Table des Matières
Publicité
FILLING THE FUEL TANK
WARNING!
•
Always stop the engine before fi lling the fuel tank.
•
Do not smoke while fi lling the fuel tank.
•
Fill the fuel tank in a well-ventilated area.
•
Do not fi ll the fuel tank near sparks or open fl ame.
•
Use only the fuel specifi ed on the fuel tank decal.
MODEL 459000, 459010
On machines with gasoline engines, the fuel tank is located behind the
Right Rear Access Door (19). A decal near the fi ller neck shows the prop er
fuel to use in the machine. Before removing the cap from the tank, wipe all
dust and dirt from the cap and from the top of the tank to keep the fuel as
clean as possible.
Fill the tank with regular grade leaded gasoline. Fuel Tank capacity is
10 gallons (38 liters). Wipe up any gas spilled on or near the machine
im me di ate ly!
MODEL 459005, 459015
Machines with propane engines have a mounting bracket (24) for the
pro pane tank on the top left side of the machine. A decal near the bracket
gives specifi c information about the proper type of tank to be used on the
ma chine.
Mount a standard 33 lb. liquid withdrawal propane tank on the machine,
connect the fuel hose and open the shutoff valve on the tank. Wear gloves
when connecting or disconnecting the fuel hose. Shut the propane tank
service valve OFF when the machine is not in use.
11 - FORM NO. 041357 / HYDRO-RETRIEVER 5015G/P
(GASOLINE ENGINE)
(PROPANE ENGINE)
FÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS
WARNHINWEIS!
•
Vor dem Füllen des Kraftstofftanks ist der Motor unbed-
ingt abzustellen.
•
Beim Füllen des Kraftstofftanks ist das Rauchen ver-
boten.
•
Füllen Sie den Kraftstofftank in einem gut belüfteten
Bereich.
•
Der Kraftstofftank darf nicht in der Nähe von offenem
Feuer oder Funken gefüllt werden.
•
Lediglich der auf dem Tankaufkleber spezifi zierte Kraft-
stoff darf benutzt werden.
MODELL 459000, 459010
Bei Maschinen mit Benzinmotoren befi ndet sich der Kraftstofftank hinter der
rechten hinteren Wartungsluke (19). Dem Aufkleber nahe des Einfüllstutzens
entnehmen Sie bitte, welcher Kraftstoff für diese Maschine geeignet ist.
Bevor Sie den Deckel vom Tank entfernen, wischen Sie jeglichen Staub und
Schmutz vom Deckel und von der Oberseite des Tanks, damit der Kraftstoff
so rein wie möglich bleibt.
Füllen Sie den Tank mit normalem, verbleiten Benzin. Das Fassungsver-
mögen des Kraftstofftanks beträgt 38 Liter. Eventuell auf oder nahe der
Maschine verschüttetes Benzin sofort aufwischen!
MODELL 459005, 459015
Bei Maschinen mit Propanmotoren befi ndet sich eine Halterung (24) für
den Propanbehälter links oben an der Maschine. Dem Aufkleber nahe
der Halterung entnehmen Sie bitte spezifi sche Informationen über den
geeigneten Behältertyp für diese Maschine.
Montieren Sie einen Standard 29,7 kg Propanbehälter für Flüssig-Abzap-
fung an der Maschine, schließen Sie den Kraftstoffschlauch an und öffnen
Sie den Absperrhahn des Behälters. Beim Anschließen und Entfernen
des Kraftstoffschlauchs sind Handschuhe zu tragen. Stellen Sie das Be-
triebsventil des Propanbehälters auf "Aus" (OFF), wenn die Maschine nicht
in Betrieb ist.
(BENZINMOTOR)
(PROPANMOTOR)
Publicité
Table des Matières
