSEMENT
Lorsque l'actionneur est retiré de la vanne, l'ensemble boule/arbre peut tourner brusquement, avec un mouvement de
cisaillement coupant susceptible de causer des blessures. Pour éviter toute blessure, faire tourner avec précaution la boule
dans une position stable au fond de la cavité du corps de la vanne. Vérifier que la boule ne tourne pas.
Les numéros de référence cités dans ces procédures sont représentés sur les figures 24, 25 et 26 sauf indication contraire.
1. Une goupille conique (n° 4, figures 14, 24, 25 et 32) est utilisée pour connecter la boule et l'arbre d'entraînement dans les vannes
NPS 3 à 12.
2. Faire tourner avec précaution la boule en position ouverte après avoir déconnecté l'actionneur. Vérifier que la boule ne tourne
pas (voir l'avertissement ci-dessus). Supporter la boule lors du démontage suivant.
3. En travaillant depuis la petite extrémité de la goupille cannelée (n° 7), utiliser un pointeau pour extraire la goupille cannelée de la
patte de la boule et de l'arbre.
Pour les goupilles soudées par points, extraire la goupille conique de la patte de la boule a pour effet de cisailler la soudure de
pointage.
4. Repérer la petite extrémité de la goupille conique (n° 4, voire les figure 14, 24, 25 et 32). En utilisant un pointeau sur la petite
extrémité de la goupille conique, l'extraire de la boule (n° 2) et de l'arbre d'entraînement (n° 6). Remarque : L'extraction de la
goupille conique dans la mauvaise direction a pour effet de la serrer.
5. Extraire l'arbre d'entraînement (n° 6) du corps de vanne par le côté actionneur de celui-ci.
ATTENTION
Agir avec précaution pour ne pas endommager des composants au cours de la procédure suivante.
6. La boule est libre de bouger lorsque les deux arbres sont retirés. Vérifier que la surface d'étanchéité de la boule n'est pas
endommagée lors du retrait de la languette d'axe de fouloir.
a. Dévisser le bouchon de conduite (n° 25), le cas échéant. Utiliser un poinçon pour insérer l'axe de fouloir (n° 9) dans le centre
de la boule.
b. Si un bouchon de conduite n'est pas installé, utiliser un morceau de tige entièrement fileté comme tige de retrait lors du
déplacement de l'axe de fouloir (n° 9) au centre de la boule. Consulter le tableau 4 pour une description de la taille de la tige
filetée nécessaire. La longueur de la tige doit laisser un espace de travail suffisant depuis le corps de la vanne.
7. Retirer avec précaution l'axe de fouloir et la boule (n° 2) du corps de la vanne.
Pour les vannes NPS 4 avec atténuateur, retirer l'ensemble boule/atténuateur par l'entrée de la vanne. En saisissant la languette
d'axe de fouloir sur l'ensemble boule/atténuateur, il est nécessaire de placer le bord cannelé de l'atténuateur contre l'ouverture de
l'alésage de la vanne puis de faire pivoter ou de faire rouler l'ensemble boule/atténuateur hors du corps de la vanne (voir la
figure 18).
Pour les vannes NPS 6, 8, 10 et 12 avec atténuateur, retirer l'ensemble boule/atténuateur par la sortie de la vanne en faisant
tourner et en manipulant avec précaution la boule. L'ensemble boule/atténuateur NPS 6, 8, 10 ou 12 ne sort pas directement du
corps de la vanne.
8. Retirer les paliers (n° 10) à la main. Si les paliers sont fermement fixés dans le corps de la vanne, les tirer ou les extraire en
exerçant une légère pression
D Pour retirer les paliers de l'axe de fouloir, utiliser un extracteur de palier à trou borgne. En l'absence d'un tel outil, extraire le palier
à la machine.
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
21
Publicité
Table des Matières
