Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Dixell XC1008D
Sommaire des Matières pour Emerson Dixell XC1008D
- Page 1 XC1008D-XC1011D- XC1015D et VGC810 (rel. 1.7)
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GENERAUX IRE CETTE NOTICE AVANT L UTILISATION RECAUTIONS DE SECURITE COMMENT IDENTIFIER L'ASSOCIATION CORRECTE XC1000D – VGC810 SCHEMA DE BRANCHEMENT XC1008D XC1011D XC1015D ESCRIPTION DES CONNEXIONS INTERFACE UTILISATEUR ISUALISATION DU CLAVIER QUAND IL EST BRANCHE AU CONTROLEUR ISUALISATION DE L ECRAN ROGRAMMATION MENU SERVICE... - Page 4 10.1 ESTION DES COMPRESSEURS AVEC INVERTER – 1 10.2 ESTION DES VENTILATEURS AVEC INVERTER GROUPE DE VENTILATEURS SOUS INVERTER LES AUTRES SONT ALLUMES EN MODALITE ON – 10.3 ESTION DE TOUS LES VENTILATEURS AVEC INVERTER INVERTER LINEAIRE – 10.4 CTIVATION DE LA VANNE D INJECTION DE LIQUIDE POUR LEVER SUPERHEAT APPLICATION SOUS...
-
Page 5: Avertissements Generaux
1. Avertissements généraux 1.1 Lire cette notice avant l'utilisation Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé avec l'appareil pour une consultation rapide et facile. Le régulateur ne doit pas être utilisé avec des fonctions diverses de celles décrites ci-après, en particulier il ne peut pas être utilisé... -
Page 6: Comment Identifier L'association Correcte Xc1000D - Vgc810
2. Comment identifier l'association correcte XC1000D – VGC810 Le régulateur et le clavier sont associés par code, contrôler toujours la correspondance des étiquettes: la rel. 1.7 de l’XC1000D requiert la version 2.6 du bin du clavier: XC1000D: contrôler sur l'étiquette que la version soit V1.7 VGC810: contrôler sur l'étiquette que la version soit BIN: 2.6 REMPLACEMENT AVEC LE SYSTEME DE MONITORAGE Le remplacement d'une centrale impose la vérification des bibliothèques de gestion des... -
Page 7: Schema De Branchement
3. Schéma de branchement 3.1 XC1008D NOTE: selon le modèle les entrées digitales: (3-18) et (52-55) peuvent travailler à 230V/120V ou 24V. Vérifier sur l'instrument la tension qui peut être appliquée ATTENTION Les entrées digitales que l'on peut configurer (bornes 36-43) sont des contacts hors tension. 1593021022 XC1008-1011-1015D FR A5 r.1.7 27.04.2015 XC1008-1011-1015D 7/76... -
Page 8: Xc1011D
3.2 XC1011D NOTE: selon le modèle les entrées digitales: (3-24) et (52-59) peuvent travailler à 230V/120V ou 24V. Vérifier sur l'instrument la tension qui peut être appliquée ATTENTION Les entrées digitales que l'on peut configurer (bornes 36-43) sont des contacts hors tension. 1593021022 XC1008-1011-1015D FR A5 r.1.7 27.04.2015 XC1008-1011-1015D 8/76... -
Page 9: Xc1015D
3.3 XC1015D NOTE: selon le modèle les entrées digitales: (3-26) et (46-59) peuvent travailler à 230V/120V ou 24V. Vérifier sur l'instrument la tension qui peut être appliquée ATTENTION Les entrées digitales que l'on peut configurer (bornes 36-43) sont des contacts hors tension. 1593021022 XC1008-1011-1015D FR A5 r.1.7 27.04.2015 XC1008-1011-1015D 9/76... -
Page 10: Description Des Connexions
3.4 Description des connexions 1 - 2 Alimentation: ATTENTION: L’ALIMENTATION EST A 24Vac/dc 3 –26 Entrées digitales de sécurité pour les compresseurs et ventilateurs à TENSION DE RESEAU. Vérifier selon le modèle la tension effective supportée. Quand une entrée digitale est activée, la sortie correspondante est désactivée. ATTENTION: l'entrée digitale 1 est liée à... -
Page 11: Interface Utilisateur
73-74 Sonde de température auxiliaire 3 74-75 Sonde de température auxiliaire 4 78- 79- 80 Clavier 81-82-83: Relais alarme de sécurité: XC1000D éteint ou en panne: 81-82 fermés XC1000D fonctionnant: 81-83 fermés 84-85-86: Relais alarme: 88 - 103 et 106 - 119 Relais que l'on peut configurer pour les compresseurs, les ventilateurs, les alarmes et auxiliaires. -
Page 12: Visualisation De L ' Ecran
4.2 Visualisation de l'écran Symbole du compresseur: il est présent avec les configurations du paramètre C0 suivantes. C0 = 1A0D; 1A1D, 2A0D, 2A1D, “2A2D Etat de la section d'aspiration: La pression (température) d'aspiration est au-dessus de la zone de réglage et la puissance de l'installation est en phase de diminution. - Page 13 Point de consigne réel de condensation en pression ou en températures: il est présent avec les configurations du paramètre C0 suivantes: 0A1D; 1A1D, 0A2D, 1A2D, “2A2D (10) Sortie analogique pour les ventilateurs avec inverter: Est présente uniquement si un ventilateur avec inverter est utilisé. Visualise le pourcentage de la sortie analogique utilisée pour piloter l'inverter.
-
Page 14: Programmation
4.3 Programmation Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu de programmation des paramètres. Les paramètres sont regroupés dans 2 menus: Pr1: menu des paramètres accessibles sans mot de passe. Il suffit d'appuyer sur le bouton Pr1 pour entrer. Pr2: menu des paramètres que l'on peut protéger avec un mot de passe. -
Page 15: Regroupement Des Paramètres
Appuyer sur le bouton ENTER pour entrer dans Pr2. 4.3.2 Regroupement des paramètres Les paramètres sont regroupés en sous-menu selon leur fonction, de la façon suivante: Les sous-menus sont les suivants: Valeur de consigne (SETC1-SETF2) Configuration de l'installation (C0-C18, C34-C36) Choix de réglage (C37-C44) Visualisation (C45-C46) Entrées analogiques de réglage (Ai1-Ai15) -
Page 16: Menu Service
Sorties analogiques 4 (4Q1-4Q25) Sorties auxiliaires (AR1-AR12) Autre (OT1-OT9) NOTE: selon l'instrument, il est possible que quelques menus ne soient pas présents. Appuyer sur la touche SET pour entrer dans le sous-menu sélectionné, les paramètres avec les valeurs correspondantes seront affichés. Voir figure suivante. Appuyer sur le bouton set et utiliser les touches flèche pour modifier la valeur. -
Page 17: Comment Programmer Un Instrument Avec La Cle De Programmation
Les sous-menus disponibles sont les suivants: SORTIES ANALOGIQUES ETAT DES CHARGES SERVICE COMPRESSEURS ENTREES DIGITALES SONDES SURCHAUFFE (avec fonction activée) HORLOGE MOT DE PASSE LANGUE Sélectionner le menu intéressé avec les boutons FLECHE, et appuyer sur le bouton SET pour entrer dans le sous-menu sélectionné. -
Page 18: Comment Voir La Valeur Des Sorties Analogiques
Si l'instrument s'est éteint, l'allumer, dans ce cas le téléchargement automatique (DOWNLOAD) des données de la clé à l'instrument. L'écran affiche "ATTENDRE S'IL VOUS PLAIT” Si l'on se trouve dans le menu SERVICE, appuyer sur le bouton DOL et le téléchargement (DOWNLOAD) des données de la clé... -
Page 19: Sous-Menu Service Compresseurs - Pour Une Cession
Avec la signification suivante: Première colonne: numéro du relais; seconde colonne: sa configuration; troisième colonne: état. 5.5 Sous-menu SERVICE COMPRESSEURS – Pour une cession de maintenance Le menu SERVICE COMPRESSEURS peut être protégé par un mot de passe. Voir le chapitre 4.3.1 sur la manière de saisir le mot de passe. -
Page 20: Comment Activer/Désactiver Une Sortie Lors D'une Cession De Maintenance
5.5.2 Comment activer/désactiver une sortie lors d'une cession de maintenance Désactiver une sortie lors d'une cession de maintenance signifie exclure la sortie du réglage. Pour cette opération, agir de la façon suivante: Entrer dans le sous-menu SERVICE COMPRESSEURS, comme décrit dans le paragraphe précédent. -
Page 21: Comment Visualiser L
Pour cette opération, agir de la façon suivante: Entrer dans le sous-menu SERVICE COMPRESSEURS, comme décrit dans le paragraphe 5.5.1. Sélectionner avec les touches "flèche" la charge souhaitée. Appuyer sur le bouton SET et appuyer sur la flèche en bas pour diminuer les heures de travail. -
Page 22: Comment Configurer La Date Et L
Le sous-menu des SONDES affiche la valeur des sondes comme illustré sur la figure ci- dessous: Où: PB1 = sonde d'aspiration circuit 1 PB2 = sonde d'aspiration circuit 2 PB3 = sonde de refoulement circuit 1 PB4 = sonde de refoulement circuit 2 PB5 = sonde auxiliaire 1 PB6 = sonde auxiliaire 2 PB7 = sonde auxiliaire 3... -
Page 23: Comment Voir La Valeur De Surchauffe
Utiliser la même procédure du jour. Confirmer la valeur en appuyant sur la touche SET et procéder à la configuration de la date. NOTE: Pour mémoriser les alarmes et les cycles automatiques d'energy saving, il est nécessaire que la date et l'heure aient été configurées. 5.9 COMMENT VOIR LA VALEUR DE SURCHAUFFE Les sondes auxiliaires de température Pb1 (70-71), Pb2 (71-72), Pb3 (73-74), Pb4 (74-75), peuvent être configurées par le calcul de surchauffe de l'aspiration du circuit 1 ou 2. -
Page 24: Menu "Liste Alarmes Actives
Appuyer sur la touche ENTER pour entrer dans le menu des alarmes Le menu des alarmes affiche les alarmes actives de la façon suivante: (1) = code alarme (2) = description alarme Appuyer sur la touche LOG pour entrer dans le menu LISTE ALARMES ACTIVES, comme illustré... -
Page 25: Menu "Historique Alarmes
6.3 Menu "Historique alarmes" Appuyer sur la touche LOG pour entrer dans le menu "HISTORIQUE ALARMES". Ce menu contient la mémorisation de toutes les alarmes qui se sont vérifiées. Pour chaque alarme sont mémorisés: Le nom de l'alarme la date et l'heure de début et de fin Appuyer sur le bouton ERASE pour effacer le fichier complet des alarmes. - Page 26 Type d'installation 0A1d Uniquement ventilateurs - 1 Refouleme circuit nt 1 1A0d Uniquement compresseurs - 1 Aspiration 1 circuit 1A1d Compresseurs et ventilateurs – Aspiration 1 Refouleme Circuit 1 nt 1 0A2d Uniquement ventilateurs – 2 Refouleme Refouleme circuits nt 1 nt 2 2A0d Uniquement compresseurs –...
- Page 27 C2 = CPr1; C3 = CPr1, C4 = CPr1, C5 = CPr1; C6 = CPr1; C7 = Frq1F; C8 = FAn1; C9 = FAn1; C10 = FAn1; C11 = FAn1; C12 = nu C13 = nu C14 = nu C15 = nu EXEMPLES DE CONFIGURATION INSTALLATION Installation à...
- Page 28 Aspiration 1: 1 compresseur avec inverter, 1 compresseur à 1 étage, 1 compresseur avec 2 étages Refoulement 1: 3 ventilateurs Aspiration 2: 1 compresseur avec inverter, 2 compresseurs à 1 étage Refoulement 2: 1 ventilateur avec inverter, 2 ventilateurs C0 = 2A2d; C1 = Frq1;...
-
Page 29: Entrées Analogiques De Réglage (Ai1-Ai15)
no = séquence fixe: les compresseurs sont activés et désactivés en séquence fixe: première, seconde, etc. Rotation des compresseurs - circuit 2: YES = rotation activée: l'algorithme répartit les heures de travail des compresseurs. no = séquence fixe: les compresseurs sont activés et désactivés en séquence fixe: première, seconde, etc. - Page 30 Type de sonde P3 & P4 (entrées 65 – 67): configure le type de sonde pour les circuits de refoulement 1 et 2: Cur = entrée 4 ÷ 20 mA; Ptc = entrée Ptc; ntc = entrée NTC; rAt = entrée ratiométrique (0÷5V).
- Page 31 otA2 = pour optimiser la pression/température d'aspiration – circuit 2 (set dynamique d'aspiration du circuit 2); SH1 = pour le calcul de surchauffe aspiration 1 SH2 = pour le calcul de surchauffe aspiration 2 AI21 Etalonnage sonde auxiliaire 2: -12.0 ÷ 12.0 °C; -120 ÷ 120 °F AI22 Sonde auxiliaire 3 - type de sonde (borne 73-74): ptc = sonde PTC;...
- Page 32 cL= entrée switch active pour présence de tension; Relais alarme active en cas d'activation du switch de haute ou basse pression: nu = aucun relais; ALr: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr; ALr1: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr1, ALr2: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr2. Polarité...
- Page 33 noCRO = désactive le point de consigne généré par le système de supervision en rétablissant les SETC1 et SETC2. noSTD1 = désactive le point de consigne dynamique sur le circuit 1, en rétablissant les SETC1 et SETF1. noSTD2 = désactive le point de consigne dynamique sur le circuit 2, en rétablissant les SETC2 et SETF2.
-
Page 34: Réglage Des Ventilateurs (F1-F8)
Point de consigne minimum configurable - circuit 1 (AI2 ÷ SETC1 bar ou PSI ou KPA; -50.0 ÷ SETC1 °C; -58.0 ÷ SETC1 °F). L'unité de mesure dépend du paramètre C45. Fixe la valeur minimum que peut assumer le point de consigne d'aspiration du circuit 1. Point consigne maximum... -
Page 35: Sécurités Des Ventilateurs (F9-F10)
La bande proportionnelle est symétrique par rapport au point de consigne de réglage, avec comme limites: SETF1-(F1)/2... SETF1+(F1)/2, l'unité de mesure dépend du paramètre C45. Point de consigne minimum de condensation– circuit 1: (AI9 ÷ SETF1 bar ou PSI ou KPA; - 50.0 ÷... - Page 36 REL = alarmes de pression/température relatives au point de consigne. Dans ce cas, le seuil d'alarme est ajouté / soustrait au point de consigne de référence. EX. alarme température élevée condensation 1: le seuil d'alarme est donné par SETF1+ AF2 ABS = alarmes avec des valeurs de pression/température absolues..
- Page 37 nu = aucun relais; Alr: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr; ALr1: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr1, ALr2: toutes les sorties C(i) configurées comme ALr2. Nombre d'interventions du switch de basse pression – circuit 1: (0÷15). Toutes les fois que le AC12 switch de basse pression est activé, les compresseurs du circuit 1 sont désactivés.
- Page 38 du premier circuit sont bloqués et les ventilateurs allumés et seul un rétablissement manuel est possible. Intervalle pour le comptage des interventions du switch de haute pression (0÷255 min) – circuit 1 Intervalle lié au paramètre AF6 pour le comptage des activations du switch de haute pression –...
- Page 39 Température externe à laquelle est associé le point de consigne d'aspiration maximum O2- circuit 1 (-40÷O4 °C /-40÷O4°F) Etablit la température externe relevée par la sonde auxiliaire, à laquelle est associé le point de consigne d'aspiration maximum. Température externe à laquelle est associé le point de consigne d'aspiration standard – circuit 1 (O3÷150°C O3÷302°F) ==>...
- Page 40 7.1.17 Fonction point de consigne dynamique pour optimiser la température de condensation (o9-o14) Activation fonction point de consigne dynamique condensation - circuit 1 no = réglage standard yES = le point de consigne condensation 1 (SETC1) varie selon la configuration des paramètres O10, O11.
-
Page 41: Configuration Sorties Analogiques (1Q1-3Q1)
température extérieure (otc2) est la température relevée par la sonde auxiliaire configurée comme otC2 7.1.18 Configuration sorties analogiques (1Q1-3Q1) Configuration des sorties analogiques 1-2: (4÷20 mA - 0÷10 V): configure le type de sortie analogique 4÷20mA o 0÷10V pour les sorties 1 et 2 (borne 33-34-35). Configuration des sorties analogiques 3-4: (4÷20 mA - 0÷10 V): configure le type de sortie analogique 4÷20mA o 0÷10V pour les sorties 1 et 2 (borne 30-31-32). -
Page 42: Sortie Analogique 2 (2Q1-2Q25)
1Q16 Durée de la baisse de la sortie analogique (0 ÷ 255 sec) temps nécessaire à la sortie analogique pour passer de 100% à 1Q6. Est utilisée en phase d'extinction, quand la pression se trouve en- dessous du point de consigne. 1Q17 Maintien de la sortie analogique 1 à... -
Page 43: Sorties Analogiques 3 (3Q2-3Q26)
Fin de zone d'exclusion de la sortie analogique 2 (2Q8 ÷ 100 %) – Utilisée pour le réglage de l'inverter 2Q10 Valeur de sécurité pour la sortie analogique 2 (0 ÷ 100 %): est utilisée en cas de panne sonde de référence. 2Q11 Retard entre l'entrée en bande de régulation et le début du réglage (0 ÷... - Page 44 Pbc3= Sonde de refoulement circuit 1 (borne 65-66 ou 65 -68) Pbc4= Sonde de refoulement circuit 2 (borne 66-67 ou 67 -68) Début échelle sortie analogique 3 (-1.00÷100.00 bar; -15÷1450PSI; -50÷150°C; -58÷302°F; - 100÷10000 KPA). Est la température (pression) relevée par la sonde à laquelle est associée la valeur 4mA ou 0V.
-
Page 45: Sortie Analogique 4 (4Q1-4Q25)
7.1.22 Sortie analogique 4 (4Q1-4Q25) Fonction sortie analogique 4 (borne 30-31) FREE = sortie analogique pure CPR = sortie analogique pour compresseur avec inverter – circuit 1 CPR2 = sortie analogique pour compresseur avec inverter – circuit 2 FAN = sortie analogique pour ventilateurs à inverter – circuit 1 (uniquement quelques ventilateurs sous inverter, les autres actionnés sur on/off);... - Page 46 4Q18 Bande de régulation (0.10÷25.00bar; 0.0÷25.0°C; 1÷250 PSI; 1÷250°F;10÷2500 KPA). Est la bande où est appliquée l'action proportionnelle. Remplace CP2 pour le réglage avec inverter. Est ajoutée au point de consigne. C'est pour cela que l'action proportionnelle commence par des valeurs de température/pression supérieures au point de consigne et elle sera au maximum à...
- Page 47 7.1.24 Surchauffe ASH0 Différentiel de pré-alarme superheat 1 et 2 (0.1÷15.0°C/ 1÷30°F) ASH1 Limite inférieure alarme de superheat aspiration 1 (0.1÷15.0°C/ 1÷30°F) ASH2 Retard signalisation alarme de superheat aspiration 1 (0.1÷60.0 min; rés. 10s) ASH3 Extinction des compresseurs pour alarme ASH1 (No, Yes) ASH4 Différentiel pour le démarrage du réglage de l'alarme de superheat aspiration 1...
-
Page 48: Reglage
8. Réglage Zone neutre – uniquement pour les compresseurs Le réglage à zone neutre est utilisé pour les compresseurs uniquement. Il est utilisé si le paramètre C37 = db (C38 = db pour le circuit 2). Les considérations suivantes sont valables en cas de réglage sans inverter. -
Page 49: Bande Proportionnelle
8.2 Bande proportionnelle – pour les compresseurs et les ventilateurs Le réglage à bande proportionnelle est disponible aussi bien pour les compresseurs que pour les ventilateurs. Il est utilisé par les compresseurs si le paramètre C37 = Pb (C38 = Pb pour le circuit 2). -
Page 50: Compresseurs A Vis
Exemple C1 = cPr1; C2 = cPr1; C3 = cPr1; C4 = cPr1: 4 compresseurs C37 = Pb régulation bande proportionnelle C39 = yES rotation CP16 = no retard "CP11" non activé à la première demande de la sortie de la zone de régulation. -
Page 51: Regulation Avec Des Compresseurs De Type
9.1 Régulation avec des compresseurs de type Bitzer/ Hanbell/ Refcomp etc Les compresseurs à vis de type Bitzer utilisent 4 vannes pour le réglage de la puissance. La première vanne est utilisée en phase de démarrage pendant le temps max C35, passé ce délai si en fonction du réglage l'étage 2 n'est pas atteint, l'étage 2 est de toute façon forcé. -
Page 52: Sorties Analogiques Pour Inverters
B. Activation avec vannes activées pour absence de tension. (C17=oP) oAi = Screw1 oAi+1 = stp oAi+2 = stp oAi+3 = stp Etage 1 (25%) Etage 2 (50%) Etage 3 (75%) Etage 4 (100%) 10. SORTIES ANALOGIQUES POUR INVERTERS 10.1 Gestion des compresseurs avec inverter La sortie analogique peut être utilisée pour piloter un compresseur avec inverter. -
Page 53: Gestion Des Ventilateurs Avec Inverter
0 ÷ 255 (sec) 1Q16 Durée de la baisse de la sortie anal. 1 de 100% à 1Q6 0 ÷ 255 (sec) 1Q17 Maintien de la sortie anal. 1 à 1Q6 avant l'extinction d'un compresseur avec pression en-dessous du point de consigne 0 ÷... -
Page 54: Gestion De Tous Les Ventilateurs Avec Inverter - Inverter Linéaire
C2 = FAN1 C3 = FAN1 C4 = FAN1 0 ÷ 100 % Val. minimum de sortie analogique 1 1Q6 ÷ 100 % Sortie anal. 1 après l'allumage du ventilateur 1Q6 ÷ 100 % Sortie anal. 1 après l'extinction du ventilateur 0 ÷... -
Page 55: Utilisation Du Magnétothermique Des Ventilateurs
10.3.1 Utilisation du magnétothermique des ventilateurs Dans cette configuration, il est possible d'utiliser les entrées digitales de l'XC1000D pour contrôler le fonctionnement correct des ventilateurs. Pour ceci, il est nécessaire de configurer autant de relais que de ventilateurs utilisés. Relier donc le magnétothermique de chaque ventilateur à... -
Page 56: Cas Particuliers
10.4.2 Réglage Le relais configuré comme Vanne1, fonctionne comme un thermostat avec une action inverse (chaud), en prenant comme variable de contrôle la valeur de surchauffe SH1 = (Temp. sonde configurée comme SH1) – (Temp. aspiration 1) avec SH1 < ASH6 – ASH7 ... -
Page 57: Liste Des Alarmes
11. Liste des alarmes En général, les alarmes sont signalées de cette manière Activation des relais d'alarme correspondants Activation du buzzer du clavier Signalisation avec un type d'alarme à l'écran Enregistrement de l'alarme dans le registre des alarmes avec date et heure de début et de 11.1 Tableau récapitulatif des conditions d'alarme Code Signification Cause... - Page 58 Code Signification Cause Action Elimination EA1÷ Alarme sur Activation Automatique: Quand l'entrée digitale est Désactive la sortie EA15 une entrée de relative à l'entrée désactivée. correspondante sécurité digitale. (s'il s'agit de compresseur NOTE: avec les compresseurs à compresseurs à étage, tous les ventilateurs étages, une...
- Page 59 Code Signification Cause Action Elimination Alarme perte Batterie horloge Manuel: configurer de nouveau l'heure et la date Uniquement clock de données épuisée de l'horloge signalisation de l'horloge Avec cette panne, le point de consigne réduit et la mémorisation des alarmes ne sont plus disponibles.
-
Page 60: Erreurs De Configuration
12. Erreurs de configuration Numéro Paramètres concernés Description de l'alarme Actions de l'Erreur C1-C15 différentes de Screw1 ou Alarme configuration des compresseurs. Blocage machine (tous Screw2 Configurer correctement le parag. C16 relais configurés C16 = Btz ou Frsc comme compr. ou vent. désactivés) Un des paramètres C1-C15 = Alarme configuration des compresseurs. -
Page 61: Installation Et Montage
13. Installation et montage 13.1 Montage et espace de fonctionnement Les instruments sont adaptés à l'usage interne et sont montés sur le panneau, sur rail din. La gamme de température admise pour un fonctionnement correct est comprise entre 0 et 60°C. -
Page 62: Vg810 Dimensions Et Montage
13.3 VG810 dimensions et montage 1593021022 XC1008-1011-1015D FR A5 r.1.7 27.04.2015 XC1008-1011-1015D 62/76... -
Page 63: Branchements Electriques
14. Branchements électriques Les instruments sont équipés de borniers à vis que l'on peut débrancher, pour le raccordement des câbles avec une section maximum de 2,5 mm Avant de raccorder les câbles, vérifier que la tension d'alimentation soit conforme à celle de l'instrument. -
Page 64: Ligne Serielle Rs485
15. Ligne sérielle RS485 Tous les modèles peuvent être intégrés même successivement dans le système de contrôle et de supervision par l'intermédiaire de la sortie sérielle RS485. Grâce au protocole standard MODBUS RTU, les instruments peuvent être utilisés même pour les systèmes de contrôle et de télégestion qui utilisent ce protocole. -
Page 65: Parametres - Valeurs D'usine
17. Paramètres – valeurs d'usine Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D SETC1 -18.0 -18,0 -18,0 Point de consigne Compresseurs 1 SETF1 35.0 35,0 35,0 Point de consigne des Ventilateurs 1 SETC2 -18.0 -18,0 -18,0 Point de consigne Compresseurs 2 SETF2 35.0 35,0... - Page 66 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D StP; Frq1F; Frq2F; FAn1; FAn2; Alr; ALr1; ALr2; AUS1; AUS2; AUS3; AUS4; onF; Valv1; Valv2; nu Frq1; Frq2; CPr1; CPr2; Screw1; Screw2; StP; Frq1F; Frq2F; FAn1; FAn2; Alr; ALr1; ALr2; AUS1; AUS2; AUS3; AUS4; onF; Configuration ressource sortie charge 14 Valv1;...
- Page 67 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D AI15 Alarme panne de la sonde nu(0) - Alr(1) - ALr1(2) - ALr2(3) AI16 Type de sonde P5 (ntc/ptc) ptc(0) - ntc(1) AI17 Action sonde P5 nu = non utilisée Au1 = Sonde pour thermostat AUX1; Au2 = Sonde pour thermostat AUX2;...
- Page 68 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D Au3 = Sonde pour thermostat AUX3 Au4 = Sonde pour thermostat AUX4; otC1 = Point de consigne dynamique refoulement – circuit 1 otC2= Point de consigne dynamique refoulement – circuit 2 otA1= Point de consigne dynamique aspiration–...
- Page 69 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D SETC2); PSI: (AI5 ÷ SETC2); °F: (-58.0 ÷ SETC2); KPA: (AI5 ÷ SETC2); 10.0 10.0 Point de consigne max. compr. -circ2 BAR: (SETC2÷AI6); °C: (SETC2 ÷ 150.0); PSI: (SETC2 ÷ AI6); °F: (SETC2 ÷ 302); KPA: (SETC2÷AI6);...
- Page 70 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D 15,0 15.0 15.0 Alarme basse - asp. circ 1 Ac0 = rEL: (0.10 ÷ 30.00) (0.0 ÷ 100.0) °C (1 ÷ 430) (1 ÷ 200.0) °F AC0 = ABS: -1.00 ÷ AC4bar; -50 ÷AC4°C; - 14÷AC4 PSI;...
- Page 71 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D Intervalle haute pression circ1 0 ÷ 255 (min) Vent. on avec erreur sonde 3 0 ÷ 15 20.0 20.0 Alarme basse - cond. circ2 Avec AF0 = REL: 0.10 ÷ 30.00bar; 0.0 ÷ 100.0°C;...
- Page 72 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D 1Q10 Valeur U.A. 1 1 fin bande d'exclusion 1Q9 ÷ 100 % 1Q11 Valeur de sécurité de l'U.A. 1 0 ÷ 100 (%) 1Q12 Retard entre l'entrée en bande de 0 ÷ 255 (sec) régulation et démarrage régulation 1Q13 Durée de hausse U.
- Page 73 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D (de 2Q7 à 2Q5) 2Q16 Temps d'entrée <SET avant de désactiver 0 ÷ 255 (sec) une sortie 2Q17 Durée baisse de la sortie analogique 1 de 0 ÷ 255 (sec) 100% à 2Q6 2Q18 0.10÷25.00bar;...
- Page 74 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D 3Q22 0.0÷99.0 °C; 0÷180°F; 0.00÷50,00bar; Limitation intégrale 0÷725PSI; 0÷5000kPA 3Q24 Puissance minimum fonctionnement 0÷99%; avec 0 fonction désactivée inverter (0=fonction désactivée) 3Q25 Durée de fonctionnement au minimum de 1÷255min l'inverter 3Q26 Durée inverter à...
- Page 75 Niveau Description Gamme 1008 D 1011 D 1015 D Différentiel relais aux. 2 0,1÷25,0°C/1÷50°F Type d'action relais aux. 2 CL = Froid; Ht = Chaud Point de consigne relais aux. 3 -40÷110°C/-40÷230°F Différentiel relais aux. 3 0,1÷25,0°C/1÷50°F Type d'action relais aux. 3 CL = Froid;...
- Page 76 1593021022 XC1008-1011-1015D FR A5 r.1.7 27.04.2015 XC1008-1011-1015D 76/76...