Emerson Dixell IEV22D Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Dixell IEV22D
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Emerson Dixell IEV22D Notice D'installation Et D'utilisation

Emerson Dixell IEV22D Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IEV22D
IEV24D
(version du micrologiciel 1.6)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Dixell IEV22D

Sommaire des Matières pour Emerson Dixell IEV22D

  • Page 1 IEV22D IEV24D (version du micrologiciel 1.6)

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Avertissements généraux ______________________________________ 5 À lire avant de continuer à utiliser le manuel. ____________________________________5 Précautions de sécurité ___________________________________________________5 Élimination du produit (DEEE) __________________________________________________6 Caractéristiques principales ________________________________________ 7 Interface utilisateur ______________________________________________ 8 Icônes de l’écran ___________________________________________________________8 Touches _________________________________________________________________9 Affichage à l’écran _________________________________________________________10 Affichage des grandeurs mesurées ou calculées ____________________________________10 Affichage des alarmes en cours, historique des alarmes et fonction chargement ______________13 Affichage du point de consigne de la surchauffe ____________________________________14...
  • Page 4 Autres paramètres _________________________________________________________38 Tableau des paramètres __________________________________________ 38 10. Codes d’alarme et actions effectuées _________________________________ 50 11. Clé de programmation des paramètres - HotKey 4K ______________________ 53 11.1 Téléchargement (chargement des paramètres de la clé de programmation au contrôleur) ________53 11.2 Upload (téléchargement des paramètres du contrôleur à...

  • Page 5: Avertissements Généraux

    1 AVERTISSEMENTS GENERAUX À LIRE AVANT DE CONTINUER A UTILISER LE MANUEL • Ce manuel, qui est une partie intégrante du produit, doit être conservé avec l'appareil pour une consultation rapide et facile. • Le régulateur ne doit pas être utilisé avec des fonctions diverses de celles décrites ci-après, en particulier il ne peut pas être utilisé...

  • Page 6: Élimination Du Produit (Deee)

    Séparer les câblages du dispositif du reste des dispositifs électriques raccordés à ➢ l'intérieur du tableau électrique. Séparer les uns des autres les câblages de connexion des vannes, du reste des câblages. ➢ Le secondaire du transformateur d’alimentation, si possible, ne doit pas être relié à la ➢...

  • Page 7: Caractéristiques Principales

    2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES IEV est un contrôleur conçu pour gérer un ou deux moteurs pas à pas (unipolaires ou bipolaires) des vannes d'expansion électronique. IEV est disponible avec un driver individuel pour les applications qui n’utilisent qu’une seule vanne ou bien avec deux drivers pour les applications qui utilisent deux vannes ;...

  • Page 8: Interface Utilisateur

    3. INTERFACE UTILISATEUR Le module IEV possède : • deux écrans pour l’affichage de la température d’aspiration, de la pression d’évaporation, de la surchauffe, du pourcentage d’ouverture de la vanne, etc. • des LED pour la visualisation de l’état des vannes : ouverture en cours, fermeture en cours, état de la vanne 3.1 I ’...

  • Page 9: Touches

    open Elle est allumée si la vanne est en phase d’ouverture. close Elle est allumée si la vanne est en phase de fermeture. Elle est allumée et clignote s’il y a une alarme. menus Elle est allumée en cours d’affichage de menus. 3.2 T OUCHES La pression de la touche permet d’alterner l’affichage des informations de vanne 1 et de la...

  • Page 10: Affichage Des Grandeurs Mesurées Ou Calculées

    3.3 A ’ FFICHAGE A L ECRAN Le paramètre spécifique (Ec43 et Ec44) permet de choisir quelle grandeur afficher à l’écran supérieur et à l’écran inférieur (température d’aspiration, pression d’évaporation. valeur de la surchauffe, valeur d’ouverture de la vanne, etc). La pression de la touche permet d’afficher les grandeurs (température d’aspiration, pression d’évaporation, valeur de la surchauffe, etc.) de la vanne 1 ou de la vanne 2 ;...
  • Page 11 - Mode de régulation (Man - AUto) La pression de la touche permet de choisir si afficher les grandeurs de la sonde 1 ou de la sonde Appuyer sur la touche MENUS pour revenir à l’affichage normal. 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 11/64...
  • Page 12 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 12/64...

  • Page 13: Affichage Des Alarmes En Cours, Historique Des Alarmes Et Fonction Chargement

    3.5 A FFICHAGE DES ALARMES EN COURS HISTORIQUE DES ALARMES ET FONCTION CHARGEMENT La pression de la touche « menus » permet de visualiser : • ALrM : alarmes en cours (le cas échéant) ; la pression des touches permet de voir toutes les alarmes présentes •...

  • Page 14: Affichage Du Point De Consigne De La Surchauffe

    3.6 A FFICHAGE DU POINT DE CONSIGNE DE LA SURCHAUFFE Pour afficher le point de consigne de la surchauffe, procéder comme suit : • appuyer plusieurs fois sur la touche SET : le point de consigne de la surchauffe s’affiche dans le mode refroidissement (SHC) et chauffage (SHH).

  • Page 15: Affichage Des Paramètres Du Niveau Pr1

    3.8 A FFICHAGE DES PARAMETRES DU NIVEAU Pour accéder à l’affichage des paramètres, procéder comme suit : • appuyer simultanément sur les touches SET et , pendant 5 secondes. • La pression des touches permet de sélectionner le sous-menu dédié (Ec = paramètres de réglage, Et = paramètres de régulation).
  • Page 16 • L’écran affiche le premier paramètre de la liste ; à partir de ce moment, seront affichés tous les paramètres visibles aussi bien dans Pr1 que dans Pr2. Modification du niveau de visibilité d’un paramètre Pour modifier la visibilité d’un paramètre de Pr1 à Pr2 ou bien de Pr2 à Pr1, il faut : •...

  • Page 17: Modification Des Paramètres

    Paramètre visible dans Pr2 3.10 M ODIFICATION DES PARAMETRES Les paramètres de régulation Et peuvent être modifiés aussi bien avec le dispositif de régulation qu’avec le dispositif sur OFF ; les paramètres de configuration Ec ne sont modifiables que lorsque le dispositif est sur OFF (d’une entrée numérique ou, s’il est utilisé...

  • Page 18: Modification De La Valeur Du Mot De Passe Pr2

    Modification des paramètres affichés dans Pr1 : 3.11 M ODIFICATION DE LA VALEUR DU MOT DE PASSE Pour accéder à la modification de la valeur du mot de passe, procéder comme suit : • appuyer simultanément sur les touches SET et , pendant 5 secondes.
  • Page 19 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 19/64...

  • Page 20: Valeurs Des Paramètres De Température Et De Pression

    3.12 V ALEURS DES PARAMETRES DE TEMPERATURE ET DE PRESSION Tous les paramètres qui indiquent une température ou une pression peuvent être exprimés en degrés Celsius/bar (affichage en dixièmes) ou en Fahrenheit/PSI (affichage en nombre entiers), selon la valeur du paramètre Ec41. La modification du paramètre Ec41 de Celsius/bar à...

  • Page 21: Connexions

    4. CONNEXIONS Connexions à l’alimentation, aux sondes, aux entrées numériques et aux sorties relais Connecteur multipolaire Borne Type Description Alimentation en courant alternatif : 24 Vac Alimentation Alimentation en courant continu : référence « + » 24 Vdc Entrée analogique 1 (NTC, PTC, PT1000) Entrée analogique 2 (NTC, PTC, PT1000) Entrée analogique 3 (NTC, PTC, PT1000, 0..5V, 4..20mA) Entrée analogique 4 (NTC, PTC, PT1000, 0..5V, 4..20mA)
  • Page 22 Connecteur entrées numériques Borne Type Description Entrée numérique 1 Commune entrées numériques Entrée numérique 2 Entrée numérique 3 Commune entrées numériques Entrée numérique 4 Connecteur RS485 et relais Borne Type Description RS485 + Connexion RS485 (pôle +) RS485 - Connexion RS485 (pôle -) Commune relais 1 Relais 1 Commune relais 2...

  • Page 23: Entrées Numériques

    Connecteur vanne 1 Borne Type Description +12V Sortie de tension +12Vdc Connexion à la vanne 1 (premier enroulement) Connexion à la vanne 1 (premier enroulement) Connexion à la vanne 1 (deuxième enroulement) Connexion à la vanne 1 (deuxième enroulement) Connecteur vanne 2 Borne Type Description...

  • Page 24: Relais

    L’acquisition de l’état des entrées numériques n’est activée qu’en cas de fonctionnement en mode Std- alone du dispositif. 6. RELAIS Le dispositif possède 2 relais ayant une fonction de signalisation d’alarme, configurables à l’aide des paramètres (Ec35 et Ec36) avec les fonctions suivantes : 0 = pas activé...

  • Page 25: Type De Fonctionnement

    Au circuit 1 sont associées les sondes Pb1 (température) et Pb3 (pression) tandis qu’au circuit 2 sont associées les sondes Pb2 (température) et Pb4 (pression). Les paramètres Ec6 et Ec7 configurent l’appartenance des vannes 1 et 2 à un circuit frigorifique : 0 –...
  • Page 26 dans le paramètre Et3/Et6 ; cela peut être utile pendant les tests de mise en service de l’installation ou dans des cas particuliers de contrôle de ce dernier. 7.1.2 Démarrage de la régulation À l’allumage et à chaque démarrage de régulation, la vanne est fermée complètement en effectuant le nombre maximum de pas de la vanne Ec13/Ec22 plus un certain nombre de sur-pas Ec11/Ec20 pour avoir la certitude que la fermeture complète a été...
  • Page 27 inférieure au nombre de pas configuré dans le paramètre Et52/Et54, la vanne ne se ferme pas à une valeur inférieure à Et52/Et54 (qui représente donc le seuil minimum d’ouverture dans la phase initiale du dégivrage). Une fois le temps Et53 / Et55 expiré, la régulation continue normalement pour le dégivrage.

  • Page 28: Configurations De La Vanne ↔ Circuit

    o La demande de régulation est annulée et, pour effectuer le dégivrage, sont activées simultanément l’entrée numérique de dégivrage et l’entrée numérique de demande de régulation ; ▪ au moment où les entrées numériques d’appel de régulation et de dégivrage sont activées, la vanne s’ouvre à...
  • Page 29 hivernal Uniquement mode La vanne régule en mode pompe à chaleur pompe à chaleur Chiller et pompe à chaleur La vanne régule en mode pompe à chaleur Configuration avec deux vannes associées à un circuit Les configurations possibles sont les suivantes : - vanne 1 et vanne 2 associées au circuit 1 - vanne 1 et vanne 2 associées au circuit 2 Dans ce cas, les deux vannes ne travaillent jamais simultanément.

  • Page 30: Gestion Des Vannes

    7.3 G ESTION DES VANNES L’opération d’ouverture ou de fermeture de la vanne s’effectue par l’actionnement d’un moteur pas à pas. Le dispositif est en mesure de gérer aussi bien des vannes de type unipolaire que des vannes de type bipolaire (si deux vannes sont configurées, ces dernières doivent être du même type, unipolaires ou bipolaires) ;...
  • Page 31 Il est donc nécessaire de toujours contrôler les données mises à jour avant d’utiliser le driver de la vanne IEV. En cas de modification des données par le Fabricant de la vanne, les paramètres de la vanne doivent être configurés manuellement. Tableau des paramètres configurés automatiquement après avoir pré-sélectionné...
  • Page 32 Ec15/Ec24 Courant maximum de mouvement Consulter les documents techniques de la vanne pour effectuer la configuration correcte de ce paramètre. Ec16/Ec25 Valeur du courant de maintien Consulter les documents techniques de la vanne pour effectuer la configuration correcte de ce paramètre.

  • Page 33: Gestion Des Alarmes

    VANNE À 4 FILS (BIPOLAIRES) Numérotation ALCO SPORLAN DANFOSS de la borne EX5/6/7/8 SEI-SHE BLEUE BLANCHE NOIRE MARRON NOIRE BLANCHE NOIRE ROUGE ROUGE BLANCHE VERTE VERTE 5 - Commune ----- ----- ----- VANNE À 5 FILS (UNIPOLAIRES) Numérotation SPORLAN de la borne ARANCIO ROUGE JAUNE...

  • Page 34: Description Des Paramètres

    Si la température équivalente de la sonde de pression baisse en dessous d’Et15 / Et35 - 1,0 °C, alors le driver met en œuvre l’ouverture de la vanne d’Et16 / Et36 pas toutes les secondes de fonctionnement. L’alarme n’est éliminée que la lorsque la température de surchauffe baisse en dessous du point de consigne de surchauffe.

  • Page 35: Paramètres De Configuration Des Relais Et Des Entrées Numériques

    • Ec30 Valeur de pression de la sonde d’aspiration à 20 mA / 4,5 V Permet de configurer la valeur maximale de pression à 20 mA / 4,5 V, à régler en fonction des caractéristiques du transducteur utilisé • Ec31...Ec34 Étalonnage des sondes Pb1...Pb4 Permet d’étalonner la lecture des sondes pour corriger toute erreur de mesure •...

  • Page 36: Paramètres De Configuration De L'installation

    • Ec14 / Ec23 = nombre minimum de pas de régulation de la vanne (donnée à rechercher dans la documentation technique de la vanne ; valeur configurée automatiquement par le contrôleur si Ec9>0 et/ou Ec18>0) • Ec15 / Ec24 = valeur du courant maximum de mouvement de la vanne bipolaire (donnée à rechercher dans la documentation technique de la vanne ;...
  • Page 37 Si la surchauffe calculée dépasse cette valeur et qu’elle y reste pendant le temps Et49, le régulateur effectue des corrections à la régulation (en termes d’ouverture de vanne) de manière à abaisser la valeur de la surchauffe et à revenir en dessous de ce seuil. •...

  • Page 38: Autres Paramètres

    En cas de panne d’une sonde, l’ouverture de la vanne est augmentée de Et26 / Et45 pour cent toutes les Et25 / Et45 secondes • Et26 / Et46 = pourcentage d’ouverture de la vanne en cas d’erreur de la sonde En cas de panne d’une sonde, l’ouverture de la vanne est augmentée de Et26 / Et46 pour cent toutes les Et25 / Et45 secondes •...
  • Page 39 Mise en place de la sonde de basse pression 0 = dans le driver de la vanne IEV 1 = dans l’Ichill 200 EVO Type de vannes utilisées (les vannes doivent être du même type) 0 = Unipolaire 1 = Bipolaire Sélection du mode de fonctionnement de la vanne 1 0 = fonctionnement estival (chiller)
  • Page 40 Configuration de la vanne 1 Choix du corps de la vanne bipolaire connecté au driver de la vanne 1 (Attention : avant d’utiliser le driver de la vanne, il faut toujours vérifier la documentation technique de la vanne ; les codes couleur du câblage et les données déclarées peuvent changer au fil du temps).
  • Page 41 Nombre maximum de pas de régulation de la Ec13 vanne 1 (valeur configurée automatiquement par le Ec14 8000 contrôleur si Ec9>0). entiers Pour les vannes unipolaires, se référer aux notes insérées au paragraphe 7.3. Nombre minimum de pas de régulation de la Ec14 vanne 1 (valeur configurée automatiquement par le...
  • Page 42 Nombre de pas supplémentaires à effectuer Ec20 pour la fermeture complète de la vanne 2 À la réception d’une demande d’ouverture, en partant du nombre actuel de pas, la vanne se 8000 place à 0 puis elle se referme encore d’un entiers nombre de pas configuré.
  • Page 43 Configuration des sondes Pb3 et Pb4 (Pb3 Ec28 associée au circuit 1 et Pb4 associée au circuit 0 = température NTC 1 = température PTC 2 = température PT1000 3 = pression 4÷20 mA 4 = pression 0÷5 V Valeur de pression de la sonde d’aspiration à 4 Déc.
  • Page 44 Activation du relais 2 (o1 = activé pour contact Ec36 ouvert ; c1 = activé pour contact fermé 0 = pas activé 1 = activé en cas d’alarme de la sonde du circuit 2 = activé en cas d’alarmes MOP, LOP et erreur de la sonde du circuit 1 3 = activé...
  • Page 45 Configuration de l’entrée numérique 3 Ec39 (o1 = activé pour contact ouvert ; c1 = activé pour contact fermé) 0 = non configuré 1 = appel de régulation du circuit 1 2 = fonctionnement en mode refroidissement / chauffage du circuit 1 3 = dégivrage du circuit 1 4 = appel de régulation du circuit 2 5 = fonctionnement en mode refroidissement /...
  • Page 46 Affichage en pourcentage avec point décimal (0 Ec45 = non / 1 = oui) Adresse du protocole de communication Ec46 Modbus Adresse du protocole de communication LAN Ec47 (utilisé pour la connexion à IC200 EVO) Code du plan des paramètres (lecture seule) 9999 Ec48 Version du micrologiciel (lecture seule)
  • Page 47 Configuration de la vanne 2 Indique le nombre de pas auquel la vanne 2 doit se Ec23 Ec22 placer avant le départ du compresseur. entiers Permet de configurer le fonctionnement manuel de la vanne 2. 0 = Fonctionnement en mode régulation 1 = Fonctionnement manuel avec ouverture de Et55 Valeur absolue de pas à...
  • Page 48 Filtre sur la mesure de la pression en mode de Et21 fonctionnement chiller Filtre sur la mesure de la température en Et22 fonctionnement chiller Temps de maintien des pas au début de la régulation Et23 en mode de fonctionnement chiller Temps de mise à...
  • Page 49 Seuil d’activation de la protection LOP en mode de Et37 fonctionnement pompe à chaleur -70.0 60.0 °C Déc. Configure le seuil d’intervention de la protection de °F Ent. basse pression, en dessous duquel la vanne commence à ouvrir de Et36 pas toutes les secondes Diminution du pourcentage avec une alarme de basse Et38 surchauffe en fonctionnement pompe à...

  • Page 50: Codes D'alarme Et Actions Effectuées

    10. CODES D’ALARME ET ACTIONS EFFECTUEES Code Signification Cause Action effectuée Type affiché l’alarme réinitialisation Alarme de la Sonde en Blocage de la régulation avec Automatique sonde PB1, ou panne ou fermeture de la vanne ; quand les Pb2, ou Pb3 ou valeur en Active la sortie relais alarme en problèmes de...
  • Page 51 Pression Pression Action automatique du Automatique minimale d’évaporation contrôleur pour éliminer l’alarme À l’élimination de d’exploitation < Seuil Mop ; l’alarme de d’activation Active la sortie relais alarme en pression LOP Et17 / cas d’activation par le paramètre ; minimale Et37 retardé...
  • Page 52 Valeur Valeur super Action automatique du Automatique si la minimale heating < Seuil contrôleur pour éliminer l’alarme surchauffe est de super de basse Mop ; supérieure ou heating surchauffe Active la sortie relais alarme en égale à Et13/Et33 (super Et13/Et33 cas d’activation par le paramètre ;...

  • Page 53: Clé De Programmation Des Paramètres - Hotkey 4K

    11. CLE DE PROGRAMMATION DES PARAMETRES - HOTKEY 4K La clé de programmation HotKey 4K permet d’effectuer la programmation des paramètres du driver de la vanne IEV. La clé HotKey 4K doit être insérée dans le connecteur à 5 broches du port série TTL ; les opérations possibles sont le Download (chargement des paramètres de la clé...

  • Page 54: Upload (Téléchargement Des Paramètres Du Contrôleur À La Clé De Programmation)

    11.2 PLOAD TELECHARGEMENT DES PARAMETRES DU CONTROLEUR A LA CLE DE PROGRAMMATION Procédure pour effectuer l’opération de chargement : • lorsque le dispositif est allumé, insérer la HotKey 4 K dans le connecteur à 5 voies • appuyer sur la touche menu et chercher la rubrique UPL affichée à l’écran inférieur •...

  • Page 55: 14. Installation

    IEV24 IEV22 DEUX UNE VANNE VANNES MODE DE Pas entier Pas entier PILOTAGE Vannes Courant 0,9 A Courant 0,9 BIPOLAIRE max. A max. par vanne  TF20D (4 fils)  TF40D Vannes Courant 0,33 Courant 0,33 UNIPOLAIR A max. A max. par vanne ...

  • Page 56: Connexion Des Entrées Analogiques

    • Effectuer la programmation des paramètres de configuration de l’instrument avant de connecter la ou les vannes ; la connexion d’une vanne ayant des caractéristiques non compatibles avec le modèle configuré dans le dispositif peut entraîner une panne du dispositif ou de la vanne même. •...
  • Page 57 14.2.2 Transducteurs de pression et sondes de courant (4..20mA) Il s’agit de capteurs à 2 fils qui ont besoin d’une alimentation à +12Vdc. Chaque capteur doit être connecté entre l’une des entrées (de Pb1 à Pb10) et l’alimentation (+12V) comme illustré sur le schéma ci-dessous. Mises en garde : - pour la numérotation, suivre le schéma du dispositif utilisé.

  • Page 58: Connexion Au Module Xec Supercap

    14.2.4 Connexion des entrées numériques Les entrées numériques sont du type à contact sec ; ne pas fournir d’alimentation aux entrées sous peine de la rupture du dispositif. 14.3 C XEC SU ONNEXION AU MODULE PERCAP Le module XEC Supercap fournit, au driver IEV, l’énergie nécessaire pour fermer la vanne en cas de manque de tension.
  • Page 59 Connexion au driver IEV24D (2 vannes) Attention Le driver de la vanne IEV et les deux modules XEC doivent être alimentés par trois transformateurs différents ; le non-respect de cette mise en garde entraîne l’endommagement des dispositifs. 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 59/64...

  • Page 60: Connexion Lan

    14.4 C ONNEXION Le driver de la vanne IEV peut être connecté à un Ichill 200 de la série EVO (IC206CX EVO, IC208CX EVO, IC205D EVO, IC207D EVO). La sonde de température d’évaporation doit être connectée au driver de la vanne tandis que la sonde de pression d’aspiration peut être connectée au contrôleur Ichill ou au driver de la vanne en configurant opportunément les paramètres dédiés.
  • Page 61 Schéma de connexion entre IC200 dans la version 4 DIN et IEV. Schéma de connexion entre IC200 dans la version 4 CX et IEV. 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 61/64...

  • Page 62: 15. Boîtier

    15. BOÎTIER Les contrôleurs doivent être montés sur une barre DIN (EN 50022, DIN 43880). Montage : Sur guide DIN (EN 50022, DIN 43880) Fixation à vis au moyen des languettes plastiques amovibles. Matériel : Thermoplastique PC-ABS Autoextinguibilité : V0 (UL94) Comparative Tracking Index 300V (CTI) :...

  • Page 63: Entrées Analogiques

    16.2 E NTREES ANALOGIQUES Nombre d'entrées : Type d'entrée analogique : NTC (-50T110 °C ; 10KΩ à 25 °C) / (-58T230 °F ; (configurables avec le paramètre 10KΩ à 25 °C) logiciel) PTC (-50T150 °C ; 990Ω à 25 °C) / (-58T302 °F ; 990Ω...

  • Page 64: Conditions De Fonctionnement

    16.5 C ONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Température d'utilisation : -10 °C ÷ 55 °C Température de stockage : -30 °C ÷ 85 °C Humidité relative : 20 % ÷ 85 % 1593026230 IEV FR rev1.0 18.07.2017 64/64...

Ce manuel est également adapté pour:

Dixell iev24dLumity iev22dLumity iev24d

Table des Matières