Table des Matières
Publicité
PRUDENCE!
Tournez le Commutateur de la clé principale sur OFF avant
d´entreprendre tout entretien ou réparation sur cette ma-
chine.
FILTRE A AIR DU MOTEUR
Le fi ltre à air du moteur (6) est situé dans le compartiment du moteur. Con-
trôlez l´indicateur d´entretien du fi ltre à air (5) avant chaque utilisation de
la machine. Ne faites pas l´entretien du fi ltre à air à moins que le drapeau
rouge ne soit visible dans l´indicateur d´entretien.
PRUDENCE!
Lors de l´entretien des élements du fi ltre à air du moteur, faites
preuve de grande prudence pour éviter que de la poussière
et de la saleté n´entrent dans le moteur.
Le fi ltre à air du moteur contient des éléments de fi ltre Primaire (extérieur)
et de Sécurité (intérieur). L´élement Primaire peut être nettoyé deux fois
avant d´être changé. Remplacez l´élement de Sécurité toutes les trois fois
que l´élement de fi ltre primaire sera nettoyé. N´essayez jamais de nettoyer
l´élément de sécurité.
Pour nettoyer l´Elément de Filtre Primaire, retirez le couvercle du bouchon
de poussière au bout de la boîte en fer. Puis retirez l´élément primaire. Net-
toyez l´élément à l´air comprimé (pression maximale 100 psi) ou lavez-le à
l´eau (pression maximale 40 psi). Ne replacez pas l´élément dans la boîte
en fer avant qu´il ne soit complètement sec. Pour remettre à zéro l´indicateur
d´entretien du fi ltre à air, appuyez sur le haut de l´indicateur.
HUILE DU MOTEUR
Contrôlez le niveau d´huile du moteur quand la machine est garée sur
une surface plane et quand le moteur est froid. Changez l´huile du moteur
après les 35 premières de fonctionnement et toutes les 100 heures après
cela. Utilisez 3.5 quarts (3.3 litres) de SAE 10W-30 huile de moteur (API
SER VICE SF-SF/CC ou SF/CD). Remplacez le fi ltre à huile à chaque
changement d´huile.
HUILE HYDRAULIQUE
ATTENTION!
Pour éviter une injection d´huile ou une blessure, portez
toujours des vêtements appropriés ainsi que des lunettes
de protection lorsque vous travaillez sur ou près du système
hydraulique.
IMPORTANT!
Changez le fi ltre à huile hydraulique après les 30 premières
heures de fonctionnement. Après cela, changez le fi ltre quand
le voyant du fi ltre hydraulique s´allume.
Le Réservoir d´huile hydraulique (2) est situé sous le capot du moteur (1).
Contrôlez l´huile hydraulique dans le réservoir après avoir utilisé la ma chine,
alors que l´huile hydraulique est toujours chaude. Retirez le bouchon du
réservoir et regardez au fond du tamis de transfert. Si le niveau d´huile est en-
dessous du fond du tamis de transfert, ajoutez SAE 10W-30 huile de moteur
jusqu´à ce que le fond du tamis de transfert soit recouvert. Changez l´huile
si une contamination majeure due à une erreur mécanique se produit.
OPGELET!
Zet de hoofdschakelaar UIT voordat u onderhoud of reparaties
aan de machine gaat verrichten.
LUCHTFILTER
De luchtfi lter (6) bevindt zich in het motorhuis. Controleer voordat u met de
machine gaat werken altijd de aanduiding voor onderhoud van de luchtfi lter
(5). Verricht geen onderhoud aan de luchtfi lter als u het rode vlaggetje niet
ziet.
OPGELET!
Bij onderhoud aan de onderdelen van de luchtfi lter dient u
goed op te letten dat er geen stof of vuil in de machine terecht
komt.
De luchtfi lter bezit een (externe) hoofdfi lter en een (interne) veiligheidsfi lter.
De hoofdfi lter kan tweemaal gereinigd worden voordat u deze vervangt.
Vervang de veiligheidsfi lter steeds nadat de hoofdfi lter driemaal gereinigd
is. U mag de veiligheidsfi lter nooit reinigen.
Als u de hoofdfi lter gaat schoonmaken, verwijdert u de dop van het gedeelte
van de fi lterbus waar zich het stofreservoir bevindt. Trek de hoofdfi lter er
vervolgens uit. Reinig de hoofdfi lter door middel van perslucht (maximale
druk 100 psi) of spoel deze met water af (maximale druk 40 psi). Plaats
de hoofdfi lter pas weer in de fi lterbus terug als deze geheel droog is. Stel
de aanduiding voor onderhoud van de luchtfi lter opnieuw in door erop te
drukken.
MOTOROLIE
Controleer het peil van de motorolie terwijl de machine op een egaal vlak
staat. Ververs de motorolie na de eerste 35 uur en vervolgens om de 100
uur. Gebruik 3,3 liter SAE 10W-30 motorolie (API SERVICE SF-SF/CC of
SF/CD). Vervang de oliefi lter telkens wanneer u de olie ververst.
HYDRAULIEKOLIE
WAARSCHUWING!
Om lichamelijk letsel of het rondspuiten van hydrauliekolie
te voorkomen dient u altijd beschermende kleding en een
veiligheidsbril te dragen wanneer u in de buurt van of met het
hydraulische systeem bezig bent.
BELANGRIJK!
Vervang de hydrauliekoliefilter na de eerste 30 uur en
vervolgens telkens wanneer het waarschuwingslampje voor
onderhoud van de hydrauliekfi lter gaat branden.
Het hydrauliekoliereservoir (2) bevindt zich onder de motorkap (1).
Controleer de hydrauliekolie in het reservoir nadat de machine in gebruik
geweest is, terwijl de hydrauliekolie nog warm is. Verwijder de dop van de
tank en controleer de bodem van de vulfi lter. Als het oliepeil zich onder de
bodem van de vulfi lter bevindt, voegt u SAE 10W-30 motorolie toe totdat de
vulfi lter bedekt is. Ververs de olie als deze erg vuil is geworden door een
mechanische storing.
FORM NO. 041357 / HYDRO-RETRIEVER 5015G/P - 34
Publicité
Table des Matières
