REMPLISSAGE DU RESERVOIR DE CARBU-
RANT
ATTENTION!
•
Arrêtez toujours le moteur avant de remplir le réservoir
de carburant.
•
Ne fumez pas lorsque vous remplissez le réservoir de
carburant.
•
Remplissez le réservoir de carburant dans une zone
bien aérée.
•
Ne remplissez pas le réservoir de carburant près d´objets
incandescents ou de fl ammes.
•
N´utilisez que le carburant spécifi é sur la marque du
réservoir de carburant.
MODELE 459000, 459010
Sur les machines à moteur essence, le réservoir de carburant est placé
derrière le Panneau d´Accès Arrière Droit (19). Un signe près du cou du
réservoir indique le bon carburant à utiliser dans la machine. Avant de retirer
le bouchon du réservoir, nettoyez toute poussière ou saletédu bouchon et du
dessus du réservoir pour garder le carburant aussi propre que possible.
Remplissez le réservoir avec de l´essence contenant un taux de plomb
normal. La capacité du réservoir de carburant est de 10 gallons (38 litres). Es-
suyez l´essence répandue sur ou à côté de la machine immédiatement!
MODELE 459005, 459015
PANE)
Les machines à moteur propane ont une console de montage (24) pour le
réservoir de propane sur le côté gauche supérieur de la machine. Un signe
près de la console donne des informations sur le bon type de réservoir à
utiliser sur cette machine.
Montez un réservoir de propane à retraite de liquide standard de 33 lb. sur la
machine, connectez le tuyau de carburant et ouvrez la vanne de fermeture
du réservoir. Portez des gants lors de la connexion ou de la disconnexion
du tuyau de carburant. Fermez la vanne de service du réservoir de pro pane
OFF quand la machine ne fonctionne pas.
(MOTEUR ESSENCE)
(MOTEUR PRO-
VULLEN VAN DE BRANDSTOFTANK
WAARSCHUWING!
•
De motor altijd uitzetten voordat u de brandstoftank gaat
vullen.
•
Niet roken tijdens het vullen van de brandstoftank.
•
De brandstoftank vullen in een goed geventileerde
ruimte.
•
De brandstoftank niet vullen in de buurt van vonken of
open vuur.
•
Alleen de brandstof gebruiken die op de brandstoftank
aangegeven wordt.
T Y P E N U M M E R S 4 5 9 0 0 0 , 4 5 9 0 1 0
(BENZINEMOTOR)
Bij machines met een benzinemotor bevindt de brandstoftank zich achter het
rechter paneel aan de achterkant (19). Vlakbij het vulpijpje wordt aangegeven
welke brandstof bij de machine gebruikt moet worden. Voordat u de dop
verwijdert, dient u alle stof- en vuildeeltjes van de dop en de bovenkant van
de tank te vegen, zodat de brandstof zo puur mogelijk blijft.
Vul de tank met normale loodhoudende benzine. De capaciteit van de
brandstoftank bedraagt 38 liter. Wanneer er benzine op of in de buurt van
de machine gemorst is, moet u dat direct schoonmaken!
T Y P E N U M M E R S 4 5 9 0 0 5 , 4 5 9 0 1 5
(PROPAANMOTOR)
Bij machines met een propaanmotor is er een montagebeugel (24) voor de
propaantank links bovenaan de machine. Vlakbij de beugel wordt in detail
informatie gegeven over het juiste type tank voor de machine.
Bevestig een standaard 15kg LPG propaantank op de machine, sluit de
brandstofslang aan en open de afsluitkraan op de tank. Draag tijdens het
aansluiten of afsluiten van de brandstofslang handschoenen. Zet de kraan
van de propaantank UIT wanneer de machine niet in gebruik is.
FORM NO. 041357 / HYDRO-RETRIEVER 5015G/P - 12