Table des Matières
Publicité
Vannes Vee-Ball
Juin 2018
Si la combinaison Vee-Ball/arbre correcte n'est pas utilisée, la boule peut ne pas être dans la position indiquée par le
repère de l'extrémité de l'arbre. Si la boule n'est pas correctement alignée avec le repère, la vanne ne fonctionnera pas
correctement, ce qui causera des dommages au joint.
6. Installation de la goupille conique (n5 4) :
Les matériaux de construction standard actuels pour les vannes NPS 3 à 12 requièrent que la goupille conique (n° 4, figure 14) soit
soudée en place par point en utilisant la procédure suivante. Utiliser des préparations de soudage standard lors de la préparation
des pièces pour le remontage.
ATTENTION
Vérifier que l'arbre d'entraînement (n5 6) est exempt d'huile ou de graisse, sinon la goupille conique risque de ne pas se
loger correctement. Un montage incorrect de la goupille conique risque de causer son détachement en cours de service.
Le desserrage de la goupille conique en cours de service peut causer un fonctionnement incorrect de la vanne et des
dommages à l'équipement.
1. Installer l'axe de fouloir (n° 6) dans le corps de la vanne par la boule et dans le palier inférieur.
2. Insérer la goupille conique (n° 4) dans la boule et l'arbre d'entraînement (n° 2 et 6) comme illustré dans la figure 14. La goupille
conique s'insère, avec le côté plat de la goupille, orienté vers l'arbre d'entraînement (n° 6).
3. En utilisant un poinçon à extrémité plate, insérer la goupille cannelée (n° 7) dans la patte de la boule et l'axe de fouloir jusqu'à ce
qu'il affleure avec la surface de la patte de la boule.
4. En utilisant un poinçon à extrémité plate, insérer la goupille conique (n° 4) dans la patte de la boule et l'arbre d'entraînement
(n° 6) jusqu'à ce qu'un contact solide soit obtenu entre la goupille et l'arbre.
5. Mesurer la position de la tête de goupille conique.
6. Enfoncer un peu plus la goupille conique en utilisant la distance minimale indiquée dans le tableau 8.
Tableau 9. Profondeur minimale de la goupille conique
TAILLE DE VANNE
NPS
3, 4, 6
8, 10, 12
Tableau 10. Profondeur maximale de la goupille conique
TAILLE DE VANNE
PROFONDEUR MAXIMALE D'ENFONCEMENT DE LA GOUPILLE CONIQUE AU-DELA DU CONTACT SOLIDE INITIAL, EN MM (IN.)
NPS
3, 4
6
8, 10
12
7. La connexion de l'ensemble boule/goupille conique de l'arbre doit être examinée pour vérifier si la goupille conique passe bien
sur toute la largeur de l'arbre à plat. Sinon, enfoncer la goupille conique un peu plus, jusqu'à ce que cette condition soit
satisfaite. Toutefois, ne pas dépasser les profondeurs maximales indiquées dans le tableau 9.
Remarque
Lors du soudage de vannes standard dotées d'une balle CG8M (inox 317) ou CF3M (inox 316L), utiliser une baguette d'apport 309
ou 309L.
Les goupilles coniques de vanne en alliage ne sont normalement pas soudées.
8. Lorsque les conditions susmentionnées sont remplies, fixer la goupille conique (n° 4) à la patte de la boule sur l'extrémité de la
goupille avec des points de soudure (voir la figure 26). Utiliser une :
D ligne de soudure de 1/8 in. de diamètre sur des vannes NPS 3 à 6,
48
PROFONDEUR MINIMALE D'ENFONCEMENT DE LA GOUPILLE CONIQUE AU-DELA DU CONTACT SOLIDE INITIAL, EN MM (IN.)
4,8 (0.188)
5,6 (0.219)
7,1 (0.281)
7,9 (0.312)
9,5 (0.375)
10,3 (0.406)
Manuel d'instructions
D101554X0FR
Publicité
Table des Matières
