atteinte, l'alarme est activé, après le délai Ad.
FH
Différentiel pour reprise alarme température :(entre 0.1 et 25.5°C ; entre 1 et 45°F) c'est le
différentiel pour reprise alarme température. Il est utilisé également pour le démarrage de la ventilation
quand la température FS est atteinte.
Ad
Délai alarme température : (entre 0 et 99 min) c'est l'intervalle de temps entre la détection d'une
condition d'alarme et la signalisation d'alarme.
dA
Exclusion de l'alarme température à la mise en route :(entre 0 et 99 min) c'est l'intervalle de temps
entre la détection d'une condition d'alarme température après la mise sous tension de l'instrument et
la signalisation d'alarme.
ALARMES TEMPÉRATURE CONDENSEUR
t2
Sonde température alarme condenseur : (np ; P1 ; P2 ; P3 ; P4) nP=inutilisé, l'alarme du
condenseur est inutilisé ; P1=sonde thermostat ; P2=sonde évaporateur ;P3=troisième sonde ;
P4=inutilisé.
L2
Alarme basse température condenseur : (entre -55 et 99°C) ; entre -67 et 99°C) lorsque cette
température est atteinte, l'alarme « L2 » est signalé après le délai r1+r2.
U2
Alarme haute température condenseur : (entre -55 et 99°C ; entre -67 et 99°F), lorsque cette
température est atteinte, l'alarme « H2 » est signalè après le délai r1+r2.
H2
Différentiel pour reprise alarme température condenseur : entre 0.1 et 25 °C ; entre 1 et 45 °F
r1
Délai alarme température condenseur : (entre 0 et 99 min) c'est l'intervalle de temps entre la
détection de la condition d'alarme du condenseur et la signalisation de l'alarme.
r2
Exclusion alarme température condenseur au démarrage : entre 0 et 99 min
RELAIS
tb
Relais alarme éteint (OFF) en appuyant sur une touche : n ; Y.
o1
Configuration premier relais (7-8) : dF=dégivrage ; Fn=ventilation évaporateur ; AL=alarme ;
Li=lumière; Au=NE PAS UTILISER ; nF=toujours ON avec instrument ON ; db=NE PAS UTILISER :
C2=NE PAS UTILISER ; d2=NE PAS UTILISER
AP
Polarité sortie d'alarme : (CL ; oP) CL=le relais alarme se fermera en cas d'alarme ; oP=le relais
d'alarme s'ouvrira en cas d'alarme
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Et
Intervalle pour commuter du mode Économie d'énergie au mode Standard avec la porte
fermée : (entre 0 et 99 heures) si la porte reste fermée pour le temps Et, le contrôleur passe
automatiquement au mode ES. Le cycle est désactivé, si Et=0. Pour application rideau, déterminer iF
ou 2F=ES.
St
Intervalle pour commuter du mode Standard au mode Économie d'énergie avec la porte
fermée : (entre 0 et 99 heures) si la porte reste fermée pour le temps Et, le contrôleur commute
automatiquement du mode ES au mode standard. Le cycle est désactivé, si St=0. Pour application
rideau, déterminer iF ou 2F=ES.
ES
Variation température pendant le cycle d'économie d'énergie : (entre -30.0°C et 30.0°C ; entre -
54 et 54°F) intervalle qui définit la valeur croissante du point de consigne pendant le mode de
l'Économie d'Énergie.
do
Temps porte ouverte avant de restaurer le mode Standard : (entre 0 et 99 min) si la porte reste
ouverte pour un temps qui dépasse le dS, le contrôleur commute le ES au mode standard.
1H
Sur-chauffage avant l'activation de la fonction de super-refroidissement en mode
Standard :(entre 0.0 et 12.0°C ; entre 0 et 21°F) c'est l'intervalle de valeur ajoutée au Point de
consigne SET pour déterminer la température d'activation pour le cycle de sous-refroidissement.
1S
Sous-refroidissement pour la fonction de super-refroidissement en mode Standard :(entre 0.0
et 12.0°C ; entre 0 et 21°F) c'est l'intervalle de valeur soustraite au Point de consigne SET pour
déterminer la température finale du cycle de sous-refroidissement.
1t
Durée maximale pour la fonction de super-refroidissement soit en mode Standard, soit en
mode Économie d'énergie :(entre 0 et 99 min) c'est la période de fonctionnement pour la fonction
de super-refroidissement
2H
Sur-chauffage avant l'activation de la fonction de super-refroidissement en mode Économie
d'énergie :(entre 0.0 et 12.0°C; entre 0 et 21°F) c'est la valeur ajoutée au Point de consigne SET
pour déterminer la température d'activation pour le cycle de sous-refroidissement.
2S
Sous-refroidissement pour la fonction de super-refroidissement en mode Économie
d'énergie :(entre 0.0 et 12.0°C ; entre 0 et 21°F) c'est la valeur soustraite au Point de consigne SET
pour déterminer la température finale du cycle de sous-refroidissement.
LE
Étiquette « ES » au cours du mode Économie d'énergie : (n ; Y) n=aucune étiquette ne clignotera
en mode Économie d'énergie. Y=étiquette « ES » clignotera, en alternance avec la valeur affichée, au
cours du mode Économie d'énergie.
LG
Lumière OFF en mode ES : (n, Y) il se produit si la lumière est éteinte quand le contrôleur est en
mode ES.
ENTRÉE NUMÉRIQUE
iP
Entrée numérique 1 polarité : (oP ; cL) oP=activé en fermant le contact ; cL=activé en ouvrant le
contact.
2P
Entrée numérique à 2 polarités : (oP ; cL) oP=activé en fermant le contact ; cL= activé en ouvrant le
contact.
iF
Configuration 1 entrée numérique : (do ; ES ; CP ; EL ; bA ; dF ; AU ; HC ; Fn ; nu) do=fonction
commutateur porte ; ES=contrôle mode économie d'énergie ; CP=verrouillage compresseur ;
EA=alarme d'avertissement externe, l'étiquette « EA » est affichée ; bA=alarme verrouillage externe,
l'étiquette « CA » est affichée ; dF=activation dégivrage ; Au=inutilisé ; HC=inversion du type d'action ;
Fn=activation ventilation télécommandée ; PA=alarme commutateur de pression externe, l'étiquette
« PA » est affichée ; nu=non utilisé.
2F
Configuration 2 entrée numérique : (do ; ES ; CP ; EL ; bA ;dF ; AU ; HC ; Fn ; PA ; nu) do=fonction
commutateur porte ; ES=contrôle mode économie d'énergie ; CP=verrouillage compresseur ;
EA=alarme avertissement externe ; bA=alarme verrouillage externe, l'étiquette « CA » est affichée ;
dF=activation dégivrage ; Au=inutilisé ; HC=inversion du type d'action ; Fn=activation ventilation
télécommandé ; PA=alarme commutateur pression externe, l'étiquette « PA » est affichée ; nu=non
utilisé
di
Délai 1 entrée numérique : (entre 0 et 99 min) avec iF=EA, bA ou PA : est le délai entre la détection
de la condition de l'alarme externe et sa signalisation. Avec iF=do ça représente le délai pour activer
l'alarme de porte ouverte.
2d
Délai 2 entrée numérique : (entre 0 et 99 min) avec 2F=EA, bA ou PA : est le délai entre la détection
de la condition de l'alarme externe et sa signalisation. Avec iF=do ça représente le délai pour activer
l'alarme de porte ouverte.
dC
Compresseur et état ventilation à ouverture porte : (no ; Fn ; cP ; Fc) no=fonctionnement normal ;
Fn=ventilation OFF ; cP=compresseur OFF ; Fc=Compresseur et ventilation OFF.
1593038400 XRB07CH FR r1.0 18.07.2017
rd
Redémarrage régulation avec alarme porte ouverte : (n ; Y) n=absence de régulation avec la porte
ouverte ; Y=quand di s'écoule, la régulation redémarre même si l'alarme porte ouverte est présent.
Cd
Délai Arrêt compresseur :(entre 0 et 99 min) temps établi entre activation de l'entrée digitale et l'arrêt
du compresseur quand iF ou 2F=CPr.
AUTRES
b3
Configuration touche ECO (longue pression) : (dE; Li; Au; P2; ES) dE=dégivrage ; Li=lumière ;
Au=inutilisé ; P2=visualisation valeur sonde P2 ; ES=mode économie d'énergie
b4
Configuration touche BAS (longue pression) : (nu; OF; ES; dE) nu=non utilisé; OF=fonction
ONOFF ; ES=mode économie d'énergie ; dE=dégivrage
d1
Écran sonde thermostat (en lecture seule)
d2
Écran sonde évaporateur (en lecture seule)
d3
Écran troisième sonde (en lecture seule)
rS
Valeur point de consigne réel (en lecture seule)
rL
Version software
Pt
Tableau code paramètres
10
ENTRÉES NUMÉRIQUES
Les entrées numériques disponibles sont configurables en utilisant les paramètres iF et 2F. Ils sont placés comme
il suit :
-
Entrée numérique 1 en parallèle à la sonde température P3. P3 signifie que l'Entrée numérique 1 est
désactivée.
-
Entrée numérique 2 en parallèle à la sonde température P2. P2 signifie que l'Entrée numérique 2 est
désactivée.
10.1
COMMUTATEUR PORTE (IF, 2F=DO)
Elle signale l'état de la porte et l'état de sortie du relais correspondant à travers le paramètre dC.
•
no = normale (aucun changement) ;
•
Fn = ventilation OFF ;
•
CP = Compresseur OFF;
•
FC = Compresseur et ventilation OFF.
Dès que la porte est ouverte, après le temps de délai est établis avec le paramètre di, l'alarme de la porte est
activé, l'écran montre le message dA et la régulation recommence si rd=Y. L'alarme s'arrête dès que l'entrée
digitale externe est désactivée de nouveau. Les alarmes de haute et basse température sont désactivés si la
porte est ouverte.
ÉCONOMIE D'ENERGIE (IF ; 2F=ES)
10.2
La fonction d'Économie d'Énergie permet de changer la valeur du point de consigne comme résultat de la somme
de SET+HES (paramètre). Cette fonction est désactivée jusqu'à ce que l'entrée digitale est activée.
ÉCONOMIE D'ENERGIE (IF ; 2F=CP)
10.3
Le compresseur restera verrouillé si l'entrée est active.
10.4
ALARME EXTERNE (IF, 2F = EA)
Après délai (di ou 2d) l'écran montrera l'étiquette EA et l'état des sorties ne changera pas. L'alarme se termine
quand l'entrée digitale est désactivée.
10.5
ALARME SÉRIEUX (IF ; 2F=BA)
Après délai (di ou 2d) l'écran montrera l'étiquette CA et l'état des sorties sera désactivé.
L'alarme se termine quand l'entrée digitale est désactivée.
10.6
DÉBUT DÉGIVRAGE (IF ; 2F=DF)
Le dégivrage démarre en présence des conditions requises. La régulation normale commence après la fin du
dégivrage, seulement si l'entrée numérique est désactivée. Autrement, l'instrument attendra que le temps de
sécurité Md échoue.
TYPE D'ACTION : CHAUFFAGE OU REFROIDISSEMENT (IF ;
10.7
2F=HC)
Cette fonction permet d'inverser la régulation du contrôleur du refroidissement au chauffage et vice versa.
10.8
GESTION VENTILATION AVEC TÉLÉCOMMANDE (IF ; 2F=FN)
Gestion ventilation avec télécommande en utilisant une entrée numérique.
10.9
COMMUTATEUR PRESSION (IF ; 2F=PA)
Après délai (di ou 2d) l'écran montrera l'étiquette PA et l'état des sorties sera désactivé. L'alarme cesse :
-
Automatiquement, si le numéro d'évènements externes détectés pendant la période di ou 2F est inférieur
à nS.
-
Manuellement, si le numéro d'évènements externes détectés pendant la période di ou 2F est inférieur par
rapport à nS.
11
INSTALLATION ET MONTAGE
12
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
L'instrument est fourni d'un bornier enfichable à vis pour connecter les câbles avec la section jusqu'à 2.5mm
Avant de brancher les câbles, s'assurer que l'alimentation est conforme aux spécifications de l'instrument.
Séparer les câbles de la sonde des câbles d'alimentation, des sorties et des raccordements d'alimentation. Ne
pas dépasser le courant maximal admissible sur chaque relais, en cas les charges plus lourdes utilisent un relais
externe.
XRB07CH
XRB07CH doit être monté sur un panneau vertical, dans un trou de
29x71 mm, et fixé à l'aide des supports spéciaux fournis.
L'intervalle de température pour un fonctionnement correcte se situe
entre 0 et 60°C. Éviter des endroits soumis à de fortes vibrations, des
gaz corrosifs, de la saleté excessive ou de l'humidité. Suivre les mêmes
recommandations pour les sondes. Faire circuler l'air à travers le circuit
de refroidissement.
.
2
3/5