Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101554X0FR
Montage
1. Inspecter toutes les surfaces d'étanchéité pour vérifier qu'elles sont en bonne condition et exemptes de rayures ou d'usure.
2. Installation des paliers (n5 10) :
a. Pour les paliers en composites, installer les paliers à la main. L'extrémité à bride des paliers doit toucher la bague (n° 5 ou 8).
b. Pour les paliers en métal :
D Utiliser une presse ou un piston pour installer les paliers (n° 10). Se reporter aux figures 30 et 31.
D Enfoncer les paliers jusqu'à ce que chaque palier affleure avec la bague (n° 5 ou 8). La tolérance acceptable pour l'emplacement
des paliers est : affleurant avec la bague jusqu'à 1,52 mm (0.060 in.) dans la bague. C'est-à-dire que les paliers ne doivent pas
dépasser dans la cavité d'écoulement de la vanne et ils ne doivent pas être à plus de 1,52 mm (0.060 in.) dans la bague.
D Faire attention à ne pas modifier la position des bagues (n° 5 ou 8) en enfonçant des paliers neufs (n° 10), sinon la boule ne sera
pas centrée dans le corps de la vanne et le joint d'étanchéité.
3. Installation de la Vee-Ball (n5 2) :
AVERTISSEMENT
La Vee-Ball peut être endommagée si elle tombe dans le corps de la vanne. Pour éviter toute blessure ou tout dommage aux
surfaces d'étanchéité, supporter la boule pour l'empêcher de tomber dans ou hors de la cavité du corps de la vanne.
Remarque
Pour faciliter l'assemblage, l'axe de fouloir (n° 9) doit être inséré dans la boule avant d'installer une vanne NPS 3 sans ensemble
boule/atténuateur.
Installer la boule avec précaution dans la cavité du corps de la vanne.
Après avoir installé la boule (n° 2), dans le corps de la vanne, supporter fermement la boule tout en installant les arbres.
4. Installation de l'axe de fouloir (n5 9) :
D Pour les vannes NPS 3 : insérer l'axe de fouloir (n° 9) dans la boule avant de placer celle-ci dans le corps de la vanne. Insérer l'axe
de fouloir (n° 9) dans le palier du corps de la vanne (n° 10).
D Pour les vannes NPS 4 et plus sans atténuateur : Insérer l'axe de fouloir (n° 9) par la boule et dans le palier du corps de la vanne
(n° 10).
Puis, pour toutes les tailles, aligner le trou de l'axe de fouloir avec les trous de la boule. Insérer la petite extrémité de la goupille
cannelée (n° 7) dans le trou de la boule et dans l'axe de fouloir. La goupille maintient les pièces en place lors de l'installation de
l'arbre d'entraînement (n° 6).
5. Insérer l'arbre d'entraînement (n° 6) dans le palier du corps de la vanne (n° 10) et dans la patte de la boule. Aligner le trou dans
l'arbre d'entraînement avec les trous de la boule.
ATTENTION
L'arbre d'entraînement doit être utilisé avec la Vee-Ball correcte. Consulter l'étiquette (voir la figure 13) attachée à la
Vee-Ball et à l'arbre d'entraînement.
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
47
Publicité
Table des Matières
