Table des Matières
Publicité
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
AVERTISSEMENT
Eviter les blessures et les dommages matériels causés par l'inflammation du fluide mesuré par des étincelles d'éléments
internes en céramique. Ne pas utiliser d'éléments internes en céramique en présence de fluide mesuré instable ou d'un
mélange explosif (tel que l'éther et l'air).
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation pour éviter les
blessures.
Des blessures ou des dommages au matériel peuvent être causés par une décharge de pression soudaine si la vanne est
installée dans des conditions de service pouvant dépasser la classe du corps de vanne ou la classe du joint de la bride de la
tuyauterie correspondante. Pour éviter de telles blessures ou de tels dommages, utiliser une soupape de décharge comme
protection en cas de surpression, comme requis par les lois en vigueur ou les codes de l'industrie et les règles de l'art en
usage.
Consulter l'ingénieur en procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures
supplémentaires de protection contre le produit du procédé.
En cas d'installation sur une application existante, consulter aussi l'AVERTISSEMENT au début de la section Maintenance de
ce manuel.
Figure 2. Longueur du goujon de bride pour la bague de protection du joint d'étanchéité
Tableau 3. Longueurs de goujon requises pour la bague de protection du joint d'étanchéité des vannes V150, V200
et V300 de Fisher
TAILLE DE VANNE
DN
NPS
25
1
40
1-1/2
50
2
80
3
100
4
150
6
200
8
250
10
300
12
1. Pour les vannes à bride V200, des boulons de longueur identique sont utilisés pour les extrémités entrée et sortie de bride, car deux écrous sont installés sur les goujons au niveau des orifices
de bride filetés. Si des éléments internes anticavitation Cavitrol Hex sont installés, la longueur de boulon requise pour la bride de sortie sera supérieure de 12,7 mm à la dimension spécifiée
dans le tableau ci-dessus. Voir le bulletin Vee-Ball (D101363X012).
2. Pour les vannes V150 et V300 sur lesquelles sont installés les éléments internes anticavitation Cavitrol Hex, des boulons de longueur identique sont utilisés pour les extrémités entrée et
sortie de la bride.
AVERTISSEMENT
Lors de la commande, la configuration de la vanne et ses matériaux de fabrication ont été sélectionnés pour respecter des
conditions particulières de pression, de température, de perte de charge et de fluide contrôlé. La responsabilité quant à la
4
DIMENSION INDIQUEE
DANS LE TABLEAU 3
DU PREMIER FILETAGE ENTIER
AU PREMIER FILETAGE ENTIER
1A4520
(2)
V150
Entre-faces ANSI/ISA
Entre-faces courtes ASME
S75.08.02
mm
in.
70
2.75
83
3.25
95
3.75
95
3.75
108
4.25
114
4.50
121
4.75
133
5.25
140
5.50
Entre-faces ANSI/ISA
B16.10
mm
in.
mm
95
3.75
127
5.00
146
5.75
121
133
5.25
140
146
5.75
165
152
6.00
197
171
6.75
216
165
6.50
159
6.25
Manuel d'instructions
(1)
V200
Entre-faces ANSI/ISA
S75.08.02
in.
mm
- - -
- - -
- - -
- - -
102
4.75
5.50
121
6.50
127
7.75
140
8.50
152
- - -
- - -
171
- - -
- - -
184
D101554X0FR
(2)
V300
S75.08.02
in.
89
3.50
4.00
95
3.75
4.75
5.00
5.50
6.00
6.75
7.25
Publicité
Table des Matières
